Usługi translatorskie i translatorskie

Napisz pytanie własnymi słowami. Odpowiedź pochodzi z tego, co podaje to ogłoszenie, i mówi o tym, gdy ogłoszenie tego nie podaje.

Liczone od 26 wrz 2025, czyli od daty udzielenia zamówienia podanej w tym ogłoszeniu. Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia często ukazuje się już po podpisaniu umowy, więc te terminy zwykle minęły, zanim się pojawiło.

Okres zawieszenia (standstill)

Zwykle 15 dni roboczych od dnia następującego po przesłaniu decyzji.

Według daty powyżej: do 17 paź 2025. Minął

Przed jego upływem zamawiający zwykle nie może zawrzeć umowy.

Termin na odwołanie

Zwykle 15 dni roboczych od dnia następującego po przesłaniu decyzji.

Według daty powyżej: do 17 paź 2025. Minął

Dni robocze liczymy tylko z krajowymi dniami wolnymi. Regionalne i lokalne dni wolne mogą przesunąć rzeczywisty dzień na później.

Organ odwoławczy

Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (o el tribunal autonómico)

Przepis

Ley 9/2017 (LCSP), arts. 50 y 153.3

Terminy dotyczą zamówień powyżej progów unijnych. Poniżej progów prawo krajowe stanowi inaczej, a część zamówień nie ma okresu zawieszenia.

Poproś zamawiającego o uzasadnienie

Prośba o uzasadnienie w języku zamawiającego (Español). Uzupełnij fragmenty w nawiasach kwadratowych i wyślij ją na adres podany w zawiadomieniu o wyborze oferty.

A: Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía

Asunto: Solicitud de los motivos de la decisión de adjudicación. Servicio de traducción e interpretación ([Número de expediente])

Estimados señores:

Presentamos una oferta en el procedimiento indicado y se nos ha comunicado que el contrato se ha adjudicado a otro licitador.

Para poder entender la decisión, les rogamos que nos faciliten:

1. los motivos por los que nuestra oferta no fue seleccionada;
2. el nombre del adjudicatario, así como las características y ventajas de su oferta;
3. la puntuación que obtuvieron nuestra oferta y la oferta adjudicataria en cada criterio de adjudicación, con su justificación;
4. la fecha en que termina el plazo de espera, si lo hay.

Formulamos esta solicitud al amparo de las normas nacionales que transponen el artículo 55, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE (artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE para los sectores especiales), según las cuales el órgano de contratación responde en un plazo de 15 días desde la recepción de una solicitud por escrito.

Les rogamos que acusen recibo de esta solicitud.

Atentamente,

[Nombre y cargo]
[Empresa]
[Dirección]
[Correo electrónico y teléfono]
[Lugar y fecha]

To nie jest porada prawna. Terminy biegną od dnia, w którym przesłano Ci decyzję, a ten może różnić się od daty pokazanej tutaj. Sprawdź zawiadomienie o wyborze oferty i prawo krajowe albo zapytaj prawnika, zanim oprzesz się na jakiejkolwiek dacie.