Request for offers no. 5/MEXTRA/2.25/2026 for an information campaign connected with participation in international trade fairs
Buyer: MEXTRA Sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 13 Oct 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Business services (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/zapytanie-ofertowe-nr-5mextra2252026-na-przeprowadzenie-kampanii-informacyjnej-w-zwiazku-z-udzialem-w-targach-miedzy-bfbd22f415
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293863
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
MEXTRA sp. z o.o. is procuring the preparation and running of information and promotional activities in electronic media linked to its participation in the ORGATEC 2026 trade fair in Cologne, held from 27 to 30 October 2026, with the campaign continuing until 30 November 2026. The scope includes SEO and SEM advertising of the mextra.de website with a technical and content SEO audit, implementation of recommendations, keyword matching, advertising texts in German and English aimed at the HoReCa sector and institutions, production of at least six promotional films in English and German, promotion of eight posts on German social media, eight graphic banners in two languages, and three electronic catalogues in English.
02
Key points
Reference
2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,602
Based on 3,999 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Submission deadline
Was:October 12, 2026, 21:59
Now:
October 13, 2026, 21:59
1 day later
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account