Saltar al contenido
Aperlena

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) verificado hace 5 horas Anuncio de licitación

Servicios de traducción y revisión lingüística al inglés

Original Englannin käännös- ja kielentarkistuspalvelut

Abierta Finlandia Helsinki-Uusimaa Servicios empresariales

Órgano de contratación Suomen Pankki

15 días restantes

Datos clave

Cierra
09:00 (UTC+3)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Hoy
  3. Fecha límite abierta 15 días
  4. Adjudicada pendiente

Plazo para ofertar

14 días desde la publicación hasta el plazo

Más corto de lo habitual

Los anuncios de este tipo (Finlandia, procedimiento abierto, por debajo del umbral de la UE) dan una mediana de 21 días, la mitad entre 15 y 28 días, según 10.933 anuncios de los dos últimos años. Menos días que tres de cada cuatro anuncios comparables. Revisa los pliegos pronto y plantea tus preguntas antes del plazo de aclaraciones.

Este comprador suele dar 16 días (mediana de sus últimas 22 licitaciones).

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

Si cambia el plazo o se corrige el anuncio, te escribimos. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

El Banco de Finlandia adquiere servicios de traducción al inglés y de revisión lingüística. Tras la licitación se seleccionará a un proveedor, que podrá ser también una agrupación de proveedores, con quien la entidad contratante firmará un contrato previsto aproximadamente para finales de 2026. Los volúmenes indicados en el pliego son estimaciones: el contrato no genera obligación de compra para el cliente ni derecho exclusivo para el prestador. Todas las personas que trabajen en el encargo se someterán a una comprobación de seguridad personal básica, que requiere su consentimiento individual; superarla es requisito para desempeñar el trabajo y tratar documentos confidenciales. También podrá realizarse una comprobación de seguridad de la empresa. El personal debe ser independiente de las entidades supervisadas extranjeras y de los demás agentes de los mercados financieros, como bancos, empresas de servicios de inversión, gestoras de fondos, bolsas, entidades de seguros y de pensiones y sociedades cotizadas, y deberá firmar un compromiso personal de confidencialidad y seguridad, así como un acuerdo de tratamiento de datos.

Descripción

Englannin käännös- ja kielentarkistuspalvelut Suomen Pankki (jäljempänä myös ”tilaaja” tai ”hankintayksikkö”) pyytää tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti englannin käännös- ja kielentarkistuspalveluista ("Palvelu"). Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja, jonka kanssa hankintayksikkö tekee sopimuksen. Valittava toimittaja voi olla myös toimittajien muodostama ryhmittymä. Sopimus allekirjoitetaan arviolta loppuvuonna 2026. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua. TURVALLISUUSSELVITYKSET, RIIPPUMATTOMUUS JA SALASSAPITO Kaikille kohteeseen työskentelemään tuleville henkilöille tehdään perusmuotoinen henkilöturvallisuusselvitys, johon henkilöiden on annettava henkilökohtainen suostumus. Hyväksytysti läpi mennyt turvallisuusselvitysprosessi on edellytys kohteessa työskentelylle ja salassa pidettävien asiakirjojen käsittelylle. Lisätietoa turvallisuusselvityksistä löytyy Suojelupoliisin verkkosivuilta. Valitulle tarjoajalle voidaan tehdä yritysturvallisuusselvitys. Henkilön tulee olla riippumaton Fivan valvottavista, ulkomaisista valvottavista ja muista finanssimarkkinoilla toimivista eli muun muassa pankeista, sijoituspalveluyrityksistä, rahastoyhtiöistä, pörssistä, vakuutus- ja eläkelaitoksista sekä listayhtiöistä. Lisäksi henkilön on allekirjoitettava henkilökohtainen salassapito-, turvallisuussitoumus sekä tietojenkäsittelysopimus.,

¿Licitamos o no?

Seis preguntas antes de comprometer a un equipo. Debajo de cada una, lo que el registro sabe de ella. Las respuestas son tuyas.

  1. A tu favor:

    ¿Cumplimos todos los requisitos de solvencia?

    Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.

  2. Lo decides tú:

    ¿Podemos ejecutarlo con el equipo que tenemos?

    El registro no tiene nada sobre esto. Los documentos oficiales sí.

  3. Lo decides tú:

    ¿Tenemos dos referencias comparables?

    Los trabajos comparables están en Servicios empresariales.

  4. A tu favor:

    ¿Da tiempo a preparar una oferta seria?

    Quedan 15 días, 11 de ellos laborables.

  5. Lo decides tú:

    ¿Queda margen al precio probable de adjudicación?

    En este país este tipo de contrato se suele adjudicar por entre 125.000 € y 800.000 €.

  6. Lo decides tú:

    ¿Conocemos a este órgano de contratación?

    El comprador tiene 37 anuncios en el registro y todavía ningún patrón de adjudicatarios.

¿Puedo presentarme?

Fuente oficial

Fuente: HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) hace 5 horas

El portal oficial puede pedir un registro gratuito antes de descargar.

Lo que paga este mercado

El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 309 adjudicaciones de Servicios empresariales en Finlandia.

Importe mediano
300.000 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
125.000 € a 800.000 €

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) no publica ningún importe para este anuncio, así que no tiene marca en la escala. Puede que los documentos oficiales lo indiquen.

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Suomen Pankki

Finlandia

anuncios en el registro
37

Quién gana sus contratos

de sus licitaciones indican un valor estimado
0%

Este comprador aún no tiene adjudicaciones registradas en este sector. Adjudicatarios habituales, Servicios empresariales - Finlandia

Empresa Adjudicaciones Importe total adjudicado Última adjudicación
KPMG Oy Ab 24 12,5 M € jun. 2026
BDO Audiator Oy 16 4,8 M € jun. 2026
BDO Oy 10 3,1 M € ago. 2026
PricewaterhouseCoopers Oy 8 6,2 M € jun. 2026
Securitas Oy 6 20,2 M € jun. 2026

A partir de 380 adjudicaciones con perfil de empresa vinculado en los últimos 2 años.

7 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

HILMA - hankintailmoitukset.fi (Hansel Oy) no publica ningún importe para este anuncio, así que no se puede situar entre los anuncios abiertos del sector. Puede que los documentos oficiales lo indiquen.

abiertos ahora en Servicios empresariales
7.205
anuncio abierto mediano
350.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Finlandia · Servicios empresariales

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
274
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
13%
compradores adjudicaron contratos aquí
224

Según 380 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

1.084 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Finlandia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

15 días restantes

Abrir anuncio

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma