Skip to content
Aperlena

Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) verified 4 months ago Contract notice

Transparency notice: redesign of the 'Naturraum Sonnenstein' area - water features

Original Transparenzbekanntmachung

Closed Germany

Buyer Stadtverwaltung Pirna

Key facts

Published

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

The City Administration of Pirna (Stadtverwaltung Pirna, Am Markt 1/2, 01796 Pirna, Germany) publishes a transparency notice for the redesign of the 'Naturraum Sonnenstein' area, covering water installations. Works include drinking fountains, a drinking water meter shaft, a lever-suction pump with spray nozzles, a garden hydrant, laying of supply lines and commissioning (CPV 45332200). The works take place in the residential park 'Naturraum Pirna Sonnenstein', Strasse der Jugend, 01796 Pirna, from 16 March to 4 September 2026. The procedure is a restricted tender without participant competition under VOB/A. The notice remains visible until 18 February 2026.

From the register's data

Stadtverwaltung Pirna (Germany) published this notice for a contract. The register holds 120 notices from this buyer, 36 of them awards.

How the figures are computed

Timing

  1. Published

Key points

Official text (German)

1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: B-61.3/26/05; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Pirna; Straße Hausnummer: Am Markt 1/2 PLZ: 01796 Ort: Pirna Land: Deutschland Telefon: +49 3501556356 E-Mail: stefan.weiss@pirna.de Internet-Adresse: http://www.pirna.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Umgestaltung ‚Naturraum Sonnenstein‘: Wasseranlagen 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Wohngebietspark ‚Naturraum - Pirna Sonnenstein'; Straße Hausnummer: Straße der Jugend PLZ: 01796 Ort: Pirna Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45332200; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Trinkbrunnen, Trinkwasserzählerschacht, Wipp-Saug-Pumpe mit Spritzdüsen, Gartenhydrant, Medienverlegung und Inbetriebnahme 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 16.03. bis 04.09.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Fachdienst Grünflächen: gruenflaechen@pirna.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 18.02.2026 9. Dokumente: - Trinkwasserleitungen,Brunnen in Außenanlagen,Wasserversorgung
Original text
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: B-61.3/26/05; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Pirna; Straße, Hausnummer: Am Markt 1/2; PLZ: 01796; Ort: Pirna; Land: Deutschland; Telefon: +49 3501556356; E-Mail: stefan.weiss@pirna.de; Internet-Adresse: http://www.pirna.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Umgestaltung ‚Naturraum Sonnenstein‘: Wasseranlagen 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Wohngebietspark ‚Naturraum - Pirna Sonnenstein'; Straße, Hausnummer: Straße der Jugend; PLZ: 01796; Ort: Pirna; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45332200; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Trinkbrunnen, Trinkwasserzählerschacht, Wipp-Saug-Pumpe mit Spritzdüsen, Gartenhydrant, Medienverlegung und Inbetriebnahme 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 16.03. bis 04.09.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Fachdienst Grünflächen: gruenflaechen@pirna.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 18.02.2026 9. Dokumente: - Trinkwasserleitungen,Brunnen in Außenanlagen,Wasserversorgung

Official source

Source: Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) 4 months ago

Documents on Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) (German)

Market

Germany

tenders per lot in this buyer's awards
4.8
More figures

The buyer in figures

Stadtverwaltung Pirna

notices in the register
120
awards
36
awarded in total
€871,561

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
23
of the awards went to the three most frequent winners
17%
of its calls state an estimated value
1%

Based on 24 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.8
of those lots received a single tender
4%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Stadtverwaltung Pirna

Germany

Awards most often to

  1. LLB GmbH 2 awards
  2. Lavette GmbH 1 award €602,026
  3. Bucher Municipal GmbH 1 award €269,535

Similar tenders

Open now

Never miss a tender like this

5,068 new notices in all sectors in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert