Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026
Na tej stronie 11
Kim jesteśmy
Serwis Aperlena.com prowadzi Albert Rojo Mateu (NIF 47719341E), Barcelona (Hiszpania) - administrator danych w zakresie opisanego tu przetwarzania. Kontakt: hello@aperlena.com. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy RODO.
Dane przetwarzane podczas przeglądania
Nasze serwery przechowują standardowe logi techniczne (adres IP, przeglądarka, żądane strony, znaczniki czasu) w celach bezpieczeństwa i diagnostyki. Są przechowywane przez ograniczony czas i nie służą profilowaniu. Używamy niezbędnego pliku cookie sesji, aby serwis działał; nie służy on do śledzenia. Pliki cookie, które Google zapisuje na potrzeby reklam i statystyk, opisujemy w kolejnych sekcjach.
Twoje konto i wysyłane przez nas wiadomości
Jeśli zakładasz konto, przechowujemy podane imię, nazwisko i adres e-mail, zapisane wyszukiwania oraz zapisane przetargi, aby konto działało i abyśmy mogli wysyłać żądane powiadomienia. Jeśli zapisujesz się na tygodniowe podsumowanie bez konta, przechowujemy wyłącznie Twój adres e-mail, język, w którym czytasz, oraz wybrany kraj lub sektor, i używamy ich wyłącznie do tej wiadomości. Jeśli obserwujesz kod CPV bez konta, przechowujemy Twój adres e-mail, język, w którym czytasz, oraz wybrane kody, kraje i częstotliwość, i używamy ich wyłącznie do tych alertów. Alert, którego nie potwierdzisz w ciągu siedmiu dni, jest usuwany, a wraz z nim adres, gdy nie obserwuje już żadnego kodu. Wszystko potwierdzamy linkiem wysłanym na ten adres i wszystko możesz zakończyć w dowolnej chwili: usuń konto w ustawieniach albo skorzystaj z linku rezygnacji na dole każdej wiadomości. Usuwamy adres, gdy tylko to zrobisz. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy tych adresów i nie wysyłamy reklam poza powiadomieniami i podsumowaniami, o które poprosiłeś.
Wiadomości, które do nas wysyłasz
Jeśli piszesz do nas przez formularz kontaktowy, przechowujemy Twoje imię (jeśli je podasz), adres e-mail i wiadomość, aby Ci odpowiedzieć, najwyżej przez dwa lata, a potem je usuwamy; wiadomości uznane za spam usuwamy po trzydziestu dniach. Nie używamy ich do niczego innego.
Dane osobowe w ogłoszeniach o zamówieniach
Ogłoszenia o zamówieniach są oficjalnymi dokumentami publicznymi i mogą zgodnie z prawem zawierać nazwiska i dane kontaktowe pracowników instytucji publicznych. Wyświetlamy je dokładnie tak, jak publikuje je oficjalne źródło, bez wzbogacania i profilowania. Jeśli chcesz usunięcia danych, napisz na hello@aperlena.com (art. 17 RODO).
Reklama
Aperlena wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdSense, usługę Google Ireland Limited (identyfikator wydawcy ca-pub-4513371386499405). Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt w tym serwisie lub w innych witrynach. Dzięki reklamowym plikom cookie Google i jego partnerzy mogą wyświetlać Ci reklamy na podstawie Twoich wizyt w tym serwisie i w innych witrynach internetowych. Reklamy z własnymi plikami cookie mogą tu wyświetlać także inni dostawcy i sieci reklamowe uczestniczący w IAB Transparency and Consent Framework; opisane niżej narzędzie do zarządzania zgodą wymienia każdego z nich wraz z celami przetwarzania. Google wyjaśnia, jak wykorzystuje informacje z witryn wyświetlających jego reklamy, na swojej stronie o informacjach z witryn i aplikacji korzystających z usług Google.
Zgoda i rezygnacja
Jeśli odwiedzasz serwis z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, certyfikowane narzędzie Google do zarządzania zgodą (IAB TCF) prosi Cię o wybór, a reklamy spersonalizowane są wyświetlane tylko za Twoją zgodą. Bez niej wyświetlane Ci reklamy nie są spersonalizowane: Google dobiera je na podstawie treści strony i Twojej przybliżonej lokalizacji, a nie historii przeglądania, i jeśli na to pozwolisz, może nadal używać plików cookie, aby ograniczać liczbę wyświetleń reklamy, tworzyć zbiorcze raporty o reklamach i zapobiegać oszustwom. Narzędzie zapisuje Twój wybór na Twoim urządzeniu, aby nie pytać o niego na każdej stronie, a swoją zgodę możesz w każdej chwili sprawdzić lub wycofać przez link „Ustawienia prywatności i plików cookie" na dole stron serwisu. Link pojawia się po załadowaniu narzędzia Google i nie ma go w tej polityce prywatności, która tego narzędzia nie ładuje. Niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz wyłączyć reklamy spersonalizowane w ustawieniach reklam Google oraz zrezygnować z używania plików cookie do reklam spersonalizowanych przez wielu zewnętrznych dostawców na stronie www.aboutads.info.
Statystyki
Używamy Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), aby zrozumieć, jak używany jest serwis - wyłącznie w formie zagregowanej. Za pośrednictwem Google Consent Mode v2 podlega on temu samemu narzędziu Google do zarządzania zgodą co reklamy: w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii analityczne pliki cookie są zapisywane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w tym narzędziu, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić przez ten sam link „Ustawienia prywatności i plików cookie".
Nagrania sesji i mapy cieplne (Microsoft Clarity)
Korzystamy też z Microsoft Clarity, usługi Microsoft Corporation, aby widzieć, jak używane są nasze strony: gdzie odwiedzający klikają i jak przewijają strony, w postaci map cieplnych, oraz nagrania pojedynczych wizyt, dzięki którym znajdujemy i poprawiamy to, co jest niejasne lub nie działa. Clarity zapisuje pliki cookie i zbiera dane o korzystaniu z serwisu, takie jak odwiedzone strony, kliknięcia i przewijanie, urządzenie i przeglądarka oraz przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP. To, co wpisujesz w pola formularzy, jest maskowane, a Clarity nie działa na stronach konta i logowania ani na tej polityce prywatności. Podlega temu samemu narzędziu Google do zarządzania zgodą co Google Analytics: w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Clarity wczytuje się tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę na statystyki w tym narzędziu, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić przez ten sam link „Ustawienia prywatności i plików cookie". Microsoft może przetwarzać te dane w Stanach Zjednoczonych w ramach ram ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework). Sposób, w jaki Microsoft z nich korzysta, opisuje Oświadczenie Microsoft o ochronie prywatności.
Twoje prawa
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania: hello@aperlena.com. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego (w Hiszpanii: AEPD).
Zmiany
Będziemy aktualizować tę politykę wraz z rozwojem serwisu, wskazując powyżej datę ostatniej zmiany.