Skip to content
Aperlena
Free alerts

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) verified 3 days ago Contract notice

Increasing the competitiveness of Omero Sp. z o.o. by implementing a process innovation in translation services

Original Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych

Open Poland Lubelskie IT services

Buyer Omero Sp. z .o.

2 days left

Key facts

Closes
23:59 (UTC+2)
  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 8 days
  4. Awarded pending

Bidding window

7 days from publication to deadline

Shorter than usual

Notices of this kind (Poland, below the EU threshold) give a median of 12 days, half of them between 8 and 15 days, based on 95,282 notices of the last two years. Fewer days than three in four comparable notices. Check the documents early and ask questions before the clarification deadline.

View the official notice Watch this tender
Add to calendar

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

Summary

Machine-generated summary

Omero Sp. z o.o. is procuring the delivery, implementation and commissioning of a complete, custom-built multi-agent translation and correction system that runs locally on premises. The contract covers a custom Small Language Model module, a semantic memory module and an AI agents module, integration with Omero's existing LivoLink, LivoCAT and LivoTłumacz systems, deployment on the buyer's local server with a server-class Linux environment and PostgreSQL with the pgvector extension or a functionally equivalent solution, plus handover of source code, documentation, configuration, models, deployment scripts and transfer of economic copyright. Detailed requirements are set out in the request for offers and the description annex.

Key points

Place of performance
Lublin (lubelskie)
Reference
2026-128899-294367
Projekt: FELU.01.03-IP.01-0122/25 - Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych Część 1: Dostawa dedykowanego oprogramowania Przedmiotem zamówienia jest dostawa wykonanego na zamówienie Zamawiającego, wdrożenie i przekazanie do użytkowania kompletnego wieloagentowego systemu tłumaczeń i korekty działającego lokalnie (on-premise), stanowiącego wdrożenie wyników prac B+R projektu. Zamówienie obejmuje łącznie: • Moduł SLM (Small Language Model) - oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł pamięci semantycznej - oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł agentów AI - oprogramowanie szyte na miarę; • integrację rozwiązania z istniejącymi systemami Omero: LivoLink, LivoCAT i LivoTłumacz; • wdrożenie rozwiązania na lokalnym serwerze Zamawiającego, konfigurację środowiska Linux klasy serwerowej oraz PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, w zakresie niezbędnym do działania systemu z zastrzeżeniem zachowania parametrów i założeń zatwierdzonych dla projektu. • przekazanie kodu źródłowego, dokumentacji, konfiguracji, modeli/artefaktów, skryptów wdrożeniowych oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych do wytworzonych elementów zgodnie z Umową. Oprogramowanie do baz danych w postaci odpłatnej licencji bezterminowej nie jest przedmiotem zamówienia. Funkcje bazodanowe mają zostać zrealizowane z wykorzystaniem PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, na warunkach określonych w OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumencie Zapytanie ofertowe oraz załączniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-10; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-128899-294367 Projekt: FELU.01.03-IP.01-0122/25 - Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych Część 1: Dostawa dedykowanego oprogramowania Przedmiotem zamówienia jest dostawa wykonanego na zamówienie Zamawiającego, wdrożenie i przekazanie do użytkowania kompletnego wieloagentowego systemu tłumaczeń i korekty działającego lokalnie (on-premise), stanowiącego wdrożenie wyników prac B+R projektu. Zamówienie obejmuje łącznie: • Moduł SLM (Small Language Model) - oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł pamięci semantycznej - oprogramowanie szyte na miarę; • Moduł agentów AI - oprogramowanie szyte na miarę; • integrację rozwiązania z istniejącymi systemami Omero: LivoLink, LivoCAT i LivoTłumacz; • wdrożenie rozwiązania na lokalnym serwerze Zamawiającego, konfigurację środowiska Linux klasy serwerowej oraz PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, w zakresie niezbędnym do działania systemu z zastrzeżeniem zachowania parametrów i założeń zatwierdzonych dla projektu. • przekazanie kodu źródłowego, dokumentacji, konfiguracji, modeli/artefaktów, skryptów wdrożeniowych oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych do wytworzonych elementów zgodnie z Umową. Oprogramowanie do baz danych w postaci odpłatnej licencji bezterminowej nie jest przedmiotem zamówienia. Funkcje bazodanowe mają zostać zrealizowane z wykorzystaniem PostgreSQL z rozszerzeniem pgvector lub rozwiązania równoważnego funkcjonalnie, na warunkach określonych w OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumencie Zapytanie ofertowe oraz załączniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia CPV: 72212000-4 Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego; 72230000-6 Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania; 72262000-9 Usługi rozbudowy oprogramowania; 72263000-6 Usługi wdrażania oprogramowania; 72265000-0 Usługi konfiguracji oprogramowania; 72268000-1 Usługi dostawy oprogramowania Miejsce realizacji: Lublin (lubelskie) Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-10; dane przetworzone.

Bid or no-bid?

Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.

  1. Your call:

    Do we meet every eligibility criterion?

    The register holds nothing on this. The official documents will.

  2. Your call:

    Can we deliver this with the team we have?

    The register holds nothing on this. The official documents will.

  3. Your call:

    Do we have two comparable references?

    Comparable work is in IT services.

  4. Check this first:

    Is the deadline realistic for a proper offer?

    2 days left.

  5. Your call:

    Is there a margin at the likely winning price?

    In this country this kind of contract is usually awarded for between €179,737 and €1.0M.

  6. Your call:

    Do we know this buyer?

    The buyer has 4 notices in the register and no pattern of winners yet.

Can I bid?

Official source

Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) 3 days ago

Documents on Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) (Polish)

View the official notice

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,425 awards for IT services in Poland.

Median award
€388,686
Middle half of past awards
€179,737 to €1.0M

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

The buyer

Full buyer profile

Omero Sp. z .o.

Poland

notices in the register
4

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, IT services - Poland

Company Wins Total awarded Last win
Asseco Poland S.A. 137 €638.5M Oct 2026
COIG S.A. 48 €16.6M Oct 2026
SIMPLE S.A. 41 €7.2M Oct 2026
ASSECO DATA SYSTEMS S.A. 34 €29.2M Oct 2026
CompuGroup Medical Polska sp. z o.o. 31 €12.3M Sep 2026

Based on 2634 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Market context

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.

open now in IT services
3,316
median open notice
€532,026

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · IT services

different companies won awards here
1,222
of the awards went to the three most frequent winners
9%
buyers awarded contracts here
1,144

Based on 2,634 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.4
of those lots received a single tender
56%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
3%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

136 new notices in IT services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Programming services of application software: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Follow CPV 72212000

Email me the new tenders under this code

Programming services of application software (72212000) and every code below it. Only new tenders, never the archive.

No account needed. We email you once to confirm the address, and every alert stops with one click.

2 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language