Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)verificato 2 mesi faBando di gara
Grimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Rinnovamento e costruzione di condotte idriche con attraversamento dell'autostrada BAB 14
OriginaleGrimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Erneuerung Trinkwasserleitung sowie Hengstbergstraße - Neubau Trinkwasserleitung mit Querung der BAB 14
Grimma OT Hohnstädt, B 107 Wurzener Straße - Rinnovamento e costruzione di condotte idriche con attraversamento dell'autostrada BAB 14
Stazione appaltante: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH
Paese: Germania
Scadenza: 17 ago 2026, 16:00 (UTC+2)
Procedura: Procedura aperta
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/grimma-ot-hohnstadt-b-107-wurzener-strasse-erneuerung-trinkwasserleitung-sowie-hengstbergstrasse-neubau-trinkwasserle-4a2a8588eb
Avviso ufficiale: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25641340
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
La Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH cerca offerte per il rinnovamento e la costruzione di condotte idriche a Grimma OT Hohnstädt, in Germania. Il progetto prevede la posa di circa 685 metri di tubazioni PE tramite perforazione orizzontale controllata, l'installazione di valvole e idranti, il collegamento di allacciamenti e il ripristino delle superfici stradali. Non sono richiesti servizi di progettazione. L'appalto non è suddiviso in lotti. Le varianti sono ammesse, ma può essere presentata una sola offerta principale. Il periodo di esecuzione va dal 5 ottobre 2026 al 21 maggio 2027. Le offerte possono essere presentate per iscritto o elettronicamente tramite evergabe.de.
02
Punti chiave
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße
Hausnummer: Straße des Friedens 14a
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma
Land: DE
Telefon: +49 3437-971200
Fax: +49 3437-971212
E-Mail: jens.gloeckner@veolia.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Neubau und Erneuerung von Trinkwasserleitungen im HDD-Verfahren
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Erneuerung einer Trinkwasserleitung und Neubau einer Trinkwasserleitung; Straße
Hausnummer: Wurzener Straße und Hengstbergstraße
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma OT Hohnstädt
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- ca. 575 m Trinkwasserleitung PE da 225 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- ca. 110 m Trinkwasserleitung PE da 140 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- Rohreinzug PE da 140 in PE da 225
- 8 Schieber, 1 Unterflurhydranten und 1 Überflurhydranten einbauen
- 5 TW-Hausanschlüsse umbinden / verlängern
- 1 Schacht DN 1000 B einbauen
- Aufbruch und Wiederherstellung des Fahrbahnoberbaus im Bereich der Baugruben (Asphalt, Betonpflaster, Rasenflächen)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 05.10.2026, Ende: 21.05.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. nur ein Hauptangebot
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3429036/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 18.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Ort: Veolia Wasser Deutschland GmbH Straße des Friedens 14a 04668 Grimma Raum: Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft über 3% der geprüften Schlussrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nach VOB/B gemäß Verdingungsunterlagen
Hinweis: Verjährungsfrist für Mängelansprüche gem. § 13.4(Teil 5) auf 5 Jahre verlängert
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a Punkte 1 und 2
- zusätzlich Trinkwasserleitungsbau:
Nachweis der Qualifizierung nach DVGW GW 301 mindestens pe3 und nach DVGW GW 302-1 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße
Hausnummer: Straße des Friedens 14a
Postleitzahl: 04668
Ort: Grimma
Trinkwasserleitungen
Testo originale
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße, Hausnummer: Straße des Friedens 14a; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma; Land: DE; Telefon: +49 3437-971200; Fax: +49 3437-971212; E-Mail: jens.gloeckner@veolia.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Neubau und Erneuerung von Trinkwasserleitungen im HDD-Verfahren
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Erneuerung einer Trinkwasserleitung und Neubau einer Trinkwasserleitung; Straße, Hausnummer: Wurzener Straße und Hengstbergstraße; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma OT Hohnstädt; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- ca. 575 m Trinkwasserleitung PE da 225 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- ca. 110 m Trinkwasserleitung PE da 140 in geschlossener Bauweise verlegen (HDD-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 304)
- Rohreinzug PE da 140 in PE da 225
- 8 Schieber, 1 Unterflurhydranten und 1 Überflurhydranten einbauen
- 5 TW-Hausanschlüsse umbinden / verlängern
- 1 Schacht DN 1000 B einbauen
- Aufbruch und Wiederherstellung des Fahrbahnoberbaus im Bereich der Baugruben (Asphalt, Betonpflaster, Rasenflächen)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 05.10.2026, Ende: 21.05.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. nur ein Hauptangebot
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3429036/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 18.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 17.08.2026, 14:00 Uhr; Ort: Veolia Wasser Deutschland GmbH Straße des Friedens 14a 04668 Grimma Raum: Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft über 3% der geprüften Schlussrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nach VOB/B gemäß Verdingungsunterlagen
Hinweis: Verjährungsfrist für Mängelansprüche gem. § 13.4(Teil 5) auf 5 Jahre verlängert
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a Punkte 1 und 2
- zusätzlich Trinkwasserleitungsbau:
Nachweis der Qualifizierung nach DVGW GW 301 mindestens pe3 und nach DVGW GW 302-1 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH; Straße, Hausnummer: Straße des Friedens 14a; Postleitzahl: 04668; Ort: Grimma
Trinkwasserleitungen