Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 2 Tagen Auftragsbekanntmachung

Bulgarien - Schriftliche Übersetzungsdienste - Spezialisierte schriftliche und mündliche (konsekutive und simultane) Übersetzungen für das Bulgarische Nationalfernsehen, einschließlich im Zusammenhang mit der Ausrichtung des Eurovision Song Contest 2027

Original България - Услуги по писмени преводи - „Извършване на писмени и устни (консекутивни и симултанни) специализирани преводи за нуждите на Българската национална телевизия, включително във връзка с домакинството на конкурса „Песен на Евровизия 2027“

Geschlossen Bulgarien Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

250.000 € geschätzter Wert

Eckdaten

Geschlossen
23:59 (UTC+3)
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
  2. Frist war
  3. Frist war
  4. Frist 29 Tage offen
  5. Vergeben ausstehend
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Das Bulgarische Nationalfernsehen vergab spezialisierte schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen einschließlich konsekutiven und simultanen Dolmetschens. Der Auftrag vereinte zwei Stränge in einem gemeinsamen Gegenstand: den laufenden Übersetzungsbedarf des Senders sowie den Bedarf im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung des Eurovision Song Contest 2027, bei dem der Sender als Host Broadcaster auftrat. Die Leistungen umfassten spezialisierte schriftliche Übersetzungen aus dem Bulgarischen und ins Bulgarische nach Sprachgruppen, die fortlaufend auf Anfrage vergeben wurden; Details enthielt die technische Spezifikation. Der geschätzte Wert betrug EUR 250.000. Die Angebotsfrist endete am 2026-08-31 und ist abgelaufen.

Beschreibung

Предметът на поръчката обединява в общ предмет два потока: (1) текущите преводачески нужди на БНТ и (2) преводаческите нужди във връзка с подготовката и провеждането на конкурса „Песен на Евровизия 2027“, на който БНТ е домакин-разпространител (Host Broadcaster). Услугите включват: писмени специализирани преводи от и на български език по групи езици. Възлагането се извършва текущо по заявки. Подробно описание се съдържа в Техническата спецификация.

Bedingungen des Verfahrens

Wie Angebote bewertet werden
Комплексната оценка „КО“

So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 2 Tagen

БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

Bulgarien

Bekanntmachungen im Register
40
Zuschläge
15
insgesamt vergeben
3,7 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
31%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Vergibt am häufigsten an

  1. ДИУЕЪР ЕООД 2 Zuschläge 127.823 €
  2. ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ЕООД 1 Zuschlag 368.130 €
  3. РИСК-ЕЛЕКТРОНИК ООД; Консорциум Ер Джи Ай Ти 1 Zuschlag 333.000 €

1 offene Ausschreibung derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.281
Median der offenen Bekanntmachungen
220.634 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Bulgarien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
274
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
17%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
235

Auf Grundlage von 696 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,3
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
22%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
1%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Vor dem Angebot lesen
    Angebotsfrist
    War: 30. August 2026, 21:00
    Jetzt: 31. August 2026, 20:59 1 Tag später
  2. Sofort handeln
    Geschätzter Wert
    nicht angegeben
    Jetzt: 250.000 €
    Angebotsfrist
    War: 31. August 2026, 00:00
    Jetzt: 31. August 2026, 00:00 1 Tag früher

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

28 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Bulgarien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache