Przejdź do treści
Aperlena

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) sprawdzono 2 godziny temu Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi tłumaczeń na język angielski i redakcji językowej

Oryginał Englannin käännös- ja kielentarkistuspalvelut

Otwarty Finlandia Helsinki-Uusimaa Usługi biznesowe

Zamawiający Suomen Pankki

15 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
09:00 (UTC+3)
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 15 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

14 dni od publikacji do terminu

Krótszy niż zwykle

Ogłoszenia tego rodzaju (Finlandia, przetarg nieograniczony, poniżej progu UE) dają w medianie 21 dni, połowa z nich od 15 do 28 dni, na podstawie 10 933 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat. Mniej dni niż w trzech z czterech porównywalnych ogłoszeń. Przejrzyj dokumenty wcześnie i zadaj pytania przed terminem na wyjaśnienia.

Ten zamawiający daje zwykle 16 dni (mediana z 22 ostatnich postępowań).

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Bank Finlandii zakupuje usługi tłumaczeń na język angielski oraz redakcji językowej. W wyniku przetargu wybrany zostanie jeden dostawca, którym może być również grupa dostawców, i z nim jednostka zamawiająca podpisze umowę, przewidywaną na około koniec 2026 roku. Zakresy ilościowe podane w zaproszeniu do składania ofert mają charakter szacunkowy: umowa nie tworzy obowiązku zakupu po stronie zamawiającego ani prawa wyłącznego dla usługodawcy. Wszystkie osoby pracujące przy zadaniu przejdą podstawowe sprawdzenie bezpieczeństwa osobowego, wymagające ich osobistej zgody; jego pozytywne zaliczenie jest warunkiem pracy przy zadaniu i przetwarzania dokumentów poufnych. Możliwe jest również przeprowadzenie sprawdzenia bezpieczeństwa przedsiębiorstwa. Osoby te muszą być niezależne od nadzorowanych podmiotów zagranicznych oraz innych uczestników rynków finansowych, takich jak banki, firmy inwestycyjne, spółki funduszy, giełdy, zakłady ubezpieczeń i emerytalne oraz spółki notowane na giełdzie, i muszą podpisać osobiste zobowiązanie do zachowania poufności i bezpieczeństwa oraz umowę o przetwarzanie danych.

Opis

Englannin käännös- ja kielentarkistuspalvelut Suomen Pankki (jäljempänä myös ”tilaaja” tai ”hankintayksikkö”) pyytää tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti englannin käännös- ja kielentarkistuspalveluista ("Palvelu"). Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja, jonka kanssa hankintayksikkö tekee sopimuksen. Valittava toimittaja voi olla myös toimittajien muodostama ryhmittymä. Sopimus allekirjoitetaan arviolta loppuvuonna 2026. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua. TURVALLISUUSSELVITYKSET, RIIPPUMATTOMUUS JA SALASSAPITO Kaikille kohteeseen työskentelemään tuleville henkilöille tehdään perusmuotoinen henkilöturvallisuusselvitys, johon henkilöiden on annettava henkilökohtainen suostumus. Hyväksytysti läpi mennyt turvallisuusselvitysprosessi on edellytys kohteessa työskentelylle ja salassa pidettävien asiakirjojen käsittelylle. Lisätietoa turvallisuusselvityksistä löytyy Suojelupoliisin verkkosivuilta. Valitulle tarjoajalle voidaan tehdä yritysturvallisuusselvitys. Henkilön tulee olla riippumaton Fivan valvottavista, ulkomaisista valvottavista ja muista finanssimarkkinoilla toimivista eli muun muassa pankeista, sijoituspalveluyrityksistä, rahastoyhtiöistä, pörssistä, vakuutus- ja eläkelaitoksista sekä listayhtiöistä. Lisäksi henkilön on allekirjoitettava henkilökohtainen salassapito-, turvallisuussitoumus sekä tietojenkäsittelysopimus.,

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Rejestr nic o tym nie mówi. Oficjalne dokumenty tak.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Usługi biznesowe.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 15 dni, w tym dni roboczych: 11.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    W tym kraju takie zamówienia są zwykle udzielane za kwotę od 125 000 € do 800 000 €.

  6. Twoja ocena:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Ogłoszenia zamawiającego w rejestrze: 37. Nie widać jeszcze stałych zwycięzców.

Czy mogę złożyć ofertę?

Oficjalne źródło

Źródło: HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) 2 godziny temu

Oficjalny portal może wymagać bezpłatnej rejestracji przed pobraniem.

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (309) w branży Usługi biznesowe w kraju: Finlandia.

Mediana wartosci
300 000 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 125 000 € do 800 000 €

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie ma go na skali. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Suomen Pankki

Finlandia

ogłoszeń w rejestrze
37

Kto wygrywa jego zamówienia

udział postępowań z podaną wartością szacunkową
0%

Ten zamawiający nie ma jeszcze udzielonych zamówień w tej branży. Zwyczajowi zwycięzcy, Usługi biznesowe - Finlandia

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
KPMG Oy Ab 24 12,5 mln € cze 2026
BDO Audiator Oy 16 4,8 mln € cze 2026
BDO Oy 10 3,1 mln € sie 2026
PricewaterhouseCoopers Oy 8 6,2 mln € cze 2026
Securitas Oy 6 20,2 mln € cze 2026

Na podstawie 380 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 2 lat.

7 otwartych przetargów w tej chwili

Kontekst rynkowy

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie da się go umieścić wśród otwartych ogłoszeń w branży. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

otwarte teraz, Usługi biznesowe
7 201
mediana otwartych ogłoszeń
350 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Finlandia · Usługi biznesowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
274
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
13%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
224

Na podstawie 380 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

1 085 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Finlandia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

15 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język