Skip to content
Aperlena
Free alerts

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract notice

Suomi - Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut - Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut

Closed Finland Helsinki-Uusimaa Public administration services

Buyer Tulli

€340,000 estimated value

Key facts

Closed
12:00 (UTC+3)
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Deadline was
  3. Deadline open for 34 days
  4. Awarded pending
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Description

Hankinnan kohteena on salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut Tullille. Hankinnan perusteella perustetaan usean toimittajan puitejärjestely, jonka ehdot on vahvistettu. Hankinta sisältää 34 osa-aluetta eli kieliparia. Käännöstyö tehdään Tullin tiloissa ja laitteilla. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjoaja voi tarjota yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3. SOPIMUSKAUSI Hankintasopimukset ovat voimassa määräaikaisena vuotta (2) vuotta. Hankintasopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. HANKINNAN LAAJUUS Puitejärjestelyssä arvioitu enimmäismäärä on 7000 sivua neljän (4) vuoden aikana. Enimmäisarvo sisältää sekä listatut kieliparit (noin 90 prosenttia hankinnasta) että listattujen kielten ulkopuoliset kieliparit (noin 10 prosenttia). Tarjouspyynnössä esitetyt tiedot käännettävien asiakirjojen määristä ovat arvioita. Tilaaja ei siten sitoudu esitettyihin määriin ja käännöksiä tilataan sopimuskauden aikana aina kulloisenkin tarpeen mukaan. Kielipari käännössuunnassa suomi-englanti; Kielipari käännössuunnassa englanti-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-espanja.; Kielipari käännössuunnassa espanja-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-hollanti.; Kielipari käännössuunnassa hollanti-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-italia.; Kielipari käännössuunnassa italia-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-latvia.; Kielipari käännössuunnassa latvia-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-liettua.; Kielipari käännössuunnassa liettua-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-norja.; Kielipari käännössuunnassa norja-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-portugali.; Kielipari käännössuunnassa portugali-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-puola.; Kielipari käännössuunnassa puola-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-ranska.; Kielipari käännössuunnassa ranska-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-ruotsi.; Kielipari käännössuunnassa ruotsi-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-saksa.; Kielipari käännössuunnassa saksa-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-serbia.; Kielipari käännössuunnassa serbia-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-tanska.; Kielipari käännössuunnassa tanska-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-turkki.; Kielipari käännössuunnassa turkki-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-ukraina.; Kielipari käännössuunnassa ukraina-suomi.; Kielipari käännössuunnassa suomi-viro.; Kielipari käännössuunnassa viro-suomi.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

View the official notice

The buyer

Full buyer profile

Tulli

Finland

notices in the register
59
awards
40
awarded in total
€21.4M

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
25
of the awards went to the three most frequent winners
31%
of its calls state an estimated value
38%

Based on 36 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.8
of those lots received a single tender
8%
of the awards went to companies based in another country
11%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Awards most often to

  1. Linjaliikenne Martti Laurila Oy; Ventoniemi Oy 4 awards €1,177
  2. Jalon Liikenne Oy 4 awards €1,008
  3. SOL Palvelut Oy 3 awards €580,000

Market context

open now in Public administration services
279
median open notice
€656,440

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    Submission deadline
    Was: May 3, 2026, 21:00
    Now: May 4, 2026, 09:00 1 day later
  2. Estimated value
    not stated
    Now: €340,000
    Scope and criteria
    The description was expanded. Re-read it before you bid.

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

1 new notice in Public administration services in Finland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Public security, law and order services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Follow CPV 75240000

Email me the new tenders under this code

Public security, law and order services (75240000) and every code below it. Only new tenders, never the archive.

No account needed. We email you once to confirm the address, and every alert stops with one click.

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language