Fortalecimiento de la ubicación económica de Burkau mediante la creación de capacidades de atención adicionales - Lote 23 equipamiento de cocina
Órgano de contratación: Gemeindeverwaltung Burkau
País: Alemania
Plazo: 25 sep. 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedimiento: Procedimiento abierto
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/starkung-des-wirtschaftsstandortes-burkau-durch-schaffung-zusatzlicher-betreuungskapazitaten-los-23-kuchentechnische-a-29feeb3edb
Anuncio oficial: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25782342
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
La administración municipal de Burkau (Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstrasse 241, 01906 Burkau, Alemania) adquiere equipamiento profesional de cocina para una instalación en Schulstrasse 4d, 01906 Burkau. El alcance incluye una celda combinada de refrigeración y congelación, un aparato de cocción multifuncional, dos combinadas de vapor, una cocina de inducción, un punto de servicio de comidas, una línea de lavado con mesas de entrada y salida, un frigorífico, un congelador, una mesa refrigerada, diversos muebles de acero inoxidable, griferías y estanterías. Se trata de una licitación pública en un solo lote, sin servicios de planificación. Las ofertas escritas en alemán deben presentarse antes del 25/09/2026 a las 10:00. El plazo de vinculación termina el 06/11/2026. Periodo de ejecución: del 02/01/2027 al 31/01/2027. La documentación está disponible gratuitamente en evergabe.de. No se admiten ofertas subsidiarias ni varias ofertas principales.
02
Puntos clave
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße
Hausnummer: Hauptstraße 241
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
Telefon: +49 3595329090
Fax: +49 35953290929
Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de
E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße
Hausnummer: Schulstraße 4d
Postleitzahl: 01906
Ort: Burkau
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße
Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41
Postleitzahl: 09120
Ort: Chemnitz
Land: DE
Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik
Texto original
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Burkau; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 241; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE; Telefon: +49 3595329090; Fax: +49 35953290929; Internet-Adresse: www.gemeinde-burkau.de; E-Mail: info@gemeinde-burkau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Küchentechnische Ausstattung
e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Schulstraße 4d; Postleitzahl: 01906; Ort: Burkau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 St. Kombi-Kühl- und Tiefkühlzelle mit kältetechnischer Ausstattung; 1 St. Multifunktionsgargerät; 2 St. Kombidämpfer; 1 St. Induktionsherd; 1 St. Speisenausgabe; 1 St. Spülstrecke mit Zu- und Ablauftisch; 1 St. Kühlschrank; 1 St. Tiefkühlschrank; 1 St. Kühltisch; div. Edelstahlmöbel und Armaturen; div. Regale
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.01.2027, Ende: 31.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Vergleichbare Angebote sind über das Leistungsverzeichnis möglich. Alternative Technologien sind nicht gewünscht.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. siehe Nebenangebote
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3449254/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 06.11.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 25.09.2026, 10:00 Uhr; Ort: Gemeindeverwaltung Burkau, Hauptstraße 241, 01906 Burkau - Großer Sitzungssaal - 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt 214)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifikation oder Eigenerklärung nach Formblatt 124, ergänzende Angaben in den Vergabeunterlagen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Großküchen-/ Hotellerietechnik