Skip to content
Aperlena
Language:

Concrete mix

Original Бетонна суміш

Open Contract notice 5 days left
Watch this tender

We email you if the deadline moves or a correction is published. Free. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 8 days
  4. Awarded pending

The Aperlena Verdict

Open race

No supplier dominates: 21 different companies have won the last 23 comparable contracts from this buyer over 5 years. This is a genuinely open race.

Based on 23 comparable awards by this buyer in this sector over 5 years. Every verdict is recorded before the outcome and graded against the award notice. How we score ourselves.

Summary

Machine-generated summary

This tender concerns the supply of concrete mix. The text provided mainly sets out language requirements for tender submissions in Ukraine: proposals must be prepared in Ukrainian. Documents prepared by the bidder must be in Ukrainian, while other supporting documents may be in a foreign language provided an authenticated Ukrainian translation is attached, certified by a translator, translation agency, notary or Ministry of Justice. Translators must prove their activity under KVED class 74.30. Bids by non-residents may be in another language with a mandatory certified Ukrainian translation. The buyer, place, estimated value, deadline and eligibility details are not specified in the available information.

Description

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений підписом та печаткою (за наявності) компетентної особи: перекладачем/ перекладацькою організацією/ нотаріусом/ Міністерством юстиції. Якщо Учасником в складі тендерної пропозиції надається автентичний переклад документа українською мовою засвідчений підписом та печаткою (за наявності) перекладача, на підтвердження компетентності перекладача Учасник повинен надати документ, що підтверджує зареєстрований вид діяльності цього перекладача за КВЕД клас 74.30 Надання послуг перекладу. Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).

Official source

Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Always verify details on the official notice.

Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 5 hours ago

Documents on ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainian) bids submitted through ProZorro (prozorro.gov.ua)

View the official notice

More from this buyer

Full buyer profile

3 open tenders right now

Recent awards

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction materials
€12,285,343
2,995 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
166 notices tracked · 105 awarded

Never miss a tender like this

Get an email for new tenders matching: Construction materials · Ukraine. Free.

Set up my alert

5 days left

Source