I bandi di questo tipo (Polonia, sotto la soglia UE) danno in mediana 12 giorni, la metà tra 8 e 15 giorni, sulla base di 94.624 bandi degli ultimi due anni.
Meno giorni di tre bandi comparabili su quattro. Esamina presto i documenti e invia le domande prima del termine per i chiarimenti.
Realizzazione di un film promozionale e di servizi fotografici per il marchio INVERAY
Stazione appaltante: JKOP TRADE Sp. z o.o.
Paese: Polonia
Scadenza: 20 ott 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedura: Altra procedura
Settore (CPV): Servizi alle imprese (79340000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/przedmiotem-zamowienia-jest-usluga-polegajaca-na-wykonaniu-1-filmu-prezentujacego-marke-inveray-2-sesji-zdjeciowej-wi-4f76695fbe
Avviso ufficiale: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/294711
Se la scadenza cambia o il bando viene rettificato, ti scriviamo.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
L'acquirente aggiudica un servizio unico comprendente tre elaborati per il marchio INVERAY, nell'ambito del progetto di espansione internazionale FENG.02.25-IP.02-0075/25: un film d'immagine di 16-25 secondi girato nel deserto presso Dubai con da una a tre modelle, oltre a un servizio fotografico d'immagine e uno di prodotto. L'appaltatore fornirà a proprie spese il concept con storyboard e sceneggiatura, da 2 a 4 giornate di riprese, il fotografo, l'operatore video, il montaggio e il ritocco, la truccatrice, la parrucchiera, la fashion stylist e il set design. I sottotitoli in inglese saranno forniti dall'acquirente e la musica proverrà dal suo abbonamento Artlist. I prodotti INVERAY sono forniti dall'acquirente, che si riserva di apportare modifiche in fase di esecuzione.
02
Punti chiave
Riferimento
2026-86156-294711
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Część 1: Film i sesja zdjęciowa marki INVERARY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu: 1. Filmu prezentującego markę INVERAY 2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY 3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia. 1. Film prezentujący markę INVERAY Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo: Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju. Czas trwania filmu: 16-25 sekund. Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów. Wykonanie filmu - profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu. Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego. Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt: - 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni - fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem) - operator / video maker - montaż filmów i retusz zdjęć - makijażystka - stylistka włosów - stylistka fashion - wykonanie manicure i pedicure - po stronie Zamawiającego - produkty INVERAY do filmu - po stronie Zamawiającego - set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek - modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria: 1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki. 2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych. 3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu. 4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych. Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo: 1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem. Przykładowy zestaw • Kamera Sony FX6 • Obiektyw Sony 24-70 mm • Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens • 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12 • 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500 • 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor • 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port • 1x Tripod video fluid head • 1x Tilta camera shoulder rig 2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami. Przykładowy zestaw • 2x lampa Aputure LS 1200d Pro • 2x lampa Aputure LS 600c Pro • Odpowiednie zaplecze modyfikatorów • Osprzęt studyjny Wytyczne do przekazania video: 1. Film - 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania 2. Format filmu: MOV, MP4 3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p. Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki. Akceptacja Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny. W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji. 2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda. Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku reali
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-13; dane przetworzone.
Testo originale
Numer ogłoszenia: 2026-86156-294711
Projekt: FENG.02.25-IP.02-0075/25 - Ekspansja zagraniczna marki INVERAY
Część 1: Film i sesja zdjęciowa marki INVERARY
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu: 1. Filmu prezentującego markę INVERAY 2. Sesji zdjęciowej wizerunkowej prezentującej markę INVERAY 3. Sesji zdjęciowej produktowej prezentującej markę INVERAY Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian na etapie realizacji zamówienia. 1. Film prezentujący markę INVERAY Zakres usługi: opracowanie koncepcji wraz ze storyboardem i scenariuszem do opracowania filmu oraz jego kompleksowe wykonawstwo: Film reklamowy wizerunkowy dla marki INWERAY z 1 - 3 modelkami na pustyni w okolicy Dubaju. Czas trwania filmu: 16-25 sekund. Stworzenie filmu wizerunkowego o marce w scenerii pustyni będzie uzupełnieniem strategii marketingowej firmy na arenie międzynarodowej. Przesłaniem filmu będzie pokazanie piękna niezależnie od urody, karnacji czy narodowości, piękna podkreślonego przez manicure i pedicure. Film wizerunkowy zaprezentuje markę INVERAY oraz efekty stylizacji na bazie jej produktów. Wykonanie filmu - profesjonalne, z uwzględnieniem wymogów dla marki premium o międzynarodowym zasięgu. Miejsca nagrania: pustynia w okolicy Dubaju Lektor: Film nie przewiduje obowiązkowego udziału lektora - tylko opcjonalnie. Mogą zostać wykorzystane głosy modeli / modelek Muzyka: wykorzystanie podkładu muzycznego z aplikacji Artlist, gdzie Zamawiający ma wykupiony abonament Napisy: treść napisów w języku angielskim zostanie przekazana przez Zamawiającego. Na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni na własny koszt: - 2 - 4 dni zdjęciowe na pustyni - fotograf, wraz z prawami (z doświadczeniem) - operator / video maker - montaż filmów i retusz zdjęć - makijażystka - stylistka włosów - stylistka fashion - wykonanie manicure i pedicure - po stronie Zamawiającego - produkty INVERAY do filmu - po stronie Zamawiającego - set design: sceneria ściśle związana ze światem arabskim, np.: zakryta twarz u modelki, chusta na głowie, elementy stroju arabskiego, wielbłąd, piasek - modele / modelki: różne urody international (modelki wytypowane do sesji zgodne z wizją marki INVERAY to spełniające poniższe kryteria: 1. W realizacji muszą uczestniczyć 1-3 modelki reprezentujące różne typy urody, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz strategią międzynarodową marki. 2. Modelki muszą reprezentować zróżnicowane typy urody umożliwiające wykorzystanie materiałów na rynkach międzynarodowych. 3. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia propozycji modelek Zamawiającemu. 4. Modelki muszą uzyskać formalną akceptację Zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: casting, wynagrodzenie modelek, prawa do wykorzystania wizerunku bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, wykorzystanie w materiałach marketingowych, reklamowych, promocyjnych i eksportowych. Wymagania sprzętowe do realizacji materiałów wideo: 1. Cyfrowa kamera w wysokiej rozdzielczości wraz z osprzętem. Przykładowy zestaw • Kamera Sony FX6 • Obiektyw Sony 24-70 mm • Obiektyw Sony 90 mm F2.8 Macro lens • 1x Matteboxclip on Tilta MB-T12 • 1x SmallHD monitor onboard focus bolt tx 500 • 1x 703 Bolt 7" Wireless Field Monitor • 6x Idx duo-c198 191wh high-load battery with d-tap advanced, standard D-Tap & USB Port • 1x Tripod video fluid head • 1x Tilta camera shoulder rig 2. Oświetlenie filmowe o dużej mocy i odpowiednim odwzorowaniu barw, bardzo istotnym przy realizacji materiałów z produktami. Przykładowy zestaw • 2x lampa Aputure LS 1200d Pro • 2x lampa Aputure LS 600c Pro • Odpowiednie zaplecze modyfikatorów • Osprzęt studyjny Wytyczne do przekazania video: 1. Film - 1 sztuka zgodnie z opisem w przedmiocie zapytania 2. Format filmu: MOV, MP4 3. Film w formacie poziom (16:9) oraz pion (9:16), rozdzielczość min. 1920x1080 p. Oznakowanie filmu zgodnie z wymogami i wytycznymi dla poddziałania 2.25 Fundusze dla Nowoczesnej Gospodarki. Akceptacja Wykonawca zorganizuje kolaudację, podczas której przedstawi Zamawiającemu do akceptacji zmontowany materiał promocyjny. W terminie 7 dni od przedstawienia zmontowanego materiału promocyjnego Zamawiającemu przysługuje prawo do zgłoszenia uwag, a Wykonawca zobowiązuje się nanieść poprawki, w terminie siedmiu dni od zgłoszenia ich przez Zamawiającego. Poprawki Zamawiający zgłasza w formie pisemnej drogą elektroniczną do upoważnionej przez Wykonawcę osoby. Zaakceptowany przez Zamawiającego materiał promocyjny Wykonawca przekaże w terminie 7 dni od akceptacji. 2. Sesja zdjęciowa wizerunkowa prezentująca markę INVERAY Zakres usługi: kompleksowa realizacja 3 sztuk sesji wizerunkowych po 8-12 zdjęć każda. Usługa polega na wykonaniu sesji wizerunkowych beauty prezentujących markę INVERAY, które będą elementem promocji na arenie międzynarodowej. W wyniku reali
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-13; dane przetworzone.
03
Partecipare o no?
Sei domande prima di impegnare una squadra. Sotto ciascuna, ciò che il registro ne sa. Le risposte sono tue.
Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 1.510 aggiudicazioni per Servizi alle imprese (Polonia).
102 €853,1 Mln €
Importo mediano
238.723 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 56.832 € a 720.616 €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non ha un segno sulla scala. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.
Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.
Sulla base di 4015 aggiudicazioni con profilo aziendale collegato negli ultimi 2 anni.
06
Contesto di mercato
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non può essere collocato tra gli avvisi aperti del settore. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.
aperti ora in Servizi alle imprese
4.450
avviso aperto mediano
220.000 €
Chi vince in questo mercato
Molti fornitori
Polonia · Servizi alle imprese
aziende diverse hanno vinto appalti qui
2.331
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
2%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.602
Sulla base di 3.999 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
4,0
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
21%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
4%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.