TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 5 hours agoContract notice
Poland - Credit granting services - Long-term loan of PLN 10,000,000.00 to cover the planned budget deficit of the Fabianki Municipality
OriginalPolska - Usługi udzielania kredytu - „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w wysokości 10.000.000,00 zł, na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Fabianki”
Open
Poland
Kujawsko-pomorskieFinancial & insurance services
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 83,323 notices of the last two years.
This buyer usually gives 14 days (median of its last 18 calls for tender).
Poland - Credit granting services - Long-term loan of PLN 10,000,000.00 to cover the planned budget deficit of the Fabianki Municipality
Buyer: Gmina Fabianki
Country: Poland
Deadline: 12 Nov 2026, 10:00 (UTC+1)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Financial & insurance services (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-zaciagniecie-dlugoterminowego-kredytu-w-wysokosci-1000000000-zl-na-pokrycie-pl-7946500e57
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/696069-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Fabianki Municipality is seeking a long-term bank loan to cover its planned budget deficit. The loan amount is PLN 16,000,000.00, drawn in tranches until 31 December 2026, with funds made available within 2 working days of a payment request. Repayment runs until 2040 from the Municipality's own revenues, with a capital repayment holiday until 31 March 2027, when the first instalment falls due. Repayment is in fixed quarterly instalments with decreasing interest, interest calculated monthly on actually drawn funds. Early repayment in full or in part is allowed at no extra cost. Security takes the form of a blank promissory note with a promissory declaration.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągniecie długoterminowego kredytu na pokrycie planowanego deficytu. 2. Kwota kredytu - 16.000.000,00 zł 3. Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r., na podstawie dyspozycji płatniczych Zamawiającego, określających kwotę wypłaty. 4. Zamawiający wymaga, aby czas udostępnienia kredytu nie był dłuższy niż 2 dni robocze od dnia złożenia zapotrzebowania. 5. Ostateczny termin wykorzystania kredytu - 31.12.2026 r. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wykorzystania części kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do całkowitej rezygnacji z zaciągnięcia kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 8. Spłata kredytu nastąpi z dochodów własnych Gminy w terminie - do 2040 r. 9. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejsze spłaty kredytu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 10. Okres karencji w spłacie kredytu (kapitału) - do dnia 31.03.2027 r. 11. Spłata pierwszej raty nastąpi dnia 31.03.2027 r. 12. Sposób spłaty kredytu - w ratach kwartalnych stałych w roku, spłata odsetek - malejąco; 13. Odsetki naliczane będą miesięcznie od faktycznie wykorzystanych środków. Do obliczeń kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu w stosunku do 365/366 dni w roku. Odsetki (w ofercie) należy uwzględnić od przewidywanej daty początkowej wykorzystania kredytu. 14. Prowizja płatna jednorazowo; 15. Spłata odsetek następowała będzie w ratach miesięcznych i zakończy się z chwilą całkowitej spłaty kredytu, tj. w sytuacji , gdy kredyt spłacony zostanie wcześniej odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca trwania umowy. 16. Forma zabezpieczenia kredytu przez Kredytobiorcę : weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową. 17. Spłaty kredytu w rozłożeniu na lata: - 2027 - 300.000,00 zł - 2028 - 700.000,00 zł - 2029 - 700.000,00 zł - 2030 - 700.000,00 zł - 2031 - 700.000,00 zł - 2032 - 700.000,00 zł - 2033 - 700.000,00 zł - 2034- 700.000,00 zł - 2035 - 700.000,00 zł - 2036 - 700.000,00 zł - 2037 - 700.000,00 zł - 2038 - 700.000,00 zł - 2039 - 1.000.000,00 zł - 2040 - 1.000.000,00 zł 18. Możliwość zmiany harmonogramu spłat bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 19. Dla potrzeb porównania ofert należy przyjąć, że uruchomienie kredytu nastąpi dnia 17 grudnia 2026 r. 20. Zaciągnięte pożyczki: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu: Stan zadłużenia na dzień 30.09.2026 r. Kujawsko - Pomorski Fundusz Rozwoju z siedziba w Toruniu 1. pożyczka 2025 r. - 672.121,20 zł 2. pożyczka 2024 r. - 453.458,74 zł 3. pożyczka 2024 r. - 502.695,00 zł Pożyczki poz. 1-2 - czekamy na decyzję o umorzeniu pożyczek w 85%. Zaciągnięte kredyty: Stan zadłużenia na dzień 30.09.2025 r. - kredyt - 2018 r. - 2.350.000,00 zł - 1.025.000,00 zł § 4. Termin wykonania zamówienia - od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2040 r.
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o jakim mowa w art. 132 pkt. 1 Pzp. oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z możliwością prowadzenia negocjacji. 3. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza progi unijnych o jakich mowa w art. 3 ustawy Pzp. 4. Zamawiający w niniejszym postępowaniu stosuje tzw. „procedurę odwróconą”, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 5. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. 7. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w PLN 8. Wymóg/możliwość złożenie oferty w postaci katalogów elektronicznych - nie dotyczy. 9. Umowa ramowa - nie dotyczy. 10. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 Pzp. 11. Zamawiający zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na umowę o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277) osób wykonujących czynności związane z obsługa kredytu, w tym m. in. Naliczania odsetek , przesyłania Zamawiającemu informacji na temat naliczonych odsetek, ustalania bieżących sald. 12. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 13. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej. 14. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. 15. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów postępowania. Zamawiający nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia § 3. Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągniecie długoterminowego kredytu na pokrycie planowanego deficytu. 2. Kwota kredytu - 16.000.000,00 zł 3. Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r., na podstawie dyspozycji płatniczych Zamawiającego, określających kwotę wypłaty. 4. Zamawiający wymaga, aby czas udostępnienia kredytu nie był dłuższy niż 2 dni robocze od dnia złożenia zapotrzebowania. 5. Ostateczny termin wykorzystania kredytu - 31.12.2026 r. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wykorzystania części kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do całkowitej rezygnacji z zaciągnięcia kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów. 8. Spłata kredytu nastąpi z dochodów własnych Gminy w terminie - do 2040 r. 9. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejsze spłaty kredytu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 10. Okres karencji w spłacie kredytu (kapitału) - do dnia 31.03.2027 r. 11. Spłata pierwszej raty nastąpi dnia 31.03.2027 r. 12. Sposób spłaty kredytu - w ratach kwartalnych stałych w roku, spłata odsetek - malejąco; 13. Odsetki naliczane będą miesięcznie od faktycznie wykorzystanych środków. Do obliczeń kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu w stosunku do 365/366 dni w roku. Odsetki (w ofercie) należy uwzględnić od przewidywanej daty początkowej wykorzystania kredytu. 14. Prowizja płatna jednorazowo; 15. Spłata odsetek następowała będzie w ratach miesięcznych i zakończy się z chwilą całkowitej spłaty kredytu, tj. w sytuacji , gdy kredyt spłacony zostanie wcześniej odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca trwania umowy. 16. Forma zabezpieczenia kredytu przez Kredytobiorcę : weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową. 17. Spłaty kredytu w rozłożeniu na lata: - 2027 - 300.000,00 zł - 2028 - 700.000,00 zł - 2029 - 700.000,00 zł - 2030 - 700.000,00 zł - 2031 - 700.000,00 zł - 2032 - 700.000,00 zł - 2033 - 700.000,00 zł - 2034- 700.000,00 zł - 2035 - 700.000,00 zł - 2036 - 700.000,00 zł - 2037 - 700.000,00 zł - 2038 - 700.000,00 zł - 2039 - 1.000.000,00 zł - 2040 - 1.000.000,00 zł 18. Możliwość zmiany harmonogramu spłat bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 19. Dla potrzeb porównania ofert należy przyjąć, że uruchomienie kredytu nastąpi dnia 17 grudnia 2026 r. 20. Zaciągnięte pożyczki: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu: Stan zadłużenia na dzień 30.09.2026 r. Kujawsko - Pomorski Fundusz Rozwoju z siedziba w Toruniu 1. pożyczka 2025 r. - 672.121,20 zł 2. pożyczka 2024 r. - 453.458,74 zł 3. pożyczka 2024 r. - 502.695,00 zł Pożyczki poz. 1-2 - czekamy na decyzję o umorzeniu pożyczek w 85%. Zaciągnięte kredyty: Stan zadłużenia na dzień 30.09.2025 r. - kredyt - 2018 r. - 2.350.000,00 zł - 1.025.000,00 zł Zamawiający zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na umowę o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277) osób wykonujących czynności związane z obsługa kredytu, w tym m. in. Naliczania odsetek , przesyłania Zamawiającemu informacji na temat naliczonych odsetek, ustalania bieżących sald.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price: 100 points
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 996 awards for Financial & insurance services in Poland.
€17€5.8B
Median award
€542,770
Middle half of past awards
€293,595 to €1.2M
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
25%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 12 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
20251
20261
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Financial & insurance services - Poland
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Financial & insurance services
2,295
median open notice
€487,600
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Financial & insurance services
different companies won awards here
780
of the awards went to the three most frequent winners
15%
buyers awarded contracts here
1,358
Based on 1,934 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
29%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.