Attribué à
Grupo sliwa-vega, SL; seprotec, traducción e interpretación, S.L.U.
- Offres reçues
- 5 sur 2 lots
- Historique avec cet acheteur
- 1 premier marché de cet acheteur dans le registre
Résumé
Résumé généré automatiquementLa Direction générale de la Fondation Palau de Les Arts Reina Sofía a attribué un contrat pour des services de traduction et d'interprétation. Les lauréats étaient GRUPO SLIWA-VEGA, SL et SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. La valeur du contrat s'élevait à 16 045 EUR. L'attribution a été accordée le 26 septembre 2025. La durée du contrat est de douze mois. Il prendra fin et sera remis en concurrence le 25 septembre 2026. Cette procédure de passation de marché est terminée.
Calendrier
15 jours entre la publication et la date limite.
- Publié
- Date limite
- Attribué décision en 85 jours
Points clés
- État à la source
- Attribué
- Référence
- PA ARTS 137/25
Texte d'origine
Après l'attribution
Si vous avez remis une offre sans l'emporter : le délai de suspension, le délai habituel pour contester l'attribution, et une lettre pour demander ses motifs à l'acheteur.
Ceci n'est pas un conseil juridique. Les délais courent à partir de la date d'envoi de la décision, qui peut différer de la date affichée ici. Vérifiez votre lettre de notification et le droit national, ou consultez un avocat, avant de vous fier à une date.
Afficher les délais et la lettre
Calculé à partir du 26 sept. 2025, la date d'attribution que donne cet avis. Un avis d'attribution est souvent publié après la signature du contrat : ces délais sont alors généralement déjà écoulés.
- Délai de suspension
- Habituellement 15 jours ouvrables à compter du lendemain de l'envoi de la décision.
- D'après la date ci-dessus : jusqu'au 17 oct. 2025. Écoulé
- L'acheteur ne peut habituellement pas signer le contrat avant son expiration.
- Délai de recours
- Habituellement 15 jours ouvrables à compter du lendemain de l'envoi de la décision.
- D'après la date ci-dessus : jusqu'au 17 oct. 2025. Écoulé
Les jours ouvrables sont comptés avec les seuls jours fériés nationaux. Les jours fériés régionaux et locaux peuvent repousser le jour réel.
- Instance de recours
- Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (o el tribunal autonómico)
- Texte
- Ley 9/2017 (LCSP), arts. 50 y 153.3
Ces délais sont ceux des marchés au-dessus des seuils européens. En dessous, le droit national diffère, et certaines attributions n'ont aucun délai de suspension.
Demander ses motifs à l'acheteur
Une demande de motifs dans la langue de l'acheteur (Español). Complétez les passages entre crochets et envoyez-la au contact indiqué dans votre lettre de notification.
A: Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
Asunto: Solicitud de los motivos de la decisión de adjudicación. Servicio de traducción e interpretación ([Número de expediente])
Estimados señores:
Presentamos una oferta en el procedimiento indicado y se nos ha comunicado que el contrato se ha adjudicado a otro licitador.
Para poder entender la decisión, les rogamos que nos faciliten:
1. los motivos por los que nuestra oferta no fue seleccionada;
2. el nombre del adjudicatario, así como las características y ventajas de su oferta;
3. la puntuación que obtuvieron nuestra oferta y la oferta adjudicataria en cada criterio de adjudicación, con su justificación;
4. la fecha en que termina el plazo de espera, si lo hay.
Formulamos esta solicitud al amparo de las normas nacionales que transponen el artículo 55, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE (artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE para los sectores especiales), según las cuales el órgano de contratación responde en un plazo de 15 días desde la recepción de una solicitud por escrito.
Les rogamos que acusen recibo de esta solicitud.
Atentamente,
[Nombre y cargo]
[Empresa]
[Dirección]
[Correo electrónico y teléfono]
[Lugar y fecha]
Ceci n'est pas un conseil juridique. Les délais courent à partir de la date d'envoi de la décision, qui peut différer de la date affichée ici. Vérifiez votre lettre de notification et le droit national, ou consultez un avocat, avant de vous fier à une date.
Source officielle
Source : PLACSP - Plataforma de Contratación del Sector Público
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Dernière vérification auprès de PLACSP - Plataforma de Contratación del Sector Público il y a 3 semaines
Marché
Services aux entreprises, Espagne
- attribution médiane de cet acheteur dans ce secteur
- 33 180 €
- offres par lot dans les attributions de cet acheteur
- 2,4
Plus de chiffres
Ce que cet acheteur a payé jusqu'ici
Sur la base de 7 marchés comparables attribués par cet acheteur dans ce secteur ces 4 dernières années.
- Cet avis
- 16 045 €
- Montant médian
- 33 180 €
- Moitié centrale des attributions passées
- 2 953 € à 119 000 €
L'estimation se situe dans la fourchette habituelle.
Attributions récentes
- Servicio profesional de cobertura fotográfica 33 180 €
- Prestación de servicios de suministro, licenciamiento y soporte técnico de herramientas de evaluación de competencias profesionales / Prestació de servicis de subministrament, llicenciament i suport tècnic de ferramentes d'avaluació de competències professionals 2 757 €
- Servicio de apoyo en redes sociales para comunicar la programación artística de Les Arts / Servici de suport en xarxes socials per a comunicar la programació artística Les Arts 3 148 €
- Servicios de publicidad y de marketing - Servicios de una agencia de intermediación con medios de comunicación para la compra de espacios publicitarios y otros soportes de difusión para la divulgación de la programación del Palau de Les Arts "Reina Sofía" 200 000 €
- Servicios de publicidad y de marketing - Servicios de una agencia de intermediación con medios de comunicación para la compra de espacios publicitarios y otros soportes de difusión para la divulgación de la programación del Palau de Les Arts "Reina Sofía" 200 000 €
Montants attribués tels que publiés par les sources officielles. À titre indicatif : le périmètre, les lots et la durée varient d'un marché à l'autre.
Contexte de marché
- ouverts en ce moment, Services aux entreprises
- 4 494
- avis ouvert médian
- 189 564 €
Qui remporte les marchés ici
Nombreux fournisseursEspagne · Services aux entreprises
- entreprises différentes ont remporté des attributions ici
- 17 411
- des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
- 2%
- des titulaires des 12 derniers mois étaient nouveaux ici
- 16 703 sur 17 075
- acheteurs ont attribué des marchés ici
- 3 778
D'après 34 436 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents. Nouveau : aucune attribution du même acheteur ou du même marché au cours des deux années précédentes.
Concurrence
- offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
- 4,1
- de ces lots ont reçu une seule offre
- 24%
- des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
- 2%
- des offres venaient d'un autre pays
- 5%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
L'acheteur en chiffres
Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
- avis dans le registre
- 95
- attributions
- 82
- attribués au total
- 6,6 M €
Qui remporte ses marchés
Nombreux fournisseurs- entreprises différentes ont remporté ses attributions
- 66
- des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
- 10%
- de ses appels d'offres indiquent une valeur estimée
- 100%
D'après 79 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
- offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
- 2,4
- de ces lots ont reçu une seule offre
- 26%
- des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
- 25%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.
L'acheteur
Profil complet de l'acheteurDirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía
Attribue le plus souvent à
Marchés similaires
Ouverts en ce moment
1
jour restant
Contrat de services d'interprétation téléphonique multilingue de la Mairie de Burlada
Junta de Gobierno Local
15 000 € valeur est.
8
jours restants
Exploitation du service de reprographie et papeterie de l'École universitaire supérieure d'Alcoy
Rectorado de la Universitat Politècnica de València
30 000 € valeur est.
1
jour restant
Classement et traitement documentaire des archives de bureau de la délégation territoriale d'Agriculture, Pêche, Eau et Développement rural...
Delegación Territorial de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural en Almería
36 589 € valeur est.
5
jours restants
Service de numérisation des archives audiovisuelles propriété de la mairie de Calp (Alicante)
Alcaldía del Ajuntament de Calp
49 587 € valeur est.
1
jour restant
Service d'assistance téléphonique et autres services complémentaires aux clients d'Aguas de Cadiz, S.A.
Gerencia del Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Cádiz S.A.
109 391 € valeur est.
Déjà attribués
-
Traduccions BIDCE 118 €
-
Traduccions BIDCE 455 €
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
1 367 nouveaux avis pour Services aux entreprises en Espagne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.
Créer mon alerteOu suivez seulement son code CPV, Services de traduction : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.