Demande d'offres no 5/MEXTRA/2.25/2026 pour la réalisation d'une campagne d'information liée à la participation à des salons internationaux
Acheteur: MEXTRA Sp. z o.o.
Pays: Pologne
Date limite: 13 oct. 2026, 23:59 (UTC+2)
Procédure: Autre procédure
Secteur (CPV): Services aux entreprises (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/zapytanie-ofertowe-nr-5mextra2252026-na-przeprowadzenie-kampanii-informacyjnej-w-zwiazku-z-udzialem-w-targach-miedzy-bfbd22f415
Avis officiel: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293863
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
MEXTRA sp. z o.o. confie la préparation et la conduite d'actions d'information et de promotion dans les médias électroniques en lien avec sa participation au salon ORGATEC 2026 à Cologne, du 27 au 30 octobre 2026, la campagne se poursuivant jusqu'au 30 novembre 2026. Le périmètre comprend la publicité SEO et SEM pour le site mextra.de avec un audit technique et éditorial SEO, la mise en oeuvre des recommandations, le choix des mots-clés, des textes publicitaires en allemand et en anglais destinés au secteur HoReCa et aux institutions, la production d'au moins six films promotionnels en anglais et en allemand, la promotion de huit publications sur les réseaux sociaux allemands, huit bannières graphiques en deux langues et trois catalogues électroniques en anglais.
02
Points clés
Référence
2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Texte d'origine
Numer ogłoszenia: 2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Source officielle
Source : Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
entreprises différentes ont remporté des attributions ici
2 329
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
2%
acheteurs ont attribué des marchés ici
1 601
D'après 3 989 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables.
Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
3,9
de ces lots ont reçu une seule offre
22%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
4%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
05
Historique des modifications
Chaque republication de cet avis par une source officielle avec un contenu différent. Nous surveillons toutes les sources que nous indexons, y compris les copies régionales du même avis.
A lire avant de repondre
Date limite de remise
Avant :12 octobre 2026, 21:59
Maintenant :
13 octobre 2026, 21:59
1 jour plus tard
Objet et critères
La description a été reformulée. À relire avant de repondre.
Suivez ce marche et nous vous ecrivons dès qu'il change.
Créer un compte
245 nouveaux avis pour Services aux entreprises en Pologne au cours des 7 derniers jours.
Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.