Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 2 weeks agoContract notice
Request for proposals no. 55/IW/PCE for comprehensive organisation of an individual trade fair trip to VIETFISH 2027 in Ho Chi Minh City, Vietnam
OriginalZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 55/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: wynajęcie powierzchni, wykonanie projektu zabudowy, wykonanie zabudowy stoiska, transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach
Request for proposals no. 55/IW/PCE for comprehensive organisation of an individual trade fair trip to VIETFISH 2027 in Ho Chi Minh City, Vietnam
Buyer: Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
Country: Poland
Deadline: 30 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Hotel, restaurant & catering services (55100000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/zapytanie-ofertowe-w-ramach-postepowania-nr-55iwpce-na-usluge-kompleksowej-organizacji-indywidualnego-wyjazdu-targoweg-52d82e8902
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292564
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego procured a service for the comprehensive organisation of an individual trade fair trip to the VIETFISH Vietnam Fisheries International Exhibition 2027 in Ho Chi Minh City, Vietnam, with three fair days in August 2027. The scope covered renting space, stand design and construction, transport of exhibits, and the purchase of hotel services and passenger transport for Suempol Sp. z o.o. The procurement formed part of task 3, 'Business missions and trade fairs', of the 'Economic promotion of SMEs - Podlaskie Exporter Centre' project. Bidding closed with a deadline of 2026-09-30.
02
Key points
Reference
2026-64484-292564
ZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 55/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: wynajęcie powierzchni, wykonanie projektu zabudowy, wykonanie zabudowy stoiska, transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP.
Projekt: FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 - Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera
Część 1: Kompleksowa organizacja indywidualnego wyjazdu targowego
Niniejsze zamówienie jest zamówieniem częściowym, ze względów ekonomicznych, organizacyjnych, celowościowych, realizowanym w ramach Zadania 3 „Misje gospodarcze i targi” projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera”. Opis przedmiotu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: wynajęcie powierzchni, wykonanie projektu zabudowy, wykonanie zabudowy stoiska, transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam, które odbędą się w sierpniu 2027r. (3 dni targowe). Zamówienie dotyczy uczestnictwa Wnioskodawcy Suempol Sp. z o.o., NIP 5432025328. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu zamówienia w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Zamawiającego. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy w zakresie w/w usługi. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej. A. Wynajęcie powierzchni targowej: Usługa obejmuje wynajęcie powierzchni wystawienniczej na targach VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam wraz z pokryciem wszystkich wymaganych opłat dotyczących powierzchni oraz wystawcy. Wymagana powierzchnia wystawiennicza - 12 m2 (+/-2m2). Do zakresu usług świadczonych przez Wykonawcę zaliczają się w szczególności: • wynajęcie powierzchni wystawienniczej 12 m2 (+/-2m2) o wymiarach 4mx3m, stoisko otwarte z jednej strony; • wymagana lokalizacja: hala lub sektor - owoce morza / seafood; • pokrycie obowiązkowych opłat wymaganych przez Organizatora targów (tj. opłata rejestracyjna, koszty marketingowe, sprzątanie, obsługa techniczna, inne wymagane przez organizatora targów opłaty obowiązkowe, itp.); • montaż przyłącza energii elektrycznej, pokrycie opłat za energię. B. Wykonanie projektu zabudowy: Projekt zabudowy stoiska powinien zostać przygotowany dla stoiska na zarezerwowanej powierzchni, zgodnie z pkt A. Przykładową wizualizację stoiska zawiera Załącznik nr 5 do niniejszego zapytania. Projekt powinien zawierać następujące elementy: • stoisko oferowane przez Organizatora targów typu Upgrade Shell Scheme lub rozwiązanie równoważne z dodatkowym wyposażeniem zgodnie z opisem poniżej lub wykonanie stoiska zgodnie z opisem poniżej; • wyposażenie podstawowe: • ściany systemowe; • wykładzina; • wyposażenie dodatkowe: • TV Smart o przekątnej 55 cali, rozdzielczości 4K UHD (3840 × 2160 px), wyposażony w port USB oraz złącza HDMI, umożliwiające odtwarzanie materiałów bezpośrednio z nośnika USB oraz podłączenie komputera. Telewizor ustawiony na dedykowanym stojaku; • meble: • 1 lada informacyjna, 1 okrągły stół, 6 krzeseł składanych, 1 regał ekspozycyjny/półki ekspozycyjne, 1 kosz,1 gniazdo elektryczne; • oświetlenie: zgodnie z ofertą Upgrade Shell Scheme lub równoważne; • elementy graficzne oraz identyfikacja wizualna logotypów: fryz z nazwą wystawcy o wymiarach 4 m x 0,5 m (do potwierdzenia po akceptacji i ostatecznym potwierdzeniu rozmiaru stanowiska), banery promocyjne o wymiarach (preferowany roll-up, wymiary: 2 m x 0,9 m). nadruki kolorowe na ścianach o wymiarach 11 m (szerokość) x 2 m (wysokość) z logo firmy, zdjęciami produktów oraz zastosowanie zestawu logotypów: Programu Funduszy Europejskich dla Podlaskiego, znaku barw Rzeczypospolitej Polskiej, znaku Unii Europejskiej, znaku Województwa Podlaskiego umiejscowionych w sposób zapewniający ich czytelność i identyfikowalność - na ścianach stoiska, zgodnie z opisem powyżej
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-22; dane przetworzone.
Original text
ZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 55/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: wynajęcie powierzchni, wykonanie projektu zabudowy, wykonanie zabudowy stoiska, transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP.
Numer ogłoszenia: 2026-64484-292564
Projekt: FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 - Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera
Część 1: Kompleksowa organizacja indywidualnego wyjazdu targowego
Niniejsze zamówienie jest zamówieniem częściowym, ze względów ekonomicznych, organizacyjnych, celowościowych, realizowanym w ramach Zadania 3 „Misje gospodarcze i targi” projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera”. Opis przedmiotu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: wynajęcie powierzchni, wykonanie projektu zabudowy, wykonanie zabudowy stoiska, transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam, które odbędą się w sierpniu 2027r. (3 dni targowe). Zamówienie dotyczy uczestnictwa Wnioskodawcy Suempol Sp. z o.o., NIP 5432025328. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu zamówienia w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Zamawiającego. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy w zakresie w/w usługi. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej. A. Wynajęcie powierzchni targowej: Usługa obejmuje wynajęcie powierzchni wystawienniczej na targach VIETFISH - Vietnam Fisheries International Exhibition 2027, Ho Chi Minh City, Wietnam wraz z pokryciem wszystkich wymaganych opłat dotyczących powierzchni oraz wystawcy. Wymagana powierzchnia wystawiennicza - 12 m2 (+/-2m2). Do zakresu usług świadczonych przez Wykonawcę zaliczają się w szczególności: • wynajęcie powierzchni wystawienniczej 12 m2 (+/-2m2) o wymiarach 4mx3m, stoisko otwarte z jednej strony; • wymagana lokalizacja: hala lub sektor - owoce morza / seafood; • pokrycie obowiązkowych opłat wymaganych przez Organizatora targów (tj. opłata rejestracyjna, koszty marketingowe, sprzątanie, obsługa techniczna, inne wymagane przez organizatora targów opłaty obowiązkowe, itp.); • montaż przyłącza energii elektrycznej, pokrycie opłat za energię. B. Wykonanie projektu zabudowy: Projekt zabudowy stoiska powinien zostać przygotowany dla stoiska na zarezerwowanej powierzchni, zgodnie z pkt A. Przykładową wizualizację stoiska zawiera Załącznik nr 5 do niniejszego zapytania. Projekt powinien zawierać następujące elementy: • stoisko oferowane przez Organizatora targów typu Upgrade Shell Scheme lub rozwiązanie równoważne z dodatkowym wyposażeniem zgodnie z opisem poniżej lub wykonanie stoiska zgodnie z opisem poniżej; • wyposażenie podstawowe: • ściany systemowe; • wykładzina; • wyposażenie dodatkowe: • TV Smart o przekątnej 55 cali, rozdzielczości 4K UHD (3840 × 2160 px), wyposażony w port USB oraz złącza HDMI, umożliwiające odtwarzanie materiałów bezpośrednio z nośnika USB oraz podłączenie komputera. Telewizor ustawiony na dedykowanym stojaku; • meble: • 1 lada informacyjna, 1 okrągły stół, 6 krzeseł składanych, 1 regał ekspozycyjny/półki ekspozycyjne, 1 kosz,1 gniazdo elektryczne; • oświetlenie: zgodnie z ofertą Upgrade Shell Scheme lub równoważne; • elementy graficzne oraz identyfikacja wizualna logotypów: fryz z nazwą wystawcy o wymiarach 4 m x 0,5 m (do potwierdzenia po akceptacji i ostatecznym potwierdzeniu rozmiaru stanowiska), banery promocyjne o wymiarach (preferowany roll-up, wymiary: 2 m x 0,9 m). nadruki kolorowe na ścianach o wymiarach 11 m (szerokość) x 2 m (wysokość) z logo firmy, zdjęciami produktów oraz zastosowanie zestawu logotypów: Programu Funduszy Europejskich dla Podlaskiego, znaku barw Rzeczypospolitej Polskiej, znaku Unii Europejskiej, znaku Województwa Podlaskiego umiejscowionych w sposób zapewniający ich czytelność i identyfikowalność - na ścianach stoiska, zgodnie z opisem powyżej
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-22; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
1,441
Based on 2,503 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.9
of those lots received a single tender
19%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.