Richiesta di offerte n. 5/MEXTRA/2.25/2026 per la realizzazione di una campagna informativa legata alla partecipazione a fiere internazionali
Stazione appaltante: MEXTRA Sp. z o.o.
Paese: Polonia
Scadenza: 13 ott 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedura: Altra procedura
Settore (CPV): Servizi alle imprese (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/zapytanie-ofertowe-nr-5mextra2252026-na-przeprowadzenie-kampanii-informacyjnej-w-zwiazku-z-udzialem-w-targach-miedzy-bfbd22f415
Avviso ufficiale: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293863
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
MEXTRA sp. z o.o. affida la preparazione e la conduzione di attività informative e promozionali sui media elettronici in relazione alla partecipazione alla fiera ORGATEC 2026 a Colonia, dal 27 al 30 ottobre 2026, con la campagna che prosegue fino al 30 novembre 2026. L'ambito comprende la pubblicità SEO e SEM del sito mextra.de con un audit tecnico e dei contenuti SEO, l'attuazione delle raccomandazioni, la scelta delle parole chiave e testi pubblicitari in tedesco e inglese destinati al settore HoReCa e alle istituzioni, la produzione di almeno sei video promozionali in inglese e tedesco, la promozione di otto post sui social media tedeschi, otto banner grafici in due lingue e tre cataloghi elettronici in inglese.
02
Punti chiave
Riferimento
2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Testo originale
Numer ogłoszenia: 2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Fonte ufficiale
Fonte: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
2%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.602
Sulla base di 3.999 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
4,0
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
21%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
4%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.
05
Cronologia delle modifiche
Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.
Leggi prima di partecipare
Termine di presentazione
Prima:12 ottobre 2026, 21:59
Ora:
13 ottobre 2026, 21:59
1 giorno dopo
Oggetto e criteri
La descrizione è stata riformulata. Rileggila prima di partecipare.
Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia.
Crea account