Notes de version
Aperlena publie quelque chose presque tous les jours. Cette page en tient le registre, du plus récent au plus ancien, pour qu'un lecteur qui revient voie ce qui a changé depuis sa dernière visite.
43 entrées, la plus récente le 25 octobre 2026
23 entrées
Nouveau · Amélioré
Comme la page d'accueil, chaque page sépare désormais ses parties par des bandes de couleur : ce que vous lisez, les chiffres et les graphiques, les explications et vos propres éléments. Les graphiques prennent les couleurs de la carte de l'accueil, le bleu canard pour le sujet et l'or pour la dernière valeur.
Amélioré
Chaque bloc de la page d'accueil repose désormais sur une bande à lui : votre semaine et vos lectures récentes, la une du jour, Explorer, les plus gros marchés attribués et les guides. En mode sombre, les bandes alternent des bleus discrets.
Fonctionnalité
À côté du titre, une carte montre chaque pays avec des marchés ouverts sous forme d'un cercle proportionnel à leur nombre, avec un cœur doré pour les avis publiés aujourd'hui. Survolez un pays pour lire ses chiffres, ou cliquez dessus pour ouvrir ses marchés.
Amélioré
La page d'accueil est environ deux fois plus courte et montre d'abord les avis du jour, les rubriques s'ouvrent sur un en-tête clair avec un seul chiffre, et chaque résultat dit l'essentiel en trois lignes. Les pages d'avis commencent par le résumé, gardent une seule action principale et replient les statistiques et notes de méthode supplémentaires jusqu'à ce que vous les ouvriez.
Amélioré
Un lien commence désormais à se charger dès que vous le survolez ou appuyez dessus, si bien que la page est souvent déjà là au moment du clic. La mise en forme et les scripts voyagent plus légers et sont demandés avant que la page elle-même soit prête ; la page démarre par étapes plus courtes, si bien qu'un téléphone répond plus tôt à vos gestes ; et les chiffres des acheteurs, des entreprises et des statistiques sont lus dans des valeurs préparées à l'avance, si bien que les heures chargées les ralentissent moins.
Amélioré
Certaines listes filtrées par un code CPV rare mettaient jusqu'à une minute à s'afficher, et certaines n'aboutissaient pas. Elles ne lisent plus que les avis de ce code et s'ouvrent en un instant.
Amélioré
Une saisie inhabituelle ne mène plus à une page d'erreur : une recherche faite uniquement de symboles, un lien de page venu d'un ancien favori ou une adresse avec des paramètres superflus ouvre désormais la liste visée. Une phrase de résumé automatique ou un titre traduit qui reprend une adresse web ou du HTML du texte de l'avis n'est plus affiché.
Amélioré
Lorsqu'un avis indique l'attribution dans une autre devise que l'estimation, le montant attribué est désormais converti depuis sa propre devise. Les marchés bulgares lancés en leva et attribués en euros après le passage à l'euro apparaissaient à environ la moitié de leur valeur ; ils sont désormais justes dans les attributions, les classements, les statistiques et le radar.
Sources
Aperlena lit désormais 159 sources officielles dans 30 pays, ainsi que les sources européennes. Nouveau cette semaine : 44 acheteurs publics tchèques de plus (ministères, directions de police, hôpitaux et villes), les petits marchés en Pologne et en Lettonie, les avis fédéraux allemands et les attributions de Rhénanie-Palatinat, les résultats italiens de procédures négociées, les registres de contrats de Bristol et du Cambridgeshire, les petits marchés des gouvernements de Valence et d'Aragon, les appels d'offres de l'OTAN, à nouveau la Roumanie à partir des données ouvertes du gouvernement, et Saint-Marin, un nouveau pays ; chacune a été comparée aux sources déjà lues, pour qu'un même marché n'apparaisse jamais deux fois.
Amélioré
Partout où vous nous donnez votre adresse e-mail, une ligne propose désormais une correction quand le domaine ressemble à une faute de frappe (gmial.com, hotmial.com). Un clic la corrige ; le formulaire n'est jamais bloqué et la vérification se fait dans votre navigateur.
Fonctionnalité
Une page de marché montre désormais chaque lot d'une procédure (titre, valeur estimée, durée et région), comment les offres sont notées et avec quelles pondérations, si l'appel convient aux petites entreprises ou est réservé et, tant qu'il est ouvert, où déposer les offres.
Amélioré
Les procédures restreintes et négociées fixent une date limite pour les demandes de participation, pas pour les offres, et nous la manquions : environ 80 000 appels n'affichaient aucune date. Les pages et les listes l'affichent maintenant en précisant de quelle date il s'agit, et une même entreprise écrite de plusieurs façons a désormais un seul profil avec tout son historique d'attributions.
Fonctionnalité
Deux nouvelles pages, liées depuis chaque pied de page : l'une explique d'où viennent les avis et à quelle fréquence ils sont lus, quand un appel est considéré comme ouvert et ce qu'un logiciel écrit sur une page ; l'autre présente notre objectif d'accessibilité (WCAG 2.2 AA), ce qui n'est pas encore accessible et comment signaler un obstacle.
Fonctionnalité
Suivez n'importe quel code CPV, et tout ce qu'il contient, dans tous les pays ou dans un seul, chaque jour ou chaque semaine, avec ou sans compte. Le bouton se trouve sur chaque page CPV, au bas d'une page de marché et dans les listes filtrées par un code.
Amélioré
La recherche trouve désormais les autres formes d'un mot (pluriels, flexions), les trémas tapés ue, oe ou ae, les sigles courants en six langues, un code CPV tapé en chiffres et une référence d'avis tapée exactement. Les titres en cyrillique et en grec sont maintenant composés dans une police qui les dessine.
Fonctionnalité
Chaque page d'appel d'offres compare désormais son délai de réponse à celui des avis du même type, signale un délai plus court que d'habitude et montre qui gagne sur ce marché : combien d'entreprises, la part des trois attributaires les plus fréquents et combien de gagnants sont nouveaux. Les fiches d'acheteur ajoutent un bilan : la fréquence à laquelle l'acheteur indique une valeur, son délai de réponse habituel et la fréquence à laquelle il prolonge une date limite.
Fonctionnalité
Les pages d'attribution indiquent désormais combien d'offres un marché a reçues, si un lot n'a reçu qu'une seule offre et le pays où est établi le gagnant, lorsque l'avis officiel le précise. Quand il existe assez d'attributions comparables, elles montrent aussi la fourchette à laquelle des marchés similaires ont été attribués.
Amélioré
Les pages d'attribution énoncent désormais les faits que les chercheurs suivent dans les registres publics, dont aucun n'est en soi une preuve d'irrégularité : une seule offre reçue, une attribution nettement au-dessus de l'estimation, des attributions directes répétées à la même entreprise. L'observatoire statistique compare ces parts pays par pays.
Fonctionnalité
Une nouvelle page rassemble ce qui arrive dans la commande publique européenne : les appels d'offres annoncés à l'avance par les acheteurs et les contrats qui reviennent sur le marché, présentés séparément et filtrables par acheteur.
Fonctionnalité
Décrivez ce que vend votre entreprise, dans l'une des six langues, et l'explorateur CPV propose les codes que les acheteurs publics utilisent pour cela, prêts pour la recherche et les alertes.
Fonctionnalité
Une page d'appel d'offres liste désormais les appels d'offres ouverts dans d'autres pays pour le même type de marché, rapprochés par le sens d'une langue à l'autre plutôt que par des mots communs.
Étape
Marchés, Attributions, Radar, Statistiques, Guides et la page d'appel d'offres ont été reconstruits autour de ce qu'y fait un soumissionnaire : un bandeau des échéances et des lignes compactes dans les listes, les plus grosses attributions de la semaine et un classement des gagnants, un horizon de douze mois dans le radar, une carte et un classement des pays dans l'observatoire, un calculateur de délais dans les guides. Chaque partie a sa propre mise en page sur téléphone.
Sources
Deux nouveaux lots de connecteurs sont en service. Aperlena lit désormais 102 sources officielles : des portails nationaux et régionaux dans 29 pays, ainsi que les sources de niveau européen.
16 entrées
Fonctionnalité
La page de contact est désormais un simple formulaire, et chaque message nous parvient directement. Nous répondons en anglais, allemand, français, espagnol, italien et polonais.
Fonctionnalité
Les alertes et les résumés ont un nouveau design : chaque date limite ressort, et le résumé des recherches enregistrées se lit comme une courte liste. Un lien de désinscription demande désormais confirmation avant d'agir, pour qu'aucun scanner de messagerie ne mette fin à vos alertes par erreur.
Amélioré
L'espace compte est plus simple à utiliser sur un téléphone. Le glossaire se lit comme un dictionnaire, cette page comme un journal des modifications, les pages juridiques comme une seule feuille, et un flux ouvert dans le navigateur devient une page lisible.
Amélioré
Chaque guide est un numéro avec sa propre couverture. Chaque graphique annonce sa conclusion dans son titre, sur une échelle lisible, avec le tableau à côté.
Fonctionnalité
Chaque profil résume son historique en une phrase et dessine ses attributions année par année. Le radar et les attributions sont regroupés par mois et par jour, comme un registre.
Étape
La page d'accueil se lit désormais comme l'édition du jour : l'avis à la une, ce qui clôture, ce qui est arrivé et ce qui a été décidé, avec une carte de l'Europe en direct sur les grands écrans. Sur un téléphone, Recherche, Aujourd'hui, Radar et votre bureau tiennent dans une barre à portée de pouce.
Amélioré
Chaque appel d'offres s'ouvre sur ses faits, réunis en un seul tableau : date limite, valeur, acheteur et procédure, avec son numéro de registre et l'endroit où nous l'avons lu.
Fonctionnalité
Appuyez sur / ou touchez Recherche partout. Sur un téléphone, les résultats viennent en premier, les filtres s'ouvrent depuis le bas de l'écran, et chaque liste commence par une phrase sur ce qu'elle contient, les mots cherchés soulignés.
Fonctionnalité
Fixer son prix, lire un avis d'attribution, les lots, les groupements, les motifs d'exclusion, la phase de questions, les recours, les modifications de marché, les systèmes d'acquisition dynamiques, les marchés sous les seuils et les critères environnementaux : douze nouveaux guides d'au moins 1 200 mots, chacun avec un exemple chiffré, en six langues. Trois d'entre eux ouvrent désormais la page d'accueil.
Fonctionnalité
La page d'accueil se lit désormais comme une édition du jour : ce qui est arrivé pendant la nuit, ce qui ferme bientôt et ce qui a été décidé. Un résumé hebdomadaire reprend les mêmes sept jours par e-mail, pour que le rattrapage du lundi prenne une minute.
Fonctionnalité
Les marchés enregistrés portent maintenant le résultat de l'attribution, une grille go/no-go, des dates de relance et un rétroplanning à partir de la date limite. Tout cela vit sur la page du marché elle-même, dans un espace de travail qui s'ouvre là où vous lisez déjà.
Fonctionnalité
Comparez des marchés côte à côte, gardez une sélection, parcourez les résultats au clavier et copiez ou imprimez une fiche d'une page. Un glossaire explique le jargon, et chaque page d'acheteur montre désormais son rythme de publication et qui y gagne d'habitude.
Amélioré
Les visiteurs voient ce qui est nouveau depuis leur dernière visite, les lecteurs connectés ont une page d'accueil bâtie autour de leurs propres recherches, les téléphones gagnent une barre d'onglets, et cette page vous dit ce qui a été publié. Vous pouvez aussi ajouter Aperlena comme moteur de recherche dans la barre d'adresse du navigateur.
Amélioré
Chaque pictogramme du site provient maintenant d'un seul jeu, Phosphor, avec une graisse par usage. Les lignes des listes, les illustrations et les petites marques de l'interface ont enfin l'air d'avoir été dessinées ensemble.
Sources
Les alertes peuvent maintenant être envoyées vers Slack, Discord ou Microsoft Teams, en plus de votre boîte mail. Trois sources rejoignent l'index : les décisions d'attribution de Roumanie et de Grèce, et les avis de passation de la Banque mondiale.
Étape
Le site s'appelle désormais Aperlena et vit sur aperlena.com. Rien d'autre n'a changé : mêmes sources, mêmes comptes, même accès gratuit.
4 entrées
Fonctionnalité
Chaque page de marché propose maintenant des liens d'ajout au calendrier pour sa date limite : Google Agenda, Outlook ou un simple fichier .ics pour toute autre application.
Amélioré
Aperlena suit le thème de votre système et propose un interrupteur dans l'en-tête pour ceux qui préfèrent choisir. Chaque couleur du site a été reconstruite en paire, pour que tableaux, graphiques et badges restent lisibles la nuit.
Fonctionnalité
Le radar recense les contrats sur le point d'expirer et susceptibles d'être remis en concurrence. Le verdict prend position sur le fait qu'une compétition est ouverte ou déjà verrouillée par le titulaire, et son bilan est publié tel quel, pour que chacun puisse le vérifier.
Fonctionnalité
L'observatoire statistique cartographie le marché européen de la commande publique par pays et par secteur. L'explorateur CPV parcourt tout l'arbre de la classification avec des compteurs en direct, et chaque région NUTS a désormais sa propre page de collection.