Skip to content
Aperlena

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) verified 2 weeks ago Contract notice

Käännöspalvelut

Closed Finland Helsinki-Uusimaa Business services

Buyer Finnvera Oyj

€70,000 estimated value

Key facts

Closed
10:00 (UTC+2)
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Deadline open for 19 days
  3. Awarded pending
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Description

Käännöspalvelut Hankinnan kohteena ovat vaativan tason suomi-englanti-suomi-, suomi-ruotsi-suomi sekä muiden kielten käännöspalvelut. Pääosin käännettävät tekstit ovat käännöksiä sopimuksista, oikeudellisista teksteistä, vuosikertomuksista, puolivuosikatsauksista sekä talous- ja rahoitusalan erikoissanastoa sisältävistä teksteistä. Kääntäjältä vaaditaan hyvän kielellisen osaamisen ja käännösosaamisen lisäksi usein myös käännettävän tekstin aihealueen osaamista (esim. talouden ja rahoituksen aloilta). Hankinnan arvioitu laajuus/vuosi on 220 kpl suomi-englanti käännössivuja ja 100 kpl suomi-ruotsi käännössivuja. Muiden kieliparien käännöksiä hankitaan vähäisessä määrin. Finnveran asiakastietoja koskee valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain (1458/2025) 25 § 2 momentin mukainen salassapitovelvollisuus.,

Official source

Source: HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) 2 weeks ago

The official portal may ask for a free registration before downloading.

Finnvera Oyj

Finland

notices in the register
28
awards
10
awarded in total
€6.4M

Who wins its contracts

of its calls state an estimated value
29%

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

2 open tenders right now

Market context

open now in Business services
4,507
median open notice
€191,741

Who wins in this market

Many suppliers

Finland · Business services

different companies won awards here
280
of the awards went to the three most frequent winners
13%
buyers awarded contracts here
227

Based on 388 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.6
of those lots received a single tender
8%
of the awards went to companies based in another country
3%
of the tenders came from another country
19%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

24 new notices in Business services in Finland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Translation services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language