Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 1 Woche Auftragsbekanntmachung

Luxemburg - Dienstleistungen für schriftliche Übersetzungen - Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der EU ins Polnische.

Original Luksemburg - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych - Zawarcie umów ramowych na usługi tłumaczenia tekstów prawniczych z określonych języków urzędowych Unii Europejskiej na język polski.

Geschlossen Luxemburg Luxembourg Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

7,0 Mio. € geschätzter Wert · 7.000.000 €

Eckdaten

Veröffentlicht
Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Ausgeschrieben werden Dienstleistungen für schriftliche Übersetzungen: die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Polnische. Mit den Dienstleistern sollen Rahmenverträge abgeschlossen werden. Bei dem Auftrag handelt es sich um einen spezialisierten Auftrag, der vertiefte Kenntnisse der Quellsprache, perfekte Beherrschung der Zielsprache sowie juristische Terminologie in der Zielsprache erfordert; einschlägige Berufserfahrung und Kenntnisse neuer Technologien im Bereich Übersetzungen werden gegebenenfalls berücksichtigt. Der Auftrag ist in Teile untergliedert. Alle Teile haben ständigen Charakter, sodass Bewerbungen jederzeit während der Laufzeit eingereicht werden können. Für jeden Teil werden Rahmenverträge geschlossen, mit Höchstzahlen von 30, 15, 10 bzw. 5 Verträgen; das Verfahren ist ein fortlaufendes. Eine Liste der Klassifizierung der Auftragnehmaster wird auf Grundlage der Zuschlagskriterien erstellt.

Beschreibung

Jest to zamówienie specjalistyczne, wymagające pogłębionej znajomości języka źródłowego, perfekcyjnej znajomości języka docelowego oraz terminologii prawniczej w języku docelowym; w ramach zamówienia brane jest pod uwagę, stosownie do przypadku, wszelkie istotne doświadczenie zawodowe i znajomość nowych technologii w dziedzinie tłumaczeń. Zamówienie jest podzielone na części. Wszystkie części mają charakter stały, co oznacza, że kandydatury mogą być przyjmowane w każdej chwili w okresie realizacji zamówienia. Umowy ramowe są zawierane dla każdej części. Wykaz zawierający klasyfikację wykonawców zostanie sporządzony w oparciu o kryteria udzielenia zamówienia (należy zapoznać się z dokumentacją przetargową). Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 30. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 15. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 10. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 5. Przetarg ma charakter ciągły.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Woche

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Luxemburg

Dies ist bisher die einzige Bekanntmachung dieses Auftraggebers im Register, es gibt also noch keine Historie.

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.450
Median der offenen Bekanntmachungen
220.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Luxemburg · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
98
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
9%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
45

Auf Grundlage von 108 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,7
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
9%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
53%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
72%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

4 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Luxemburg in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache