Bluno Day Nursery - conversion and playground renewal, Lot 03: outdoor facilities, redesign of the playground
OriginalKindertagestätte Bluno-Umbau und Erneuerung des Spielplatzes, Dorfaue 35, 02979 Elsterheide OT Bluno, Los 03- Außenanlagen - Neugestaltung Spielplatz
Bluno Day Nursery - conversion and playground renewal, Lot 03: outdoor facilities, redesign of the playground
Buyer: Gemeinde Elsterheide
Country: Germany
Deadline: 21 Sep 2026, 13:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/kindertagestatte-bluno-umbau-und-erneuerung-des-spielplatzes-dorfaue-35-02979-elsterheide-ot-bluno-los-03-aussenanlag-e2e296c2f7
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25808128
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 12 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Elsterheide is procuring building works to redesign the playground at the Bluno day nursery, Dorfaue 35, 02979 Elsterheide, district Bluno, Germany. Lot 03 covers outdoor works including removal and disposal of protective fall gravel and topsoil, new foundations for a double swing, rubber granulate fall protection areas, artificial turf and gravel areas, a water play device with pump, removal and repositioning of the swing, benches, hedge planting, lawns and temporary site fencing. Works run from 12.10.2026 to 13.11.2026. This is a public tender for construction works under VOB. No planning services are required, no division into lots, and variants are not permitted.
02
Description
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Elsterheide; Straße, Hausnummer: Am Anger 36; Postleitzahl: 02979; Ort: www.elesterheide.de; Land: DE; Telefon: +49 3571480111; Internet-Adresse: www.elesterheide.de; E-Mail: gemeinde@elsterheide.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: öffentlicher Bauauftrag/öffentliche Ausschreibung für Bauleistungen gem. VOB
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Kindertagestätte Bluno - Umbau und Erneuerung des Spielplatzes; Straße, Hausnummer: Dorfaue, 35; Postleitzahl: 02979; Ort: Elsterheide OT Bluno; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Bodenabtrag/Entsorgung Fallschutzkies 40,00 m³
Bodenabtrag/Entsorgung Oberboden/Rasen 20,00 m²
Aufschüttung/Höhenangleichung Bodenflächen 10,00 m³
Rückbau Einzelfundamente Doppelschaukel 2,00 Stck.
Neubau Einzelfundamente Doppelschaukel 2,00 Stck.
Fallschutzbereich mit Gummigranulat Platten 100,00 m²
herstellen, inkl. Tragschicht
Flächenbelag Gummigranulat Platten auf Kriechröhre 25,00 m²
Flächenbelag Kunstrasen - seitl. Bereich Kriechröhre 20,00 m²
Kiesflächen Sandkasten/Wasserspielplatz 32,00 m²
Pumpe einschl. Anschluss für Wasserspielplatz 1,00 Stck.
Rückbau Sandkasten, Einfassungen 1,00 Stck.
Rückbau Absturzsicherung Kriechröhre 1,00 Stck.
Absturzsicherung 1,00 Stck.
Beton- Einfassung Sandkasten 1,00 Stck.
Wasserspielplatzgerät 1,00 Stck.
Randeinfassungen/Abgrenzungen Flächenbeläge 64,00 lfm.
Rückbau/Versetzen Doppelschaukel 1,00 Stck.
Sitzbänke 2,00 Stck.
Heckenpflanzung Bereich Doppelschaukel 22,00 Stck.
Herstellung Rasenflächen 110,00 m²
temp. Stellung Bauzäune/Baustellensicherung 60,00 lfm.
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 12.10.2026, Ende: 13.11.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3452403/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 21.09.2026, 13:00 Uhr; Bindefrist: 21.10.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 21.09.2026, 13:00 Uhr; Ort: Am Anger 36, 02979 Elsterheide / OT Bergen, Ratssaal; Personen, die anwesend sein dürfen: autorisierte Firmenangehörige des Bieters
t) Sicherheiten: nicht angegeben
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß VOB und ersichtlichen Vertragsbedingungen in den Ausschreibungsunterlagen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden
Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)