TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract notice
Poland - Lending services - Long-term loan to partially cover the 2026 budget deficit of the Osielsko municipality and repay previously incurred loan liabilities
OriginalPolska - Usługi udzielania kredytu - Udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów
Open
Poland
Kujawsko-pomorskieFinancial & insurance services
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 83,323 notices of the last two years.
This buyer usually gives 15 days (median of its last 27 calls for tender).
Poland - Lending services - Long-term loan to partially cover the 2026 budget deficit of the Osielsko municipality and repay previously incurred loan liabilities
Buyer: GMINA OSIELSKO
Country: Poland
Deadline: 30 Oct 2026, 10:00 (UTC+1)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Financial & insurance services (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-udzielenie-kredytu-dlugoterminowego-na-czesciowe-pokrycie-deficytu-budzetu-gminy-os-a566e43b05
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/650208-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipality of Osielsko seeks a long-term bank loan of PLN 37,087,932.11 to partially cover its 2026 budget deficit and to repay previously incurred loan liabilities. The loan must be made available within 7 days of signing the agreement and drawn at the buyer's written request in up to three tranches by 18 December 2026, with pricing calculated assuming a single disbursement on 18 December 2026. Repayment of principal runs from 29 January 2027 to 31 December 2038. Interest, based on variable WIBOR 1M plus a fixed bank margin, is payable monthly on the last day of each month, with principal instalments per the schedule in Part III point 2 of the terms of reference, using the actual calendar.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów: 1) Wysokość kredytu: 37.087.932,11 PLN (słownie: trzydzieści siedem milionów osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa złote 11/100 groszy). 2) Kredyt postawiony zostanie do dyspozycji Zamawiającego w terminie do 7 dni od podpisania umowy. 3) Kredyt uruchamiany będzie na pisemny wniosek Zamawiającego w maksymalnie trzech transzach na podstawie dyspozycji Zamawiającego, w terminach i kwotach wskazanych przez Zamawiającego do dnia 18 grudnia 2026 r. Na potrzebę wyliczenia ceny oferty przyjmuje się założenie, że kredyt będzie wypłacony w jednej kwocie w dniu 18 grudnia 2026 r. 4) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę kredytu od 29.01.2027 r. i zakończyć do 31.12.2038 r. 5) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę odsetek od miesiąca w którym uruchomiono kredyt. 6) Zamawiający zobowiązuje się spłacać kapitał kredytu oraz odsetki w terminach określonych w umowie kredytowej. Odsetki od kredytu płatne będą w okresach miesięcznych ostatniego dnia każdego miesiąca (z zastrzeżeniem punktu 13). Raty kapitału kredytu płatne będą zgodnie z harmonogramem określonym w CZĘŚCI III, pkt 2 SWZ ostatniego dnia miesiąca spłaty (z zastrzeżeniem pkt 13). Do wyliczenia odsetek od kredytu należy zastosować kalendarz rzeczywisty. 7) Oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym oparte o zmienną stawkę WIBOR 1M (Stawka WIBOR 1M będzie ustalana na podstawie notowania z pierwszego dnia miesiąca przypadającego na dzień podpisania umowy na udzielenie kredytu i będzie ulegała zmianie co miesiąc kalendarzowy. Zmiana stawki WIBOR 1M obowiązuje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, a jeżeli stawka WIBOR 1M na ten dzień nie jest ustalona lub ogłoszona, przyjmuje się stawkę z najbliższego poprzedniego dnia roboczego) powiększone o stałą marżę Banku. Nie dopuszcza się kapitalizacji odsetek. 8) Prowizja zawierająca wszystkie opłaty związane z uruchomieniem kredytu, stanowi jednorazową opłatę, wyliczaną z uwzględnieniem stawki procentowej prowizji zaoferowanej w przetargu. 8a) Prowizja nie może przekraczać 0,06 % wartości kredytu. 9) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych prowizji i opłat, w szczególności z tytułu: - przedterminowej spłaty kredytu, - niewykorzystania części przyznanego kredytu, - zmiany warunków zawartej umowy. 10) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z uruchomienia części kredytu, w zależności od potrzeb Zamawiającego i oczekuje, że bank nie będzie pobierał żadnych opłat od wartości, z których Zamawiający zrezygnował. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje, iż ewentualne zmniejszenie kwoty kredytu nie będzie większe niż 80 % planowanej kwoty kredytu. 11) Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane w złotych polskich. 12) Koszt kredytu na dzień składania ofert stanowić będzie: a) prowizja wyrażona w procentach, w wartościach zapisanych w ofercie - płatna w dniu uruchomienia kredytu, z zastrzeżeniem pkt. 8a, b) odsetki od wykorzystanego kredytu naliczone miesięcznie, stanowiące sumę stałej marży banku i zmiennej stopy procentowej opartej o WIBOR 1M (obowiązującą na 01.09.2026 r.). 13) W przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi poprzedniego dnia roboczego przed tym terminem. 14) Bank nie będzie pobierał odsetek, kar umownych i innych opłat za spłatę kredytu przed terminem. 15) Zabezpieczenie udzielonego kredytu: weksel własny in blanco wystawiony przez Gminę Osielsko wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający dopuszcza możliwość podpisania oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kodeksu postępowania cywilnego, przy czym koszt tej formy zabezpieczenia pokrywa kredytodawca. 16) Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej oraz opracowania własnych informacji przez Kredytodawcę Zamawiający informuje iż następujące dokumenty finansowe dostępne są na stronie www.bip.osielsko.pl 1. sprawozdanie Rb - NDS o nadwyżce i deficycie - w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 2. sprawozdanie Rb - N o należnościach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 3. sprawozdanie Rb - Z o zobowiązaniach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 4. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Osielsko sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Osielsko za 2025 r. wraz z informacją o stanie mienia- w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/22263/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-27-kwietnia-2026-r; 5. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Osielsko na lata 2026-2039; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21966/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; 6. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o możliwości sfinansowania planowanego deficytu przedstawionego w uchwale budżetowej Gminy Osielsko na 2026; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21965/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; ciąg dalszy Część II SWZ
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów: 1) Wysokość kredytu: 37.087.932,11 PLN (słownie: trzydzieści siedem milionów osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa złote 11/100 groszy). 2) Kredyt postawiony zostanie do dyspozycji Zamawiającego w terminie do 7 dni od podpisania umowy. 3) Kredyt uruchamiany będzie na pisemny wniosek Zamawiającego w maksymalnie trzech transzach na podstawie dyspozycji Zamawiającego, w terminach i kwotach wskazanych przez Zamawiającego do dnia 18 grudnia 2026 r. Na potrzebę wyliczenia ceny oferty przyjmuje się założenie, że kredyt będzie wypłacony w jednej kwocie w dniu 18 grudnia 2026 r. 4) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę kredytu od 29.01.2027 r. i zakończyć do 31.12.2038 r. 5) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę odsetek od miesiąca w którym uruchomiono kredyt. 6) Zamawiający zobowiązuje się spłacać kapitał kredytu oraz odsetki w terminach określonych w umowie kredytowej. Odsetki od kredytu płatne będą w okresach miesięcznych ostatniego dnia każdego miesiąca (z zastrzeżeniem punktu 13). Raty kapitału kredytu płatne będą zgodnie z harmonogramem określonym w CZĘŚCI III, pkt 2 SWZ ostatniego dnia miesiąca spłaty (z zastrzeżeniem pkt 13). Do wyliczenia odsetek od kredytu należy zastosować kalendarz rzeczywisty. 7) Oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym oparte o zmienną stawkę WIBOR 1M (Stawka WIBOR 1M będzie ustalana na podstawie notowania z pierwszego dnia miesiąca przypadającego na dzień podpisania umowy na udzielenie kredytu i będzie ulegała zmianie co miesiąc kalendarzowy. Zmiana stawki WIBOR 1M obowiązuje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, a jeżeli stawka WIBOR 1M na ten dzień nie jest ustalona lub ogłoszona, przyjmuje się stawkę z najbliższego poprzedniego dnia roboczego) powiększone o stałą marżę Banku. Nie dopuszcza się kapitalizacji odsetek. 8) Prowizja zawierająca wszystkie opłaty związane z uruchomieniem kredytu, stanowi jednorazową opłatę, wyliczaną z uwzględnieniem stawki procentowej prowizji zaoferowanej w przetargu. 8a) Prowizja nie może przekraczać 0,06 % wartości kredytu. 9) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych prowizji i opłat, w szczególności z tytułu: - przedterminowej spłaty kredytu, - niewykorzystania części przyznanego kredytu, - zmiany warunków zawartej umowy. 10) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z uruchomienia części kredytu, w zależności od potrzeb Zamawiającego i oczekuje, że bank nie będzie pobierał żadnych opłat od wartości, z których Zamawiający zrezygnował. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje, iż ewentualne zmniejszenie kwoty kredytu nie będzie większe niż 80 % planowanej kwoty kredytu. 11) Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane w złotych polskich. 12) Koszt kredytu na dzień składania ofert stanowić będzie: a) prowizja wyrażona w procentach, w wartościach zapisanych w ofercie - płatna w dniu uruchomienia kredytu, z zastrzeżeniem pkt. 8a, b) odsetki od wykorzystanego kredytu naliczone miesięcznie, stanowiące sumę stałej marży banku i zmiennej stopy procentowej opartej o WIBOR 1M (obowiązującą na 01.09.2026 r.). 13) W przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi poprzedniego dnia roboczego przed tym terminem. 14) Bank nie będzie pobierał odsetek, kar umownych i innych opłat za spłatę kredytu przed terminem. 15) Zabezpieczenie udzielonego kredytu: weksel własny in blanco wystawiony przez Gminę Osielsko wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający dopuszcza możliwość podpisania oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kodeksu postępowania cywilnego, przy czym koszt tej formy zabezpieczenia pokrywa kredytodawca. 16) Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej oraz opracowania własnych informacji przez Kredytodawcę Zamawiający informuje iż następujące dokumenty finansowe dostępne są na stronie www.bip.osielsko.pl 1. sprawozdanie Rb - NDS o nadwyżce i deficycie - w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 2. sprawozdanie Rb - N o należnościach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 3. sprawozdanie Rb - Z o zobowiązaniach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 4. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Osielsko sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Osielsko za 2025 r. wraz z informacją o stanie mienia- w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/22263/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-27-kwietnia-2026-r; 5. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Osielsko na lata 2026-2039; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21966/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; 6. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o możliwości sfinansowania planowanego deficytu przedstawionego w uchwale budżetowej Gminy Osielsko na 2026; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21965/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r ciąg dalszy Część II SWZ
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
kryterium ceny; czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 996 awards for Financial & insurance services in Poland.
€17€5.8B
Median award
€542,770
Middle half of past awards
€293,595 to €1.2M
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
29%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 21 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
20245
20252
2026
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Financial & insurance services - Poland
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Financial & insurance services
2,273
median open notice
€483,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Financial & insurance services
different companies won awards here
780
of the awards went to the three most frequent winners
15%
buyers awarded contracts here
1,358
Based on 1,934 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
29%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.