Angebotsanfrage Nr. 5/MEXTRA/2.25/2026 zur Durchführung einer Informationskampagne im Zusammenhang mit der Teilnahme an internationalen Messen
Auftraggeber: MEXTRA Sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 13 Okt 2026, 23:59 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Unternehmensdienstleistungen (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/zapytanie-ofertowe-nr-5mextra2252026-na-przeprowadzenie-kampanii-informacyjnej-w-zwiazku-z-udzialem-w-targach-miedzy-bfbd22f415
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293863
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
MEXTRA sp. z o.o. beauftragt die Erstellung und Durchführung informierender und werblicher Aktivitäten in elektronischen Medien im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Messe ORGATEC 2026 in Köln vom 27. bis 30. Oktober 2026; die Kampagne läuft bis zum 30. November 2026 weiter. Der Umfang umfasst SEO- und SEM-Werbung für die Website mextra.de mit technischem und inhaltlichem SEO-Audit, Umsetzung der Empfehlungen, Keyword-Auswahl, Werbetexten auf Deutsch und Englisch für die Zielgruppe HoReCa und Institutionen, die Produktion von mindestens sechs Promotionsfilmen in Englisch und Deutsch, die Bewerbung von acht Beiträgen auf deutschen Social-Media-Kanälen, acht grafische Banner in zwei Sprachen sowie drei elektronische Kataloge in englischer Sprache.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-114983-293863
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0222/25 - Wzrost konkurencyjności na rynkach zagranicznych marki MEXTRA
Część 1: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
1. Informacje ogólne Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w związku z udziałem MEXTRA sp. z o.o. w międzynarodowych targach: - ORGATEC 2026 w dniach 27.10.2026 - 30.10.2026 r., w Kolonii. Po okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy do 30.11.2026r. Minimalne wymagania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia zostały wskazane poniżej: - reklama strony mextra.de w wyszukiwarce (SEO, SEM): audyt techniczny i contentowy strony mextra.de w zakresie SEO; wdrożenie zaleceń poaudytowych; dopasowanie słów kluczowych do reklam; konstrukcja tekstów reklamowych w języku niemieckim i angielskim, wytypowanie grupy docelowej dla klienta z branży HoReCa i instytucji, odpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej, przygotowanie struktury konta, edytowanie poszczególnych reklam w czasie trwania kampanii, badanie i mierzenie ruchu pozyskanego, słowa kluczowe: Wykonawca ma przedłożyć swoją propozycję słów kluczowych, zgodnie ze specyfiką Zamawiającego i zamówienia, do 2 dni od daty podpisania umowy. - produkcja i emisja filmów i postów informacyjno-promocyjnych promujących markę, ofertę oraz udział Mextra Sp. z o.o. w targach - minimum 6 filmów w różnych wersjach językowych (angielskie i niemieckie) oraz promocja 8 postów [w tym postów filmowych] na niemieckich socialmediach Mextra - produkcja i promowanie 8 banerów graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery produktowe promujące wybrane przez Zamawiającego produkty oraz firmę, wykonane w dwóch językach [po 4 banery w każdym języku], pokazujące produkt wraz z jego ceną. Banery wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. - opracowanie trzech elektronicznych katalogów w języku angielskim: Katalogi mają prezentować całą ofertę MEXTRA wraz z nowościami produktowymi na sezon jesienny 2026. Katalogi mają być podzielone na trzy grupy produktowe zgodne z kategoriami produktów. Prezentacja produktów musi być wykonana w spójny sposób z katalogiem Mextra w języku polskim dostępnym na www.mextra.pl. Katalog musi być wykonany w języku angielskim. Katalog musi być wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra. Katalog musi być przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - opracowanie pięciu ofert handlowych elektronicznych, w języku niemieckim: a) Oferta 1 - nowości produktowe na sezon jesienny 2026 - minimum 8 stron, b) Oferta 2 - podstawy stolików kawiarnianych - minimum 30 stron, c) Oferta 3 - krzesła drewniane - minimum 30 stron d) Oferta 4 - krzesła ślubne - minimum 16 stron e) Oferta 5 - zestawy piwne - minimum 10 stron. Oferty muszą ponadto spełniać następujące wymagania: Oferty wykonane w języku niemieckim. Oferty wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra. Oferty przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umożliwiającej ich wydruk bez utraty jakości. Lista produktów zostanie dostarczona przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. - produkcja i wysyłka czterech reklam mailingowych w języku angielskim i niemieckim [po dwa w każdym języku] do bazy klientów zapisanych do newslettera Mextra. - dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymogów prezentacji targowej zgodnie obowiązującymi zasadami określonymi w ramach programu FENG (link do informacji w tym zakresie poniżej). POZOSTAŁE WYMAGANIA: Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia planu działań promocyjno-informacyjnych do 2 dni od podpisania umowy przez Zamawiającego. Przedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odbyć się w siedzibie Zamawiającego w Kędzierzynie-Koźlu albo w ramach wideokonferencji. Wszystkie tłumaczenia treści są po stronie Wykonawcy. Wszystkie powyższe działania muszą być dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji. Brandbook zostanie dostarczony przez Zamawiającego niezwłocznie po rozstrzygnięciu zapytania ofertowego. Kampania ma być prowadzona od 22.10.2026 r. do 30.11.2026r. Wszystkie materiały graficzne oraz propozycje ofert wymagają akceptacji przez Zamawiającego. Materiały do akceptacji należy przesyłać na adres mailowy: magda@mextra.pl Zamawiający uzyskał dofinansowanie projektu w ramach Działania: Promocja marki innowacyjnych MŚP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021-2027, w związku z czym wszystkie działania promocyjne i informacyjne, powstałe materiały i dokumenty muszą być oznaczone zgodnie z zasadami obo
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-07; dane przetworzone.
Amtliche Quelle
Quelle: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.352
Median der offenen Bekanntmachungen
222.773 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Unternehmensdienstleistungen
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
2.331
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.602
Auf Grundlage von 3.999 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
21%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
05
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Vor dem Angebot lesen
Angebotsfrist
War:12. Oktober 2026, 21:59
Jetzt:
13. Oktober 2026, 21:59
1 Tag später
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde umformuliert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen