Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 3 weeks agoContract notice
Request for offers no. 39/A/IW/PCE for comprehensive organisation of an individual trade fair trip to World Health Expo Dubai 2027
OriginalZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 39/A/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi World Health Expo Dubai 2027, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania
Request for offers no. 39/A/IW/PCE for comprehensive organisation of an individual trade fair trip to World Health Expo Dubai 2027
Buyer: Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
Country: Poland
Deadline: 24 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Hotel, restaurant & catering services (55100000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/zapytanie-ofertowe-w-ramach-postepowania-nr-39aiwpce-na-usluge-kompleksowej-organizacji-indywidualnego-wyjazdu-targow-b1911038a8
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/291904
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority seeks a service for the comprehensive organisation of an individual trade fair trip, including transport of exhibits and purchase of hotel services and passenger transport for the World Health Expo Dubai 2027 fair, to be held on 25-28 January 2027 in Dubai, United Arab Emirates. The order concerns participation of Prolab Sp. z o.o. It is a partial order implemented under Task 3 'Economic missions and trade fairs' of the project 'Economic promotion of SMEs - Podlaskie Exporter Centre' (FEPD.01.05-IZ.00-0072/23), financed by the European Funds for Podlaskie 2021-2027 programme. The contracting authority reserves the right to change the scope in circumstances beyond its control.
02
Key points
Reference
2026-64484-291904
ZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 39/A/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi World Health Expo Dubai 2027, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP.
Projekt: FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 - Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera
Część 1: Kompleksowa organizacja indywidualnego wyjazdu targowego
Niniejsze zamówienie jest zamówieniem częściowym, ze względów ekonomicznych, organizacyjnych, celowościowych, realizowanym w ramach Zadania 3 „Misje gospodarcze i targi” projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera”. III . Opis przedmiotu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi World Health Expo Dubai 2027, które odbędą się w dniach 25-28 stycznia 2027 r. w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Zamówienie dotyczy uczestnictwa Wnioskodawcy - Prolab Sp. z o.o., NIP 5423428386. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” nr FEPD.01.05-IZ.00-0072/23, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Priorytet I. Badania i innowacje, Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw
Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu zamówienia w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Zamawiającego. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy w zakresie w/w usługi. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej. A. Transport eksponatów • transport eksponatów w obie strony w obsłudze door-to-door na trasie: Białystok siedziba firmy - targi World Health Expo Dubai 2027, Expo City Dubai, Dubai South, UAE - Białystok siedziba firmy; • rodzaj, wielkość i waga eksponatów: podgrzewacze komorowe w ilości 3 szt., 1 paleta o wymiarach: 120 × 80 × 160 cm, waga rzeczywista: 200 kg, waga przeliczeniowa: 260 kg, przelicznik wagowy w transporcie lotniczym: 1 cbm = 167 kg; • szacunkowa wartość eksponatów: 10 000,00 EUR; • dostawa eksponatów na targi powinna nastąpić na dzień przez rozpoczęciem targów do godz. 9:00. Załadunek i odbiór eksponatów - do uzgodnienia, zgodnie z Harmonogramem realizacji usługi stanowiącym załącznik nr 1 do Wzoru umowy warunkowej; • usługa obejmuje załadunek i wyładunek eksponatów w miejscu nadania i przeznaczenia, w tym transport eksponatów wózkiem widłowym do wskazanego stoiska targowego oraz składowanie opakowań podczas targów; • usługa powinna obejmować wszelkie opłaty celno-podatkowe, związane z wysyłką eksponatów do/z Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. B Zakup usług transportu osób: • zakup biletów lotniczych dla 3 osób na trasie Warszawa (WAW) - Dubaj (DXB) - Warszawa (WAW); lot bezpośredni, wylot z Warszawy w dn. 23 stycznia 2027 r.; wylot z Dubaju w dn. 29 stycznia 2027r.; • ceny biletów powinny uwzględniać koszt bagażu rejestrowanego min. 25 kg (+bagaż podręczny) dla każdej z osób podróżujących oraz wszelkie inne koszty związane z podróżą, w tym m. in.: opłaty lotniskowe, manipulacyjne, bagażowe, itp.; • wykonawca dokona wszelkich formalności związanych z rezerwacją biletów oraz ureguluje należności za bilety lotnicze. C Zakup usług hotelarskich • rezerwacja oraz zakup noclegów w hotelu dla 3 osób w dniach 23 -29 stycznia 2027r. (6 noclegów), • 3 pokoje 1-osobowe z łazienką; • hotel powinien spełniać standard min. 4-gwiazdek lub posiadać co najmniej 4,1 gwiazdki w ocenie gości Google; • cena noclegu powinna uwzględniać śniadanie; • hotel powinien mieć restaurację; • hotel powinien mieć dogodne położenie komunikacyjne względem miejsca organizacji targów World Health Expo Dubai 2027, Expo City Dubai, Dubai South
UAE: a) położenie hotelu przy przystanku linii komunikacji publicznej bezpośrednio prowadzącej do targów (lub z 1 przesiadką) i b) dojazd z hotelu do miejsca targów max. do 30 minut - wskazanie dla samochodu osobowego - zgodnie z danymi https://www.google.com/maps; • hotel powinien mieć położenie w lokalizacji powszechnie uznawanej za bezpieczną; • koszt noclegów brutto nie może przekraczać określonych limitów ustawowych dla Zjednoczonych Emiratów Arabskich (kwota limitu na nocleg za osobę wynosi 220 EUR - przeliczone na PLN po kursie średnim NBP z dnia opublikowan
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Original text
ZAPYTANIE OFERTOWE w ramach postępowania nr 39/A/IW/PCE na usługę kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi World Health Expo Dubai 2027, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027 Priorytetu I. Badania i innowacje Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP.
Numer ogłoszenia: 2026-64484-291904
Projekt: FEPD.01.05-IZ.00-0072/23 - Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera
Część 1: Kompleksowa organizacja indywidualnego wyjazdu targowego
Niniejsze zamówienie jest zamówieniem częściowym, ze względów ekonomicznych, organizacyjnych, celowościowych, realizowanym w ramach Zadania 3 „Misje gospodarcze i targi” projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera”. III . Opis przedmiotu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowej organizacji indywidualnego wyjazdu targowego, w tym: transport eksponatów oraz zakup usług hotelarskich i transportu osób na targi World Health Expo Dubai 2027, które odbędą się w dniach 25-28 stycznia 2027 r. w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Zamówienie dotyczy uczestnictwa Wnioskodawcy - Prolab Sp. z o.o., NIP 5423428386. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Promocja gospodarcza MŚP - Podlaskie Centrum Eksportera” nr FEPD.01.05-IZ.00-0072/23, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Priorytet I. Badania i innowacje, Działania 1.5 Wzrost konkurencyjności podlaskich przedsiębiorstw, Typ: Internacjonalizacja i promocja gospodarcza MŚP. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu zamówienia w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Zamawiającego. Celem zamówienia jest wybór Wykonawcy w zakresie w/w usługi. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono poniżej. A. Transport eksponatów • transport eksponatów w obie strony w obsłudze door-to-door na trasie: Białystok siedziba firmy - targi World Health Expo Dubai 2027, Expo City Dubai, Dubai South, UAE - Białystok siedziba firmy; • rodzaj, wielkość i waga eksponatów: podgrzewacze komorowe w ilości 3 szt., 1 paleta o wymiarach: 120 × 80 × 160 cm, waga rzeczywista: 200 kg, waga przeliczeniowa: 260 kg, przelicznik wagowy w transporcie lotniczym: 1 cbm = 167 kg; • szacunkowa wartość eksponatów: 10 000,00 EUR; • dostawa eksponatów na targi powinna nastąpić na dzień przez rozpoczęciem targów do godz. 9:00. Załadunek i odbiór eksponatów - do uzgodnienia, zgodnie z Harmonogramem realizacji usługi stanowiącym załącznik nr 1 do Wzoru umowy warunkowej; • usługa obejmuje załadunek i wyładunek eksponatów w miejscu nadania i przeznaczenia, w tym transport eksponatów wózkiem widłowym do wskazanego stoiska targowego oraz składowanie opakowań podczas targów; • usługa powinna obejmować wszelkie opłaty celno-podatkowe, związane z wysyłką eksponatów do/z Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. B Zakup usług transportu osób: • zakup biletów lotniczych dla 3 osób na trasie Warszawa (WAW) - Dubaj (DXB) - Warszawa (WAW); lot bezpośredni, wylot z Warszawy w dn. 23 stycznia 2027 r.; wylot z Dubaju w dn. 29 stycznia 2027r.; • ceny biletów powinny uwzględniać koszt bagażu rejestrowanego min. 25 kg (+bagaż podręczny) dla każdej z osób podróżujących oraz wszelkie inne koszty związane z podróżą, w tym m. in.: opłaty lotniskowe, manipulacyjne, bagażowe, itp.; • wykonawca dokona wszelkich formalności związanych z rezerwacją biletów oraz ureguluje należności za bilety lotnicze. C Zakup usług hotelarskich • rezerwacja oraz zakup noclegów w hotelu dla 3 osób w dniach 23 -29 stycznia 2027r. (6 noclegów), • 3 pokoje 1-osobowe z łazienką; • hotel powinien spełniać standard min. 4-gwiazdek lub posiadać co najmniej 4,1 gwiazdki w ocenie gości Google; • cena noclegu powinna uwzględniać śniadanie; • hotel powinien mieć restaurację; • hotel powinien mieć dogodne położenie komunikacyjne względem miejsca organizacji targów World Health Expo Dubai 2027, Expo City Dubai, Dubai South, UAE: a) położenie hotelu przy przystanku linii komunikacji publicznej bezpośrednio prowadzącej do targów (lub z 1 przesiadką) i b) dojazd z hotelu do miejsca targów max. do 30 minut - wskazanie dla samochodu osobowego - zgodnie z danymi https://www.google.com/maps; • hotel powinien mieć położenie w lokalizacji powszechnie uznawanej za bezpieczną; • koszt noclegów brutto nie może przekraczać określonych limitów ustawowych dla Zjednoczonych Emiratów Arabskich (kwota limitu na nocleg za osobę wynosi 220 EUR - przeliczone na PLN po kursie średnim NBP z dnia opublikowan
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
1,441
Based on 2,503 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.9
of those lots received a single tender
19%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.