TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 3 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Kreditdienstleistungen - Langfristiger Kredit zur teilweisen Deckung des Defizits des Haushalts der Gemeinde Osielsko 2026 und zur Tilgung frueherer Kredite
OriginalPolska - Usługi udzielania kredytu - Udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów
Bekanntmachungen dieser Art (Polen, offenes Verfahren, oberhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 28 Tage, die Hälfte zwischen 13 und 33 Tagen, auf Grundlage von 83.323 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.
Dieser Auftraggeber gibt üblicherweise 15 Tage (Median seiner letzten 27 Ausschreibungen).
Polen - Kreditdienstleistungen - Langfristiger Kredit zur teilweisen Deckung des Defizits des Haushalts der Gemeinde Osielsko 2026 und zur Tilgung frueherer Kredite
Auftraggeber: GMINA OSIELSKO
Land: Polen
Frist: 30 Okt 2026, 10:00 (UTC+1)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Finanz- & Versicherungsdienste (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-udzielenie-kredytu-dlugoterminowego-na-czesciowe-pokrycie-deficytu-budzetu-gminy-os-a566e43b05
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/650208-2026
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Osielsko beabsichtigt die Aufnahme eines langfristigen Bankkredits in Hoehe von 37.087.932,11 PLN zur teilweisen Deckung des Haushaltsdefizits 2026 sowie zur Tilgung frueher aufgenommener Kredite. Der Kredit ist binnen 7 Tagen nach Unterzeichnung des Vertrags bereitzustellen und wird auf schriftliche Anforderung in hoechstens drei Tranchen bis zum 18. Dezember 2026 abgerufen; fuer die Preisberechnung wird eine einmalige Auszahlung am 18. Dezember 2026 angenommen. Die Tilgung des Kapitals erfolgt vom 29. Januar 2027 bis zum 31. Dezember 2038 gemaess dem Zahlungsplan in Teil III Punkt 2 der Unterlagen. Die Zinsen, basierend auf dem variablen WIBOR 1M zuzueglich einer festen Bankmarge, sind monatlich am letzten Tag jedes Monats nach dem tatsaechlichen Kalender zu zahlen.
02
Beschreibung
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów: 1) Wysokość kredytu: 37.087.932,11 PLN (słownie: trzydzieści siedem milionów osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa złote 11/100 groszy). 2) Kredyt postawiony zostanie do dyspozycji Zamawiającego w terminie do 7 dni od podpisania umowy. 3) Kredyt uruchamiany będzie na pisemny wniosek Zamawiającego w maksymalnie trzech transzach na podstawie dyspozycji Zamawiającego, w terminach i kwotach wskazanych przez Zamawiającego do dnia 18 grudnia 2026 r. Na potrzebę wyliczenia ceny oferty przyjmuje się założenie, że kredyt będzie wypłacony w jednej kwocie w dniu 18 grudnia 2026 r. 4) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę kredytu od 29.01.2027 r. i zakończyć do 31.12.2038 r. 5) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę odsetek od miesiąca w którym uruchomiono kredyt. 6) Zamawiający zobowiązuje się spłacać kapitał kredytu oraz odsetki w terminach określonych w umowie kredytowej. Odsetki od kredytu płatne będą w okresach miesięcznych ostatniego dnia każdego miesiąca (z zastrzeżeniem punktu 13). Raty kapitału kredytu płatne będą zgodnie z harmonogramem określonym w CZĘŚCI III, pkt 2 SWZ ostatniego dnia miesiąca spłaty (z zastrzeżeniem pkt 13). Do wyliczenia odsetek od kredytu należy zastosować kalendarz rzeczywisty. 7) Oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym oparte o zmienną stawkę WIBOR 1M (Stawka WIBOR 1M będzie ustalana na podstawie notowania z pierwszego dnia miesiąca przypadającego na dzień podpisania umowy na udzielenie kredytu i będzie ulegała zmianie co miesiąc kalendarzowy. Zmiana stawki WIBOR 1M obowiązuje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, a jeżeli stawka WIBOR 1M na ten dzień nie jest ustalona lub ogłoszona, przyjmuje się stawkę z najbliższego poprzedniego dnia roboczego) powiększone o stałą marżę Banku. Nie dopuszcza się kapitalizacji odsetek. 8) Prowizja zawierająca wszystkie opłaty związane z uruchomieniem kredytu, stanowi jednorazową opłatę, wyliczaną z uwzględnieniem stawki procentowej prowizji zaoferowanej w przetargu. 8a) Prowizja nie może przekraczać 0,06 % wartości kredytu. 9) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych prowizji i opłat, w szczególności z tytułu: - przedterminowej spłaty kredytu, - niewykorzystania części przyznanego kredytu, - zmiany warunków zawartej umowy. 10) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z uruchomienia części kredytu, w zależności od potrzeb Zamawiającego i oczekuje, że bank nie będzie pobierał żadnych opłat od wartości, z których Zamawiający zrezygnował. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje, iż ewentualne zmniejszenie kwoty kredytu nie będzie większe niż 80 % planowanej kwoty kredytu. 11) Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane w złotych polskich. 12) Koszt kredytu na dzień składania ofert stanowić będzie: a) prowizja wyrażona w procentach, w wartościach zapisanych w ofercie - płatna w dniu uruchomienia kredytu, z zastrzeżeniem pkt. 8a, b) odsetki od wykorzystanego kredytu naliczone miesięcznie, stanowiące sumę stałej marży banku i zmiennej stopy procentowej opartej o WIBOR 1M (obowiązującą na 01.09.2026 r.). 13) W przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi poprzedniego dnia roboczego przed tym terminem. 14) Bank nie będzie pobierał odsetek, kar umownych i innych opłat za spłatę kredytu przed terminem. 15) Zabezpieczenie udzielonego kredytu: weksel własny in blanco wystawiony przez Gminę Osielsko wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający dopuszcza możliwość podpisania oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kodeksu postępowania cywilnego, przy czym koszt tej formy zabezpieczenia pokrywa kredytodawca. 16) Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej oraz opracowania własnych informacji przez Kredytodawcę Zamawiający informuje iż następujące dokumenty finansowe dostępne są na stronie www.bip.osielsko.pl 1. sprawozdanie Rb - NDS o nadwyżce i deficycie - w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 2. sprawozdanie Rb - N o należnościach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 3. sprawozdanie Rb - Z o zobowiązaniach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 4. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Osielsko sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Osielsko za 2025 r. wraz z informacją o stanie mienia- w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/22263/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-27-kwietnia-2026-r; 5. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Osielsko na lata 2026-2039; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21966/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; 6. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o możliwości sfinansowania planowanego deficytu przedstawionego w uchwale budżetowej Gminy Osielsko na 2026; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21965/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; ciąg dalszy Część II SWZ
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego na częściowe pokrycie deficytu budżetu gminy Osielsko w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów: 1) Wysokość kredytu: 37.087.932,11 PLN (słownie: trzydzieści siedem milionów osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa złote 11/100 groszy). 2) Kredyt postawiony zostanie do dyspozycji Zamawiającego w terminie do 7 dni od podpisania umowy. 3) Kredyt uruchamiany będzie na pisemny wniosek Zamawiającego w maksymalnie trzech transzach na podstawie dyspozycji Zamawiającego, w terminach i kwotach wskazanych przez Zamawiającego do dnia 18 grudnia 2026 r. Na potrzebę wyliczenia ceny oferty przyjmuje się założenie, że kredyt będzie wypłacony w jednej kwocie w dniu 18 grudnia 2026 r. 4) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę kredytu od 29.01.2027 r. i zakończyć do 31.12.2038 r. 5) Zamawiający zobowiązuje się rozpocząć spłatę odsetek od miesiąca w którym uruchomiono kredyt. 6) Zamawiający zobowiązuje się spłacać kapitał kredytu oraz odsetki w terminach określonych w umowie kredytowej. Odsetki od kredytu płatne będą w okresach miesięcznych ostatniego dnia każdego miesiąca (z zastrzeżeniem punktu 13). Raty kapitału kredytu płatne będą zgodnie z harmonogramem określonym w CZĘŚCI III, pkt 2 SWZ ostatniego dnia miesiąca spłaty (z zastrzeżeniem pkt 13). Do wyliczenia odsetek od kredytu należy zastosować kalendarz rzeczywisty. 7) Oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym oparte o zmienną stawkę WIBOR 1M (Stawka WIBOR 1M będzie ustalana na podstawie notowania z pierwszego dnia miesiąca przypadającego na dzień podpisania umowy na udzielenie kredytu i będzie ulegała zmianie co miesiąc kalendarzowy. Zmiana stawki WIBOR 1M obowiązuje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, a jeżeli stawka WIBOR 1M na ten dzień nie jest ustalona lub ogłoszona, przyjmuje się stawkę z najbliższego poprzedniego dnia roboczego) powiększone o stałą marżę Banku. Nie dopuszcza się kapitalizacji odsetek. 8) Prowizja zawierająca wszystkie opłaty związane z uruchomieniem kredytu, stanowi jednorazową opłatę, wyliczaną z uwzględnieniem stawki procentowej prowizji zaoferowanej w przetargu. 8a) Prowizja nie może przekraczać 0,06 % wartości kredytu. 9) Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania innych prowizji i opłat, w szczególności z tytułu: - przedterminowej spłaty kredytu, - niewykorzystania części przyznanego kredytu, - zmiany warunków zawartej umowy. 10) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z uruchomienia części kredytu, w zależności od potrzeb Zamawiającego i oczekuje, że bank nie będzie pobierał żadnych opłat od wartości, z których Zamawiający zrezygnował. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje, iż ewentualne zmniejszenie kwoty kredytu nie będzie większe niż 80 % planowanej kwoty kredytu. 11) Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane w złotych polskich. 12) Koszt kredytu na dzień składania ofert stanowić będzie: a) prowizja wyrażona w procentach, w wartościach zapisanych w ofercie - płatna w dniu uruchomienia kredytu, z zastrzeżeniem pkt. 8a, b) odsetki od wykorzystanego kredytu naliczone miesięcznie, stanowiące sumę stałej marży banku i zmiennej stopy procentowej opartej o WIBOR 1M (obowiązującą na 01.09.2026 r.). 13) W przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi poprzedniego dnia roboczego przed tym terminem. 14) Bank nie będzie pobierał odsetek, kar umownych i innych opłat za spłatę kredytu przed terminem. 15) Zabezpieczenie udzielonego kredytu: weksel własny in blanco wystawiony przez Gminę Osielsko wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający dopuszcza możliwość podpisania oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kodeksu postępowania cywilnego, przy czym koszt tej formy zabezpieczenia pokrywa kredytodawca. 16) Celem wstępnego zbadania zdolności kredytowej oraz opracowania własnych informacji przez Kredytodawcę Zamawiający informuje iż następujące dokumenty finansowe dostępne są na stronie www.bip.osielsko.pl 1. sprawozdanie Rb - NDS o nadwyżce i deficycie - w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 2. sprawozdanie Rb - N o należnościach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 3. sprawozdanie Rb - Z o zobowiązaniach - w zakładce: Finanse i Majątek gminy - Informacje o wykonaniu budżetu; https://bip.osielsko.pl/artykul/1469/22498/informacja-o-wykonaniu-budzetu-gminy-za-ii-kwartal-2026-rb27s-rb28s-rbn-rbnds-rbz; 4. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Wójta Gminy Osielsko sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Osielsko za 2025 r. wraz z informacją o stanie mienia- w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/22263/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-27-kwietnia-2026-r; 5. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o prawidłowości planowanej kwoty długu Gminy Osielsko na lata 2026-2039; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21966/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r; 6. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o możliwości sfinansowania planowanego deficytu przedstawionego w uchwale budżetowej Gminy Osielsko na 2026; w zakładce: Budżet Gminy - Finanse i Majątek gminy - Budżet Gminy Osielsko - Opinie RIO; https://bip.osielsko.pl/artykul/901/21965/opinia-rio-bydgoszcz-z-dnia-20-stycznia-2026-r ciąg dalszy Część II SWZ
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
kryterium ceny; czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Kann ich bieten?
Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 996 Zuschläge für Finanz- & Versicherungsdienste (Polen).
17 €5,8 Mrd. €
Median der Zuschlaege
542.770 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
293.595 € bis 1,2 Mio. €
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
29%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%
Auf Grundlage von 21 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
20245
20252
2026
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
Für diesen Auftraggeber sind in diesem Sektor noch keine Vergaben erfasst. Übliche Gewinner, Finanz- & Versicherungsdienste - Polen
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
jetzt offen im Bereich Finanz- & Versicherungsdienste
2.295
Median der offenen Bekanntmachungen
487.600 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Finanz- & Versicherungsdienste
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
780
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
15%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.358
Auf Grundlage von 1.934 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,1
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
29%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
162 neue Bekanntmachungen für Finanz- & Versicherungsdienste in Polen in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.