Notices of this kind (Poland, below the EU threshold) give a median of 12 days, half of them between 8 and 15 days, based on 95,282 notices of the last two years.
Fewer days than three in four comparable notices. Check the documents early and ask questions before the clarification deadline.
Production of a promotional film and photographic sessions for the INVERAY brand
Buyer: JKOP TRADE Sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 20 Oct 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Business services (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/przedmiotem-zamowienia-jest-usluga-polegajaca-na-wykonaniu-1-filmu-prezentujacego-marke-inveray-2-sesji-zdjeciowej-wi-4f76695fbe
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/294711
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is procuring a single-part service consisting of three deliverables for the INVERAY brand, under the foreign expansion project FENG.02.25-IP.02-0075/25. These are: a 16 to 25 second brand image film shot on a desert near Dubai with one to three models, plus an image photo session and a product photo session. The contractor must provide the concept, storyboard and script, 2 to 4 shooting days, a photographer, camera operator, editing and retouching, make-up artist, hair stylist, fashion stylist, and set design, at its own cost. English subtitles will be supplied by the buyer, and music will come from the buyer's Artlist subscription. INVERAY nail products are provided by the buyer. The buyer reserves the right to make changes during implementation.
02
Key points
Reference
2026-86156-294711
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Część 1: Film i sesja zdjęciowa marki INVERARY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu: 1. Filmu prezentującego markę INVERAY 2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY 3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia. 1. Film prezentujący markę INVERAY Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo: Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju. Czas trwania filmu: 16-25 sekund. Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów. Wykonanie filmu - profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu. Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego. Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt: - 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni - fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem) - operator / video maker - montaż filmów i retusz zdjęć - makijażystka - stylistka włosów - stylistka fashion - wykonanie manicure i pedicure - po stronie Zamawiającego - produkty INVERAY do filmu - po stronie Zamawiającego - set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek - modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria: 1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki. 2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych. 3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu. 4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych. Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo: 1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem. Przykładowy zestaw • Kamera Sony FX6 • Obiektyw Sony 24-70 mm • Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens • 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12 • 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500 • 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor • 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port • 1x Tripod video fluid head • 1x Tilta camera shoulder rig 2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami. Przykładowy zestaw • 2x lampa Aputure LS 1200d Pro • 2x lampa Aputure LS 600c Pro • Odpowiednie zaplecze modyfikatorów • Osprzęt studyjny Wytyczne do przekazania video: 1. Film - 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania 2. Format filmu: MOV, MP4 3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p. Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki. Akceptacja Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny. W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji. 2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda. Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku reali
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-13; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-86156-294711
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Część 1: Film i sesja zdjęciowa marki INVERARY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu: 1. Filmu prezentującego markę INVERAY 2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY 3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia. 1. Film prezentujący markę INVERAY Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo: Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju. Czas trwania filmu: 16-25 sekund. Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów. Wykonanie filmu - profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu. Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego. Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt: - 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni - fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem) - operator / video maker - montaż filmów i retusz zdjęć - makijażystka - stylistka włosów - stylistka fashion - wykonanie manicure i pedicure - po stronie Zamawiającego - produkty INVERAY do filmu - po stronie Zamawiającego - set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek - modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria: 1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki. 2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych. 3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu. 4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych. Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo: 1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem. Przykładowy zestaw • Kamera Sony FX6 • Obiektyw Sony 24-70 mm • Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens • 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12 • 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500 • 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor • 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port • 1x Tripod video fluid head • 1x Tilta camera shoulder rig 2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami. Przykładowy zestaw • 2x lampa Aputure LS 1200d Pro • 2x lampa Aputure LS 600c Pro • Odpowiednie zaplecze modyfikatorów • Osprzęt studyjny Wytyczne do przekazania video: 1. Film - 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania 2. Format filmu: MOV, MP4 3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p. Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki. Akceptacja Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny. W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji. 2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda. Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku reali
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-13; dane przetworzone.
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,510 awards for Business services in Poland.
€102€853.1M
Median award
€238,723
Middle half of past awards
€56,832 to €720,616
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Based on 4015 awards with a linked company profile over the last 2 years.
06
Market context
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Business services
4,398
median open notice
€221,020
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Business services
different companies won awards here
2,334
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,605
Based on 4,015 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.