Zusammenfassung
Maschinell erstellte ZusammenfassungDie Finnische Staatskanzlei (Valtioneuvoston kanslia), die die Übersetzungs- und Sprachdienste aller Ministerien betreut, bereitet die Beschaffung von Übersetzungsdiensten für die vom Außenministerium betriebene Website This is Finland (finland.fi) vor. Die Artikel sind Teil der Imagearbeit für Finnland im Ausland und behandeln finnisches Leben, Kultur, Natur, Gesellschaft und Unternehmen; der Stil ist journalistisch mit Einflüssen aus der Marketingkommunikation, aber keine Werbung. Übersetzt wird in der Regel vom Englischen ins Arabische, Spanische, Chinesische, Portugiesische, Französische, Deutsche und Russische. Der voraussichtliche Wert beträgt etwa 75.000 EUR pro Jahr für alle Sprachen zusammen; vorgesehen ist ein befristeter Vertrag über zwei Jahre mit der Möglichkeit von zwei Optionsjahren (1+1). Interessierte Anbieter werden gebeten, auf diese Informationsanfrage zu antworten, am Marktdialog teilzunehmen und die im Portal Tarjouspalvelu.fi veröffentlichten Entwürfe der Beschaffungsunterlagen zu kommentieren.
Beschreibung
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden
Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Woche
Der Auftraggeber
Vollständiges AuftraggeberprofilValtioneuvoston kanslia
- Bekanntmachungen im Register
- 51
- Zuschläge
- 31
- insgesamt vergeben
- 20,9 Mio. €
Wer seine Aufträge gewinnt
Viele Anbieter- verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
- 26
- der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
- 12%
- seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
- 19%
Auf Grundlage von 26 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
- Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
- 4,6
- dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
- 9%
- der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
- 8%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
Wer die Aufträge dieses Auftraggebers in diesem Sektor gewöhnlich gewinnt
| Unternehmen | Zuschläge | Vergebenes Volumen | Letzter Zuschlag |
|---|---|---|---|
| Securitas Oy | 1 | 10,0 Mio. € | Aug 2025 |
| Lingsoft Language Services Oy; Acolad Finland Oy | 1 | 440.000 € | Apr 2026 |
| Eezy Flow Oy | 1 | 327.175 € | Feb 2026 |
| Lingsoft Language Services Oy; Dierpmis ay; Tmi Seija Somby; Tmi Tiina Sanila | 1 | 283.000 € | Sep 2025 |
| CGI Suomi Oy | 1 | 79.694 € | Mär 2026 |
Grundlage: 5 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 5 Jahren.
1 offene Ausschreibung derzeit
Marktkontext
- jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
- 4.281
- Median der offenen Bekanntmachungen
- 216.000 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele AnbieterFinnland · Unternehmensdienstleistungen
- verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
- 279
- der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
- 13%
- Auftraggeber vergaben hier Aufträge
- 227
Auf Grundlage von 387 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
- Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
- 6,6
- dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
- 8%
- der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
- 3%
- der Angebote kamen aus einem anderen Land
- 19%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
Ähnliche Ausschreibungen
Jetzt offen
Früher vergeben
Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese
23 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Finnland in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.
Benachrichtigung einrichtenOder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.