TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract notice
Poland - Lending services - Granting and servicing of a long-term loan of up to PLN 5,376,000.00 to finance the planned budget deficit of the Czerniewice municipality in 2026
OriginalPolska - Usługi udzielania kredytu - Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 5 376 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Czerniewice w 2026roku
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 83,323 notices of the last two years.
This buyer usually gives 14 days (median of its last 16 calls for tender).
Poland - Lending services - Granting and servicing of a long-term loan of up to PLN 5,376,000.00 to finance the planned budget deficit of the Czerniewice municipality in 2026
Buyer: Gmina Czerniewice
Country: Poland
Deadline: 19 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Financial & insurance services (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-udzielenie-i-obsluga-kredytu-dlugoterminowego-do-kwoty-5-376-00000-pln-na-sfinanso-5a87819586
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/634199-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Czerniewice is procuring the granting and servicing of a long-term loan of up to PLN 5,376,000.00 to finance the planned budget deficit for 2026. The loan is to be drawn by 30 December 2026 in at most two tranches, with funds made available within 3 working days of a written or electronic request. Interest is based on the WIBOR 1M variable rate plus a fixed margin, with no commission or fees for granting or undrawn amounts. Repayment runs from 1 January 2027 to 31 December 2042 in 192 monthly instalments.
02
Description
3.1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 5 376 000,00 PLN (słownie: piec milionów trzysta siedemdziesiąt sześć tysięcy złotych i 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2026 roku. 3.2. Szczegółowe warunki zamówienia, w tym wymagania jakościowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp: 3.2.1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 5 376 000,00 PLN (słownie: pięć milionów trzysta siedemdziesiąt sześć tysięcy złotych 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2026 roku. 3.2.2. Planowany termin do zaciągnięcia kredytu - do 30 grudnia 2026 r. Kredyt będzie uruchamiany co najwyżej w dwóch transzach. 3.2.3.Wykonawca zobowiązany jest uruchomić kredyt nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od dnia złożenia wniosku przez Zamawiającego w formie pisemnej lub pocztą elektroniczną. 3.2.4.Wykonawca nie będzie naliczał prowizji ani opłat za przyznanie i uruchomienie kredytu (koszty prowizji i pozostałych opłat należy skalkulować w marży kredytu). 3.2.5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania przez Wykonawcę żadnych dodatkowych opłat i prowizji bankowych od niewykorzystanej części kredytu. 3.2.6. Koszt kredytu składać się będzie z odsetek wynikających ze zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M i stałej marży. 3.2.7. Kredyt spłacany będzie w latach 2027 - 2042 w miesięcznych ratach płatnych ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca, począwszy od 1 stycznia 2027 roku do 31 grudnia 2042 roku. Ilość rat: 192. 3.2.8. Oprocentowanie kredytu - oparte będzie na zmiennej stopie procentowej tj. na bazie stawki WIBOR dla depozytów 1 - miesięcznych powiększonej o marżę banku. Stawka WIBOR 1M stanowiąca podstawę do określenia oprocentowania wyznaczana będzie dla każdego okresu obrachunkowego według notowań na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego. W przypadku braku notowań stawki WIBOR 1M na dwa dni kalendarzowe poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego do wyliczenia stopy procentowej stosowane będą odpowiednio notowania z ostatniego dnia poprzedzającego rozpoczęcie okresu obrachunkowego, w którym było prowadzone notowanie stawki WIBOR 1M. W przypadku, gdy stawka bazowa jest ujemna to przyjmuje się stawkę bazową na poziomie 0,00% 3.2.9. Marża Wykonawcy jest stała w okresie umowy. 3.2.10. Oprocentowanie kredytu stanowi koszty obsługi kredytu. 3.2.11. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia kwoty wysokości kredytu, w tym na etapie realizacji umowy, bez dodatkowych kosztów, jednakże nie mniej niż do kwoty 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych 00/100). W przypadku zmniejszenia wysokości kredytu wymagane jest proporcjonalne obniżenie rat kredytu spłacanych przez Zamawiającego. 3.2.12. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu bez poboru przez bank pozostałych do zapłaty odsetek oraz dodatkowych opłat i prowizji związanych z obsługą kredytu (wówczas ulegnie zmianie harmonogram i termin spłat kredytu). Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia kwoty kredytu. W przypadku wykorzystania kredytu w zmniejszonej wysokości spłata kredytu na wniosek Zamawiającego zostanie ustalona w nowej wysokości. Spłata kredytu dokonana zostanie na rachunek wskazany w umowie kredytowej. Zamawiający ma prawo wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu, każda z wpłat powoduje zmniejszenie zadłużenia pod datą jej wpływu do Wykonawcy. 3.2.13. Odsetki za okres od dnia uruchomienia kredytu do końca całego okresu kredytowania będą płatne w okresach miesięcznych ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Odsetki dla całego okresu kredytowania powinny być liczone metodą opartą na rzeczywistej liczbie dni w roku, tj. 365 lub 366. Odsetki należą się tylko za okres od wypłaty kredytu do jego spłaty. 3.2.14. O wysokości odsetek do zapłaty za dany miesiąc Wykonawca zawiadomi Zamawiającego ma piśmie co najmniej 2 dni przed terminem płatności. Za pisemne powiadomienie uważa się również powiadomienie za pomocą faxu lub e-mail (gmina@czerniewice.pl). 3.2.15. Kredyt będzie zabezpieczony w formie wystawienia przez Zamawiającego weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową, na której Skarbnik dokona kontrasygnaty. 3.2.16. Dokumenty do oceny wiarygodności zdolności finansowej Kredytobiorcy stanowią załączniki do SWZ.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 996 awards for Financial & insurance services in Poland.
€17€5.8B
Median award
€542,770
Middle half of past awards
€293,595 to €1.2M
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Financial & insurance services
2,236
median open notice
€482,367
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Financial & insurance services
different companies won awards here
780
of the awards went to the three most frequent winners
15%
buyers awarded contracts here
1,358
Based on 1,934 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
29%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.