Grimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Renewal and new construction of drinking water pipelines including crossing of highway BAB 14
OriginalGrimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Erneuerung Trinkwasserleitung sowie Hengstbergstraße - Neubau Trinkwasserleitung mit Querung der BAB 14
Grimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Renewal and new construction of drinking water pipelines including crossing of highway BAB 14
Buyer: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH
Country: Germany
Deadline: 17 Aug 2026, 16:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/grimma-ot-hohnstadt-b-107-wurzener-strasse-erneuerung-trinkwasserleitung-sowie-hengstbergstrasse-neubau-trinkwasserle-4a2a8588eb
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25641340
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH is seeking bids for the renewal and new construction of drinking water pipelines in Grimma OT Hohnstädt, Germany. The project involves laying approximately 685 meters of PE pipes using horizontal directional drilling, installing valves and hydrants, connecting house lines, and restoring road surfaces. No planning services are required. The contract is not divided into lots. Alternative bids are permitted, but only one main bid may be submitted. The execution period runs from October 5, 2026 to May 21, 2027. Bids can be submitted in writing or electronically via the evergabe.de platform.
02
Key points
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße
Hausnummer: Straße des Friedens 14a
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma
Land: DE
Telefon: +49 3437-971200
Fax: +49 3437-971212
E-Mail: jens.gloeckner@veolia.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Neubau und Erneuerung von Trinkwasserleitungen im HDD-Verfahren
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Erneuerung einer Trinkwasserleitung und Neubau einer Trinkwasserleitung; Straße
Hausnummer: Wurzener Straße und Hengstbergstraße
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma OT Hohnstädt
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- ca. 575 m Trinkwasserleitung PE da 225 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- ca. 110 m Trinkwasserleitung PE da 140 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- Rohreinzug PE da 140 in PE da 225
- 8 Schieber, 1 Unterflurhydranten und 1 Überflurhydranten einbauen
- 5 TW-Hausanschlüsse umbinden / verlängern
- 1 Schacht DN 1000 B einbauen
- Aufbruch und Wiederherstellung des Fahrbahnoberbaus im Bereich der Baugruben (Asphalt, Betonpflaster, Rasenflächen)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 05.10.2026, Ende: 21.05.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. nur ein Hauptangebot
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3429036/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 18.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Ort: Veolia Wasser Deutschland GmbH Straße des Friedens 14a 04668 Grimma Raum: Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft über 3% der geprüften Schlussrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nach VOB/B gemäß Verdingungsunterlagen
Hinweis: Verjährungsfrist für Mängelansprüche gem. § 13.4(Teil 5) auf 5 Jahre verlängert
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a Punkte 1 und 2
- zusätzlich Trinkwasserleitungsbau:
Nachweis der Qualifizierung nach DVGW GW 301 mindestens pe3 und nach DVGW GW 302-1 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße
Hausnummer: Straße des Friedens 14a
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma
Trinkwasserleitungen
Original text
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße, Hausnummer: Straße des Friedens 14a; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma; Land: DE; Telefon: +49 3437-971200; Fax: +49 3437-971212; E-Mail: jens.gloeckner@veolia.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Neubau und Erneuerung von Trinkwasserleitungen im HDD-Verfahren
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Erneuerung einer Trinkwasserleitung und Neubau einer Trinkwasserleitung; Straße, Hausnummer: Wurzener Straße und Hengstbergstraße; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma OT Hohnstädt; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- ca. 575 m Trinkwasserleitung PE da 225 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- ca. 110 m Trinkwasserleitung PE da 140 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- Rohreinzug PE da 140 in PE da 225
- 8 Schieber, 1 Unterflurhydranten und 1 Überflurhydranten einbauen
- 5 TW-Hausanschlüsse umbinden / verlängern
- 1 Schacht DN 1000 B einbauen
- Aufbruch und Wiederherstellung des Fahrbahnoberbaus im Bereich der Baugruben (Asphalt, Betonpflaster, Rasenflächen)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 05.10.2026, Ende: 21.05.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. nur ein Hauptangebot
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3429036/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 18.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Ort: Veolia Wasser Deutschland GmbH Straße des Friedens 14a 04668 Grimma Raum: Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft über 3% der geprüften Schlussrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nach VOB/B gemäß Verdingungsunterlagen
Hinweis: Verjährungsfrist für Mängelansprüche gem. § 13.4(Teil 5) auf 5 Jahre verlängert
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a Punkte 1 und 2
- zusätzlich Trinkwasserleitungsbau:
Nachweis der Qualifizierung nach DVGW GW 301 mindestens pe3 und nach DVGW GW 302-1 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße, Hausnummer: Straße des Friedens 14a; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma
Trinkwasserleitungen