Skip to content
Aperlena

Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) verified 4 months ago Contract notice

Transparency Notice: Redesign of the village square at Langen Wasser in Göda

Original Transparenzbekanntmachung

Closed Germany

Buyer Gemeindeverwaltung Göda

Key facts

Published

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

The municipality of Göda (Building Department, Göda, Germany) intends to award works for the redesign of the village square at Langen Wasser, Alte Bautzener Strasse, 02633 Göda. The contract covers supplying and laying cables (NYY-J 5x16 approx. 150 m and 5x4 approx. 50 m), installing one street lighting connection pillar, three 5 m galvanised steel lamp posts with LED outdoor luminaires, commissioning the lighting system, and energy supply registration including meter coordination. Work is expected from 18 May 2026 to 18 September 2026. Award is by direct award without participation competition under VOB/A. The circle of participants is not yet final; interested firms may apply but have no entitlement to participate.

Timing

  1. Published

Key points

Official text (German)

1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026-03; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Gemeindeverwaltung Göda Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße Hausnummer: Schulstrasse 14 PLZ: 02633 Ort: Göda Land: Deutschland Telefon: +49 3593058315 E-Mail: olaf.koban@goeda.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Gestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda Die Gemeinde Göda möchte im Zuge der Arbeiten zur Neugestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda eine neue Beleuchtungsanlage und Vorbereitungen für später zu installierende Ladesäulen errichten. 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Neugestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda; Straße Hausnummer: Alte Bautzener Straße PLZ: 02633 Ort: Göda Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45316110-9; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Kabel NYY-J 5x16 liefern und im bauseitg erstellten Kabelgraben verlegen 150m; Kabel NYY-J 5x4 liefern und im bauseitg erstellten Kabelgraben verlegen 50m Straßenbeleuchtungsanschlusssäule liefern und errichten 1 Stck Gerader Leuchtenmast LPH 5m, konisch, stahl verzinkt 3 Stck LED-Außenleuchte FILOS 9W, 35W 1400-5670lm oder Gleichwertig liefern und montieren 3 Stck Beleuchtungsanlage in Betrieb nehmen Energiebezugsmeldung, Datenerfassung, Fertig-meldung, mit Gütenachweis und Plombenmeldung an das EVU, sowie Detailabsprachen zur Abnehmeranlage sowie Zuarbeit bei Zählermontage 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 18.05.2026 bis 18.09.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Gemeindeverwaltung Göda Schulstraße 14 02633 Göda post@goeda.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 19.03.2026 9. Dokumente: - Elektro ,Straßenbeleuchtung/ Beleuchtungsanlagen im Freien
Original text
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026-03; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Gemeindeverwaltung Göda; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Schulstrasse 14; PLZ: 02633; Ort: Göda; Land: Deutschland; Telefon: +49 3593058315; E-Mail: olaf.koban@goeda.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Gestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda Die Gemeinde Göda möchte im Zuge der Arbeiten zur Neugestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda eine neue Beleuchtungsanlage und Vorbereitungen für später zu installierende Ladesäulen errichten. 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Neugestaltung des Dorfplatzes am Langen Wasser in Göda; Straße, Hausnummer: Alte Bautzener Straße; PLZ: 02633; Ort: Göda; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45316110-9; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Kabel NYY-J 5x16 liefern und im bauseitg erstellten Kabelgraben verlegen 150m; Kabel NYY-J 5x4 liefern und im bauseitg erstellten Kabelgraben verlegen 50m Straßenbeleuchtungsanschlusssäule liefern und errichten 1 Stck Gerader Leuchtenmast LPH 5m, konisch, stahl verzinkt 3 Stck LED-Außenleuchte FILOS 9W, 35W 1400-5670lm oder Gleichwertig liefern und montieren 3 Stck Beleuchtungsanlage in Betrieb nehmen Energiebezugsmeldung, Datenerfassung, Fertig-meldung, mit Gütenachweis und Plombenmeldung an das EVU, sowie Detailabsprachen zur Abnehmeranlage sowie Zuarbeit bei Zählermontage 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 18.05.2026 bis 18.09.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Gemeindeverwaltung Göda Schulstraße 14 02633 Göda post@goeda.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 19.03.2026 9. Dokumente: - Elektro ,Straßenbeleuchtung/ Beleuchtungsanlagen im Freien

Official source

Source: Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) 4 months ago

Documents on Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) (German)

Similar tenders

Open now

Never miss a tender like this

5,061 new notices in all sectors in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert