Strengthening the business location of Burkau by creating additional care capacity - Lot 23 Kitchen equipment
Buyer: Gemeindeverwaltung Burkau
Country: Germany
Deadline: 25 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/starkung-des-wirtschaftsstandortes-burkau-durch-schaffung-zusatzlicher-betreuungskapazitaten-los-23-kuchentechnische-a-29feeb3edb
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25782342
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Burkau (Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstrasse 241, 01906 Burkau, Germany) is procuring professional kitchen equipment for a facility at Schulstrasse 4d, 01906 Burkau. The scope includes one combined cooling and freezing cell, one multifunctional cooking device, two combi steamers, one induction hob, a food serving unit, a dishwashing line with inlet and outlet tables, a refrigerator, a freezer, a cooling table, various stainless steel furniture, fittings and shelving. This is an open public tender, split into one lot only. No planning services are required. Written bids in German must be submitted by 25 September 2026, 10:00. The binding period runs until 6 November 2026. Performance period: 2 January 2027 to 31 January 2027. Documents are available free of charge on evergabe.de. Subsidiary offers and multiple main offers are not allowed.
02
Key points
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße
Hausnummer: Hauptstraße 241
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
Telefon: +49 3595329090
Fax: +49 35953290929
Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de
E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße
Hausnummer: Schulstraße 4d
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße
Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41
Postleitzahl: 09120
Ort: Chemnitz
Land: DE
Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik
Original text
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 241; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE; Telefon: +49 3595329090; Fax: +49 35953290929; Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de; E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Schulstraße 4d; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik