TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Germany - Architectural and engineering services: Reconfiguration and fundamental upgrading of Kindleber Strasse in Gotha
OriginalDeutschland - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - Umgestaltung und grundhafter Ausbau der Kindleber Straße in Gotha
Germany - Architectural and engineering services: Reconfiguration and fundamental upgrading of Kindleber Strasse in Gotha
Buyer: Stadtverwaltung Gotha
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurburos-sowie-planungsbezogene-leistungen-umgestaltung-und-bd8a9a77d4
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/491682-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Gotha plans the fundamental renewal of public spaces, traffic facilities and street lighting in the two commercial streets 'Kindleber Strasse' and 'Oskar-Gruendler-Strasse' in Gotha-Ost. The first construction phase covers Kindleber Strasse from the Gotha-Ost level crossing to Fliegerstrasse, plus Oskar-Gruendler-Strasse up to the Gallettistrasse junction. The commission is for comprehensive planning services covering these works, coordinated with parallel projects of the water and wastewater association WAG, the Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH (renewal of power cables, empty conduits for broadband) and other utilities. Funding applications concern GRW and KVI funds.
02
Key points
Die Stadt Gotha beabsichtigt, die Frei- und Verkehrsanlagen sowie Straßenbeleuchtung in den zwei Gewerbestraßen „Kindleber Straße“ und „Oskar-Gründler-Straße“ in Gotha-Ost grundhaft im Rahmen der Komplexmaßnahme „Sanierung Kindleber Straße 1. BA“ instand zu setzen. Der 1. BA umfasst die Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis zur Fliegerstraße sowie die Oskar-Gründler-Straße bis zur Kreuzung Gallettistraße. Gleichzeitig soll für die Verkehrsanlagen (VA) innerhalb der Lph. 2 der Abschnitt bis zur OD-Grenze betrachtet werden. In diesem Zuge plant der Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha (WAG) und Landkreisgemeinden (in einer weiteren Ausschreibung) die Erneuerung von Trinkwasserleitungen und Abwasserkanälen (Mischwasserkanal) respektive den Ausbau in diesen Straßenabschnitten. Siehe Aufgabenstellung des WAG. Durch die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH ist der Ersatz der alten Kabel in der Kindleber Straße geplant. Gleichzeitig sollen Querschnitt und Isolationsspannung der Kabel erhöht werden. Parallel zu den neuen Trassen sind Leerrohre für intern Kommunikationszwecke der öffentlichen Elektrizitätsversorgung vorgesehen. Im Zuge des Planungsprozesses sind weitere Bedarfe bei den Versorgungsunternehmen abzufragen und zu berücksichtigen. In den anrechenbaren Kosten Verkehrsanlagen (Kap. 7.2.1.1) sind auch die Leistungen der Erdbauarbeiten für Kabelverlegung für Straßenbeleuchtung, Energieversorgung, … enthalten. Für die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH erfolgt nach Vorliegen der Kostenschätzung im Rahmen der Lph. 2 eine Abtrennung des selbstständigen Ingenieurvertrags auf Basis des hier vorliegenden Vertrags. Eine Mitverkabelung der Stadt Gotha zur Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus ist beabsichtigt. Für Teile der Bauaufgaben werden Fördermittel aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) und für die Trasse der L1027 Fremdmittel der KVI beantragt.
Die Gesamtplanung für die nachfolgenden aufgeführten Objekte soll an einen Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft vergeben werden: Los 1 - Verkehrsanlagen (VA), Freianlagen (FA), Technische Ausrüstung (TA) (im Auftrag der Stadt Gotha): 1. Planungsleistung für grundhaften Ausbau der Verkehrsanlagen Fahrweg und Gehweg (Tragschichten unterhalb der Oberflächenbeläge) VA, FA, TA- Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis Fliegerstraße und Oskar-Gründler-Straße bis Kreuzung Gallettistraße, Länge ca. 950 m (BA 1) und 2.350 m insgesamt bis zur OD-Grenze. Im Mittel stehen ca. 16 m Regelquerschnitt der Straße zur Planung zur Verfügung. 2. Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus (BA 1), 3. Fällung und Neupflanzung sowie die Erhaltung von Bäumen (BA 1). 4. Die Tiefbauleistungen zur Verlegung von Kabeln und Leitungen Gegenstand der Vergabe sind folgende Grundleistungen und Besondere Leistungen in stufenweiser Grundleistungen: Siehe Ingenieurvertrag: - HOAI, Teil 3, Abschnitt 4, Verkehrsanlagen (VA) Lph. 2 - 9 (Oberflächen, Tragschichten, Tiefbau Kabel/ Leitungen, Entwässerung, Straßenbegleitgrün) - HOAI, Teil 4, Abschnitt 2, Technische Ausrüstung (TA) Lph. 3 und 5 - 9 - HOAI, Teil 3, Abschnitt 2, Freianlagen (FA) Lph. 2 und 3 - 9 Besondere Leistungen: Unter anderem werden folgende besondere Leistungen ausgeschrieben: - Örtliche Bauüberwachung für den Abschnitt 4 des Teils 3 der HOAI, - Baugrunduntersuchung, - Entwurfsvermessung u.v.m. (alle besonderen Leistungen sind den Ingenieurverträgen zu entnehmen) Der Auftraggeber behält sich vor, (weitere) Besondere Leistungen nach Vertragsabschluss zu übertragen. Die vorgenannten Planungsleistungen sind jeweils ab der Leistungsphase 2 (Planungsleistungen der Stadt Gotha) sowie grundsätzlich bis jeweils zur Leistungsphase 9 gem. HOAI zu erbringen (allerdings ohne Beauftragung der Lph. 4). • Erstellen einer Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung • Einholen der Genehmigungen beim Landratsamt VA • Abstimmen und Koordinieren des Gesamtobjektes, der überschneidenden und tangierenden Belange aller Versorgungsunternehmen für die Lph. 2-5, Zusammenstellung der Verdingungsunterlagen bei Bereitstellung dieser durch Dritte • Erstellen eines koordinierten Leitungsbestandsplans (Soll-Zustand) • Bilddokumentationen über den Bestand vor Baubeginn • Koordination des Gesamtobjektes, der überschneidenden Belange aller Versorgungsunternehmen für dieLph. 6-8 • Beurteilen und Bewerten der vorhandenen Bausubstanz, Bauteile, Materialien, Einbauten oder der zu schützenden oder zu erhaltenden Gehölze oder Vegetationsbestände • Fiktivkostenberechnung, Kostenteilung, in LPH 3 • örtliche Bauüberwachung, optional in LPH 8 Bestandteil der örtlichen Bauüberwachung ist die abfalltechnische Baubegleitung. Die Auftraggeberpflichten gem. Nachweisverordnung sind zu übernehmen. (Beachte: Gem. Änderung vom 19.07.2007 der NachwV vom 20.10.2006 gilt ab 01.04.2010 die Pflicht zur elektronischen Nachweisführung.) • Bilddokumentationen nach Baufertigstellung, optional in LPH 8 • Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, optional in LPH 9 Vermessung • Vermessungstechnische Grundlagen • Digitales Geländemodell • Absteckungsunterlagen - optional • Bauvorbereitende Vermessung - optional Weitere Besondere Leistungen • Baugrunderkundung und Bewertung einschl. aller Aufschluss- und Laborarbeiten gemäß Thüringer Leitfaden Ersatzbaustoffverordnung für den 1. BA (siehe beigefügte Anlage 8) • Erstellung eines Baumgutachtens in Ergänzung zum vorhandenen Baumgutachten. • Abstimmung und Erstellung entspr. Verkehrsführungspläne zur Bauzeit im Rahmen der Lph.5 - optional Zeitplanung: Die Durchführung der Bauarbeiten ist abhängig von Fördermitteln (GRW). Die Umsetzung ist in mehreren Bauabschnitten geplant. Vertragslaufzeit: 96 Monate ab Vergabe
Planungsbeginn: voraussichtlich in IV/ 2025
Zwischentermin: Bestätigung der Entwurfsplanung II/2026
Baubeginn: voraussichtlich in I/ 2027
Bauende: voraussichtlich in IV/ 2028
Original text
Die Stadt Gotha beabsichtigt, die Frei- und Verkehrsanlagen sowie Straßenbeleuchtung in den zwei Gewerbestraßen „Kindleber Straße“ und „Oskar-Gründler-Straße“ in Gotha-Ost grundhaft im Rahmen der Komplexmaßnahme „Sanierung Kindleber Straße 1. BA“ instand zu setzen. Der 1. BA umfasst die Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis zur Fliegerstraße sowie die Oskar-Gründler-Straße bis zur Kreuzung Gallettistraße. Gleichzeitig soll für die Verkehrsanlagen (VA) innerhalb der Lph. 2 der Abschnitt bis zur OD-Grenze betrachtet werden. In diesem Zuge plant der Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha (WAG) und Landkreisgemeinden (in einer weiteren Ausschreibung) die Erneuerung von Trinkwasserleitungen und Abwasserkanälen (Mischwasserkanal) respektive den Ausbau in diesen Straßenabschnitten. Siehe Aufgabenstellung des WAG. Durch die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH ist der Ersatz der alten Kabel in der Kindleber Straße geplant. Gleichzeitig sollen Querschnitt und Isolationsspannung der Kabel erhöht werden. Parallel zu den neuen Trassen sind Leerrohre für intern Kommunikationszwecke der öffentlichen Elektrizitätsversorgung vorgesehen. Im Zuge des Planungsprozesses sind weitere Bedarfe bei den Versorgungsunternehmen abzufragen und zu berücksichtigen. In den anrechenbaren Kosten Verkehrsanlagen (Kap. 7.2.1.1) sind auch die Leistungen der Erdbauarbeiten für Kabelverlegung für Straßenbeleuchtung, Energieversorgung, … enthalten. Für die Gothaer Stadtwerke NETZ GmbH erfolgt nach Vorliegen der Kostenschätzung im Rahmen der Lph. 2 eine Abtrennung des selbstständigen Ingenieurvertrags auf Basis des hier vorliegenden Vertrags. Eine Mitverkabelung der Stadt Gotha zur Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus ist beabsichtigt. Für Teile der Bauaufgaben werden Fördermittel aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) und für die Trasse der L1027 Fremdmittel der KVI beantragt.
Die Gesamtplanung für die nachfolgenden aufgeführten Objekte soll an einen Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft vergeben werden: Los 1 - Verkehrsanlagen (VA), Freianlagen (FA), Technische Ausrüstung (TA) (im Auftrag der Stadt Gotha): 1. Planungsleistung für grundhaften Ausbau der Verkehrsanlagen Fahrweg und Gehweg (Tragschichten unterhalb der Oberflächenbeläge) VA, FA, TA- Kindleber Straße vom Bahnübergang Gotha-Ost bis Fliegerstraße und Oskar-Gründler-Straße bis Kreuzung Gallettistraße, Länge ca. 950 m (BA 1) und 2.350 m insgesamt bis zur OD-Grenze. Im Mittel stehen ca. 16 m Regelquerschnitt der Straße zur Planung zur Verfügung. 2. Verlegung von Leerrohren im Rahmen des künftigen Breitbandausbaus (BA 1), 3. Fällung und Neupflanzung sowie die Erhaltung von Bäumen (BA 1). 4. Die Tiefbauleistungen zur Verlegung von Kabeln und Leitungen Gegenstand der Vergabe sind folgende Grundleistungen und Besondere Leistungen in stufenweiser Grundleistungen: Siehe Ingenieurvertrag: - HOAI, Teil 3, Abschnitt 4, Verkehrsanlagen (VA) Lph. 2 - 9 (Oberflächen, Tragschichten, Tiefbau Kabel/ Leitungen, Entwässerung, Straßenbegleitgrün) - HOAI, Teil 4, Abschnitt 2, Technische Ausrüstung (TA) Lph. 3 und 5 - 9 - HOAI, Teil 3, Abschnitt 2, Freianlagen (FA) Lph. 2 und 3 - 9 Besondere Leistungen: Unter anderem werden folgende besondere Leistungen ausgeschrieben: - Örtliche Bauüberwachung für den Abschnitt 4 des Teils 3 der HOAI, - Baugrunduntersuchung, - Entwurfsvermessung u.v.m. (alle besonderen Leistungen sind den Ingenieurverträgen zu entnehmen) Der Auftraggeber behält sich vor, (weitere) Besondere Leistungen nach Vertragsabschluss zu übertragen. Die vorgenannten Planungsleistungen sind jeweils ab der Leistungsphase 2 (Planungsleistungen der Stadt Gotha) sowie grundsätzlich bis jeweils zur Leistungsphase 9 gem. HOAI zu erbringen (allerdings ohne Beauftragung der Lph. 4). • Erstellen einer Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung • Einholen der Genehmigungen beim Landratsamt VA • Abstimmen und Koordinieren des Gesamtobjektes, der überschneidenden und tangierenden Belange aller Versorgungsunternehmen für die Lph. 2-5, Zusammenstellung der Verdingungsunterlagen bei Bereitstellung dieser durch Dritte • Erstellen eines koordinierten Leitungsbestandsplans (Soll-Zustand) • Bilddokumentationen über den Bestand vor Baubeginn • Koordination des Gesamtobjektes, der überschneidenden Belange aller Versorgungsunternehmen für dieLph. 6-8 • Beurteilen und Bewerten der vorhandenen Bausubstanz, Bauteile, Materialien, Einbauten oder der zu schützenden oder zu erhaltenden Gehölze oder Vegetationsbestände • Fiktivkostenberechnung, Kostenteilung, in LPH 3 • örtliche Bauüberwachung, optional in LPH 8 Bestandteil der örtlichen Bauüberwachung ist die abfalltechnische Baubegleitung. Die Auftraggeberpflichten gem. Nachweisverordnung sind zu übernehmen. (Beachte: Gem. Änderung vom 19.07.2007 der NachwV vom 20.10.2006 gilt ab 01.04.2010 die Pflicht zur elektronischen Nachweisführung.) • Bilddokumentationen nach Baufertigstellung, optional in LPH 8 • Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, optional in LPH 9 Vermessung • Vermessungstechnische Grundlagen • Digitales Geländemodell • Absteckungsunterlagen - optional • Bauvorbereitende Vermessung - optional Weitere Besondere Leistungen • Baugrunderkundung und Bewertung einschl. aller Aufschluss- und Laborarbeiten gemäß Thüringer Leitfaden Ersatzbaustoffverordnung für den 1. BA (siehe beigefügte Anlage 8) • Erstellung eines Baumgutachtens in Ergänzung zum vorhandenen Baumgutachten. • Abstimmung und Erstellung entspr. Verkehrsführungspläne zur Bauzeit im Rahmen der Lph.5 - optional Zeitplanung: Die Durchführung der Bauarbeiten ist abhängig von Fördermitteln (GRW). Die Umsetzung ist in mehreren Bauabschnitten geplant. Vertragslaufzeit: 96 Monate ab Vergabe, Planungsbeginn: voraussichtlich in IV/ 2025, Zwischentermin: Bestätigung der Entwurfsplanung II/2026, Baubeginn: voraussichtlich in I/ 2027, Bauende: voraussichtlich in IV/ 2028
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
72%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 25 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
2023
2024
2025
20263
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
3,456
Based on 12,387 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.5
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.