Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 1 semaine Avis de marché

Luxembourg - Services de traduction écrite - Conclusion d'accords-cadres pour la traduction de textes juridiques depuis des langues officielles déterminées de l'UE vers le polonais.

Original Luksemburg - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych - Zawarcie umów ramowych na usługi tłumaczenia tekstów prawniczych z określonych języków urzędowych Unii Europejskiej na język polski.

Clôturé Luxembourg Luxembourg Services aux entreprises

Acheteur public Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

7,0 M € valeur estimée · 7 000 000 €

Informations clés

Publié
Procédure
Procédure restreinte
  1. Publié
Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Résumé

Résumé généré automatiquement

Le marché porte sur des services de traduction écrite : la traduction de textes juridiques depuis des langues officielles déterminées de l'Union Européenne vers le polonais. Des accords-cadres seront conclus avec les prestataires. Il s'agit d'un marché spécialisé exigeant une connaissance approfondie de la langue source, une maîtrise parfaite de la langue cible et de la terminologie juridique dans la langue cible ; le cas échéant, toute expérience professionnelle pertinente et la connaissance des nouvelles technologies de traduction sont prises en considération. Le marché est divisé en parties. Toutes les parties sont permanentes : les candidatures peuvent être soumises à tout moment pendant la période d'exécution. Des accords-cadres sont conclus pour chaque partie, avec un nombre maximal de 30, 15, 10 et 5 accords respectivement ; l'appel d'offres est permanent. Une liste de classification des opérateurs sera établie selon les critères d'attribution figurant dans les documents du marché.

Description

Jest to zamówienie specjalistyczne, wymagające pogłębionej znajomości języka źródłowego, perfekcyjnej znajomości języka docelowego oraz terminologii prawniczej w języku docelowym; w ramach zamówienia brane jest pod uwagę, stosownie do przypadku, wszelkie istotne doświadczenie zawodowe i znajomość nowych technologii w dziedzinie tłumaczeń. Zamówienie jest podzielone na części. Wszystkie części mają charakter stały, co oznacza, że kandydatury mogą być przyjmowane w każdej chwili w okresie realizacji zamówienia. Umowy ramowe są zawierane dla każdej części. Wykaz zawierający klasyfikację wykonawców zostanie sporządzony w oparciu o kryteria udzielenia zamówienia (należy zapoznać się z dokumentacją przetargową). Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 30. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 15. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 10. Przetarg ma charakter ciągły.; Maksymalna liczba umów ramowych, które mogą zostać zawarte w ramach tej części zamówienia, wynosi 5. Przetarg ma charakter ciągły.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 1 semaine

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Luxembourg

C'est pour l'instant le seul avis de cet acheteur dans le registre : il n'y a pas encore d'historique à montrer.

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Services aux entreprises
4 346
avis ouvert médian
226 155 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Luxembourg · Services aux entreprises

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
98
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
9%
acheteurs ont attribué des marchés ici
45

D'après 108 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
4,7
de ces lots ont reçu une seule offre
9%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
53%
des offres venaient d'un autre pays
72%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

4 nouveaux avis pour Services aux entreprises en Luxembourg au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Services de traduction : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue