Przejdź do treści
Aperlena

Finlandia - Uslugi tlumaczeniowe (tlumaczenie ustne) - Usluga tlumaczenia ustnego wspomagana przez AI dla klientow obcojezycznych w sluzbach zatrudnienia

Oryginał Suomi - Tulkkauspalvelut - Tekoälyavusteinen tulkkauspalvelu työllisyyspalvelujen vieraskielisille asiakkaille

Otwarty Ogłoszenie o zamówieniu

Najważniejsze informacje

Termin mija za
21 dni
Miejsce
Finlandia Helsinki-Uusimaa
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony Każdy może złożyć ofertę, w jednym etapie, bez wstępnej selekcji. Pełne hasło Powyżej progu unijnego Zamówienie na tyle duże, że stosuje się przepisy unijne i musi zostać opublikowane w TED. Pełne hasło
Język oryginału
Fiński
Źródło
przez TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), sprawdzono 2 tygodnie temu
Numer ogłoszenia
613408-2026
Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 43 dni
  4. Udzielony oczekuje

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Sluzby zatrudnienia miasta Helsinki (tyollisyyspalveluliikelaitos) zamawiaja usluge tlumaczenia ustnego wspomagana przez AI dla klientow sluzb zatrudnienia, ktorzy nie mowia po finsku ani szwedzku lub ktorych znajomosc jezykow jest slaba. Usluga musi oferowac tlumaczenie w czasie rzeczywistym w wielu jezykach, byc poufna i chroniaca prywatnosc zgodnie z wymogami ochrony danych Helsinek oraz latwa w obsludze na komputerach, smartfonach, tabletach i podobnych urzadzeniach. Obowiazujace umowy na tlumaczenie ustne z udzialem tlumacza, na miejscu i zdalnie, pozostaja w mocy. Zakup jest szczegolowo opisany w zalaczniku 1 (opis uslugi) i zalaczniku 2 (lista wymagan).

Opis

Helsingin kaupungin työllisyyspalveluliikelaitos tarjoaa työllisyyspalveluja mm. vieraskielisille asiakkaille, joilla ei ole suomen tai ruotsin kielen taitoa tai se on heikko. Tämän vuoksi tarvitaan tehokkaita tulkkausratkaisuja, jotka tukevat asiakkaan ja asiakasta ohjaavan työntekijän kommunikaatiota varmistaen, että vieraskieliset asiakkaat saavat täyden hyödyn työllisyyspalveluista. Kaupungilla on käytössä voimassa olevat tulkkauspalvelusopimukset tulkin avustuksella tapahtuvaan lähi- ja etätulkkaukseen. Täten Helsingin kaupungin työllisyyspalveluliikelaitos hankkii tekoälyavusteisen tulkkauspalvelun. Tulkkauspalvelun on pystyttävä tarjoamaan tulkkausta useilla kielillä. Palvelun tulee hyödyntää tekoälyä reaaliaikaisen tulkkauksen tarjoamiseen. Tulkkauspalvelun on oltava luottamuksellinen ja yksityisyyttä suojaava (Helsingin kaupungin tietosuojavaatimukset on täytettävä ja ne toimitetaan myöhemmin erikseen). Palvelun tulee olla helppokäyttöinen niin asiakkaille kuin palvelun tarjoajille ja käyttöliittymän voi käyttää eri laitteilla (tietokone, älypuhelin, tabletti, tms.). Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteissä 1 Hankinnan kohteen palvelukuvaus ja 2 Vaatimusluettelo.

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca. Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.
  • Ogłoszenie napisano w języku: fiński.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 2 tygodnie temu

Więcej od tego zamawiającego

Pełny profil zamawiającego

2 otwarte przetargi w tej chwili

Kto zwykle wygrywa zamówienia tego zamawiającego w tej branży

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö ryhmittymä; Phoenix ry; Arffman Finland Oy; Kuntoutussäätiö 1 6,0 mln € kwi 2026
Y4 Works Oy 1 500 000 € lut 2026

Na podstawie 2 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 5 lat.

Podobne przetargi

1

dzień do końca

Usługa monitoringu wizyjnego

Finlandia Usługi biznesowe Kalajoen kaupunki

100 000 €

wartość szac.

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Usługi biznesowe
24 319 074 €
5 814 otwartych teraz w Europie
Historia zamawiającego w Aperlena
11 zarejestrowanych ogłoszeń · 6 udzielonych
7 300 000 € w udzielonych zamówieniach

Nie przegap przetargów takich jak ten

19 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Finlandia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

21 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język