Awarded to
Grupo sliwa-vega, SL; seprotec, traducción e interpretación, S.L.U.
- Bids received
- 5 over 2 lots
- Record with this buyer
- 1 first contract from this buyer in the register
Summary
Machine-generated summaryThe General Directorate of the Foundation Palau de Les Arts Reina Sofía awarded a contract for translation and interpretation services. The winning bidders were GRUPO SLIWA-VEGA, SL and SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. The contract value was set at 16 045 EUR. The award was formally granted on 26 September 2025. The agreement covers a duration of twelve months. Consequently, the contract is expected to end and return to the market on 25 September 2026. This procurement process is now complete.
Timing
15 days from publication to deadline.
- Published
- Deadline
- Awarded decided in 85 days
Key points
- Status at the source
- Awarded
- Reference
- PA ARTS 137/25
Original text
After the award
If you bid and did not win: the standstill period, the usual time to challenge the award, and a letter asking the buyer for its reasons.
This is not legal advice. The periods run from the date the decision was sent to you, which may differ from the date shown here. Check your award letter and national law, or ask a lawyer, before you rely on any date.
Show the periods and the letter
Counted from 26 Sep 2025, the award date this notice gives. An award notice is often published after the contract has been signed, so these periods have usually passed by the time the notice appears.
- Standstill period
- Usually 15 working days from the day after the decision was sent.
- By the date above: until 17 Oct 2025. Passed
- The buyer usually may not sign the contract before it ends.
- Time to challenge
- Usually 15 working days from the day after the decision was sent.
- By the date above: until 17 Oct 2025. Passed
Working days are counted with national holidays only. Regional and local holidays can move the real day later.
- Review body
- Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (o el tribunal autonómico)
- Rule
- Ley 9/2017 (LCSP), arts. 50 y 153.3
The periods are the ones for contracts above the EU thresholds. Below them national rules differ, and some awards have no standstill at all.
Ask the buyer for its reasons
A debrief request in the buyer's language (Español). Fill in the parts in square brackets and send it to the contact named in your award letter.
A: Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
Asunto: Solicitud de los motivos de la decisión de adjudicación. Servicio de traducción e interpretación ([Número de expediente])
Estimados señores:
Presentamos una oferta en el procedimiento indicado y se nos ha comunicado que el contrato se ha adjudicado a otro licitador.
Para poder entender la decisión, les rogamos que nos faciliten:
1. los motivos por los que nuestra oferta no fue seleccionada;
2. el nombre del adjudicatario, así como las características y ventajas de su oferta;
3. la puntuación que obtuvieron nuestra oferta y la oferta adjudicataria en cada criterio de adjudicación, con su justificación;
4. la fecha en que termina el plazo de espera, si lo hay.
Formulamos esta solicitud al amparo de las normas nacionales que transponen el artículo 55, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE (artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE para los sectores especiales), según las cuales el órgano de contratación responde en un plazo de 15 días desde la recepción de una solicitud por escrito.
Les rogamos que acusen recibo de esta solicitud.
Atentamente,
[Nombre y cargo]
[Empresa]
[Dirección]
[Correo electrónico y teléfono]
[Lugar y fecha]
This is not legal advice. The periods run from the date the decision was sent to you, which may differ from the date shown here. Check your award letter and national law, or ask a lawyer, before you rely on any date.
Official source
Source: PLACSP - Plataforma de Contratación del Sector Público
Always verify details on the official notice.
Last verified against PLACSP - Plataforma de Contratación del Sector Público 3 weeks ago
Market
Business services in Spain
- this buyer's median award in this sector
- €33,180
- tenders per lot in this buyer's awards
- 2.4
More figures
What this buyer has paid before
Based on 7 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.
- This notice
- €16,045
- Median award
- €33,180
- Middle half of past awards
- €2,953 to €119,000
The estimate sits inside the usual range.
Most recent awards
- Servicio profesional de cobertura fotográfica €33,180
- Prestación de servicios de suministro, licenciamiento y soporte técnico de herramientas de evaluación de competencias profesionales / Prestació de servicis de subministrament, llicenciament i suport tècnic de ferramentes d'avaluació de competències professionals €2,757
- Servicio de apoyo en redes sociales para comunicar la programación artística de Les Arts / Servici de suport en xarxes socials per a comunicar la programació artística Les Arts €3,148
- Servicios de publicidad y de marketing - Servicios de una agencia de intermediación con medios de comunicación para la compra de espacios publicitarios y otros soportes de difusión para la divulgación de la programación del Palau de Les Arts "Reina Sofía" €200,000
- Servicios de publicidad y de marketing - Servicios de una agencia de intermediación con medios de comunicación para la compra de espacios publicitarios y otros soportes de difusión para la divulgación de la programación del Palau de Les Arts "Reina Sofía" €200,000
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Market context
- open now in Business services
- 4,498
- median open notice
- €173,920
Who wins in this market
Many suppliersSpain · Business services
- different companies won awards here
- 17,652
- of the awards went to the three most frequent winners
- 2%
- winners of the last 12 months were new here
- 16,916 of 17,296
- buyers awarded contracts here
- 3,813
Based on 35,136 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners. New: no award from the same buyer or market in the two years before.
Competition
- tenders per lot on average (open and restricted procedures)
- 4.1
- of those lots received a single tender
- 25%
- of the awards went to companies based in another country
- 2%
- of the tenders came from another country
- 5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
The buyer in figures
Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
- notices in the register
- 113
- awards
- 100
- awarded in total
- €6.6M
Who wins its contracts
Many suppliers- different companies won its awards
- 82
- of the awards went to the three most frequent winners
- 9%
- of its calls state an estimated value
- 100%
Based on 97 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
- tenders per lot on average (open and restricted procedures)
- 2.4
- of those lots received a single tender
- 26%
- of the awards went to companies based in another country
- 25%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
The buyer
Full buyer profileDirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
Awards most often to
Similar tenders
Open now
7
days left
Translation and interpretation services for eLankidetza - Basque Agency for Cooperation and Solidarity
eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad-Dirección de eLankidetza-Agencia Va...
€40,000 est. value
7
days left
Translation, interpretation and transcription services for judicial bodies in Cantabria
Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de la Comun...
€220,560 est. value
6
days left
Operation of the reprography and stationery service at the Higher University School of Alcoy
Rectorado de la Universitat Politècnica de València
€30,000 est. value
10
days left
Public tender for reprographics services
Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía
€5,940 est. value
3
days left
Digitisation service for the audiovisual archive owned by Calp Town Council (Alicante)
Alcaldía del Ajuntament de Calp
€49,587 est. value
Awarded before
Never miss a tender like this
1,640 new notices in Business services in Spain in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alertOr follow just its CPV code, Translation services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.