Renforcement du site économique de Burkau par la création de capacités d'encadrement supplémentaires - Lot 23 équipement de cuisine
Acheteur: Gemeindeverwaltung Burkau
Pays: Allemagne
Date limite: 25 sept. 2026, 10:00 (UTC+2)
Procédure: Procédure ouverte
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/starkung-des-wirtschaftsstandortes-burkau-durch-schaffung-zusatzlicher-betreuungskapazitaten-los-23-kuchentechnische-a-29feeb3edb
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25782342
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
L'administration communale de Burkau (Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstrasse 241, 01906 Burkau, Allemagne) achète un équipement de cuisine professionnelle pour une installation située Schulstrasse 4d, 01906 Burkau. Le périmètre comprend une cellule combinée réfrigérée et de congélation, un appareil de cuisson multifonction, deux bains-marie à vapeur combinés, une cuisinière à induction, un poste de distribution des repas, une ligne de lavage avec tables d'entrée et de sortie, un réfrigérateur, un congélateur, une table réfrigérée, divers meubles en acier inoxydable, robinetteries et rayonnages. Il s'agit d'un appel d'offres public en un seul lot, sans prestations de planification. Les offres écrites en allemand doivent être remises avant le 25 septembre 2026 à 10h00. La période de validité court jusqu'au 6 novembre 2026. Délai d'exécution: du 2 janvier 2027 au 31 janvier 2027. Les documents sont disponibles gratuitement sur evergabe.de. Les offres alternatives et offres multiples ne sont pas admises.
02
Points clés
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße
Hausnummer: Hauptstraße 241
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
Telefon: +49 3595329090
Fax: +49 35953290929
Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de
E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße
Hausnummer: Schulstraße 4d
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße
Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41
Postleitzahl: 09120
Ort: Chemnitz
Land: DE
Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik
Texte d'origine
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 241; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE; Telefon: +49 3595329090; Fax: +49 35953290929; Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de; E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Schulstraße 4d; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik