Industrial design, prototyping and testing services for a family of large-size internal roller blinds
Buyer: Hanarol Sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 5 Oct 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Business services (79421200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/uusluga-projektowania-wzorniczego-prototypowania-i-testowania-rodziny-rolet-wewnetrznych-wielkogabarytowych-f0a2b9323e
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293124
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Design, prototyping and testing services for a new family of large-size internal roller blinds called HANA, covering three structural variants: cassette-free free-hanging, cassette free-hanging, and cassette models with side guides, in size classes M, L and XL. The service includes analysis of input materials and the state of the art, design concepts, technical design, 3D modelling of parts and assemblies, engineering calculations, manufacturing documentation, prototype production, testing and design iterations, and complete technical, implementation, assembly, service and sales documentation. The design must support accessibility and universal design, compatibility with electric drives of 30, 40 and 50 mm (Somfy, Yooda or equivalent), automation, and ecodesign principles such as durability, repairability, disassembly, part standardisation and use of recycled materials. Prototyping covers prototypes P1 to P6 from the design brief, with at least three complete prototypes per variant, nine in total.
02
Key points
Reference
2026-11817-293124
Projekt: FEPW.01.04-IP.01-0092/26 - Innowacyjna rodzina rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA - opracowanie i wdrożenie
Część 1: Realizacja przedmiotu zamówienia
Kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA M/L/XL - Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania nowej rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA, obejmującej trzy warianty konstrukcyjne: rolety bezkasetowe wolnowiszące, kasetowe wolnowiszące oraz kasetowe z prowadnicami, w klasach wymiarowych M, L i XL. - Zakres usługi obejmuje w szczególności: analizę materiałów wejściowych i stanu techniki, opracowanie koncepcji wzorniczo-konstrukcyjnych, projekt techniczny, modelowanie 3D części i złożeń, obliczenia inżynierskie, przygotowanie dokumentacji do utechnologicznienia, wykonanie prototypów, przeprowadzenie testów i iteracji projektowych oraz przygotowanie kompletnej dokumentacji technicznej, wdrożeniowej, montażowej, serwisowej i sprzedażowej w zakresie danych oraz materiałów merytorycznych wynikających z dokumentacji projektowej. - Projekt musi uwzględniać wymagania dotyczące dostępności i projektowania uniwersalnego, w tym łatwości i bezpieczeństwa obsługi, kompatybilności z napędami elektrycznymi w średnicach 30, 40 i 50 mm (Somfy, Yooda lub równoważne) i możliwością automatyzacji, a także zasady ekoprojektowania, w szczególności trwałość, naprawialność, demontowalność, standaryzację części, ograniczenie liczby komponentów, możliwość wymiany elementów zamiast całego produktu, ograniczenie odpadów oraz możliwość wykorzystania materiałów z recyklingu. - Zakres prototypowania obejmuje prototypy P1-P6 określone w pkt 13.11 Briefu projektowego. Wykonawca wykonuje minimum 3 szt. kompletnych prototypów na każdy wariant konstrukcyjny, po jednym w klasach wymiarowych M, L i XL - łącznie minimum 9 kompletnych prototypów. Prototypowanie prowadzone jest dwuetapowo: najpierw druk 3D (SLS+PA lub technologia równoważna) do weryfikacji geometrii i funkcji, następnie prototypy z materiałów przybliżonych do docelowych (elementy metalowe toczone i wycinane laserowo). - Dokumentację detali tworzywowych Wykonawca przygotowuje jako dokumentację przeznaczoną do utechnologicznienia: podział formy, skurcz, wypychacze i oznaczenia w zakresie wynikającym z kompetencji projektanta produktu. Dobór liczby gniazd i projekt narzędzi pozostają po stronie Zamawiającego i narzędziowni; zestawienie form zawarte w pkt 13.14 Briefu ma charakter informacyjny i służy kontroli zakresu projektowego. - W zakresie ochrony własności intelektualnej Wykonawca przekazuje rekomendacje dotyczące ochrony rozwiązań. Badanie czystości patentowej oraz zgłoszenia ochronne prowadzi Zamawiający. - Karty techniczne produktu oraz dane do konfiguratora i cenników Wykonawca przekazuje jako dane wynikające z dokumentacji projektowej: modele 3D, rysunki 2D, tabele wariantów i parametrów oraz karty w formie tabelarycznej. Zakres nie obejmuje opracowania graficznego, składu, sesji zdjęciowych, tekstów marketingowych, wdrożenia konfiguratora ani wyceny handlowej produktu. - Szczegółowe wymagania techniczne, wzornicze, użytkowe, dostępnościowe, środowiskowe, zakres prototypowania i testów, wymagane rezultaty oraz kryteria odbioru określa poufny Brief projektowy, stanowiący integralną część opisu przedmiotu zamówienia i udostępniany zainteresowanym Wykonawcom po podpisaniu zobowiązania do zachowania poufności (NDA). - Cena ofertowa ma obejmować wszystkie koszty konieczne do wykonania pełnego zakresu zamówienia, w tym pracę zespołu, modelowanie, analizy i obliczenia, wykonanie prototypów, materiały prototypowe, testy, iteracje, dokumentację, spotkania robocze, dojazdy i inne koszty niezbędne do osiągnięcia rezultatów. Wyjątki lub koszty pozostające po stronie Zamawiającego muszą być wyraźnie wskazane w Briefie albo w treści zapytania. - Prawa własności intelektualnej: w ramach wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru danego etapu i pod warunkiem zapłaty wynagrodzenia za ten etap, autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w wyniku realizacji zamówienia, w szczególności dokumentacji, modeli 3D, rysunków 2D i projektów wzorniczych. Przeniesienie następuje na polach eksploatacji obejmujących w szczególności: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do pamięci komputera, modyfikowanie i tworzenie opracowań, wykorzystanie do produkcji i wprowadzania wyrobów do obrotu, publikację oraz zgłaszanie do ochrony. Wykonawca przenosi również prawo do uzyskania patentu, prawa ochronnego na wzór użytkowy i prawa z rejestracji wzoru przemysłowego na rozwiązania powstałe w wyniku realizacji zamówienia, a także prawo zezwalania na wykonywanie praw zale
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-28; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-11817-293124
Projekt: FEPW.01.04-IP.01-0092/26 - Innowacyjna rodzina rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA - opracowanie i wdrożenie
Część 1: Realizacja przedmiotu zamówienia
Kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA M/L/XL - Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania nowej rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA, obejmującej trzy warianty konstrukcyjne: rolety bezkasetowe wolnowiszące, kasetowe wolnowiszące oraz kasetowe z prowadnicami, w klasach wymiarowych M, L i XL. - Zakres usługi obejmuje w szczególności: analizę materiałów wejściowych i stanu techniki, opracowanie koncepcji wzorniczo-konstrukcyjnych, projekt techniczny, modelowanie 3D części i złożeń, obliczenia inżynierskie, przygotowanie dokumentacji do utechnologicznienia, wykonanie prototypów, przeprowadzenie testów i iteracji projektowych oraz przygotowanie kompletnej dokumentacji technicznej, wdrożeniowej, montażowej, serwisowej i sprzedażowej w zakresie danych oraz materiałów merytorycznych wynikających z dokumentacji projektowej. - Projekt musi uwzględniać wymagania dotyczące dostępności i projektowania uniwersalnego, w tym łatwości i bezpieczeństwa obsługi, kompatybilności z napędami elektrycznymi w średnicach 30, 40 i 50 mm (Somfy, Yooda lub równoważne) i możliwością automatyzacji, a także zasady ekoprojektowania, w szczególności trwałość, naprawialność, demontowalność, standaryzację części, ograniczenie liczby komponentów, możliwość wymiany elementów zamiast całego produktu, ograniczenie odpadów oraz możliwość wykorzystania materiałów z recyklingu. - Zakres prototypowania obejmuje prototypy P1-P6 określone w pkt 13.11 Briefu projektowego. Wykonawca wykonuje minimum 3 szt. kompletnych prototypów na każdy wariant konstrukcyjny, po jednym w klasach wymiarowych M, L i XL - łącznie minimum 9 kompletnych prototypów. Prototypowanie prowadzone jest dwuetapowo: najpierw druk 3D (SLS+PA lub technologia równoważna) do weryfikacji geometrii i funkcji, następnie prototypy z materiałów przybliżonych do docelowych (elementy metalowe toczone i wycinane laserowo). - Dokumentację detali tworzywowych Wykonawca przygotowuje jako dokumentację przeznaczoną do utechnologicznienia: podział formy, skurcz, wypychacze i oznaczenia w zakresie wynikającym z kompetencji projektanta produktu. Dobór liczby gniazd i projekt narzędzi pozostają po stronie Zamawiającego i narzędziowni; zestawienie form zawarte w pkt 13.14 Briefu ma charakter informacyjny i służy kontroli zakresu projektowego. - W zakresie ochrony własności intelektualnej Wykonawca przekazuje rekomendacje dotyczące ochrony rozwiązań. Badanie czystości patentowej oraz zgłoszenia ochronne prowadzi Zamawiający. - Karty techniczne produktu oraz dane do konfiguratora i cenników Wykonawca przekazuje jako dane wynikające z dokumentacji projektowej: modele 3D, rysunki 2D, tabele wariantów i parametrów oraz karty w formie tabelarycznej. Zakres nie obejmuje opracowania graficznego, składu, sesji zdjęciowych, tekstów marketingowych, wdrożenia konfiguratora ani wyceny handlowej produktu. - Szczegółowe wymagania techniczne, wzornicze, użytkowe, dostępnościowe, środowiskowe, zakres prototypowania i testów, wymagane rezultaty oraz kryteria odbioru określa poufny Brief projektowy, stanowiący integralną część opisu przedmiotu zamówienia i udostępniany zainteresowanym Wykonawcom po podpisaniu zobowiązania do zachowania poufności (NDA). - Cena ofertowa ma obejmować wszystkie koszty konieczne do wykonania pełnego zakresu zamówienia, w tym pracę zespołu, modelowanie, analizy i obliczenia, wykonanie prototypów, materiały prototypowe, testy, iteracje, dokumentację, spotkania robocze, dojazdy i inne koszty niezbędne do osiągnięcia rezultatów. Wyjątki lub koszty pozostające po stronie Zamawiającego muszą być wyraźnie wskazane w Briefie albo w treści zapytania. - Prawa własności intelektualnej: w ramach wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru danego etapu i pod warunkiem zapłaty wynagrodzenia za ten etap, autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w wyniku realizacji zamówienia, w szczególności dokumentacji, modeli 3D, rysunków 2D i projektów wzorniczych. Przeniesienie następuje na polach eksploatacji obejmujących w szczególności: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do pamięci komputera, modyfikowanie i tworzenie opracowań, wykorzystanie do produkcji i wprowadzania wyrobów do obrotu, publikację oraz zgłaszanie do ochrony. Wykonawca przenosi również prawo do uzyskania patentu, prawa ochronnego na wzór użytkowy i prawa z rejestracji wzoru przemysłowego na rozwiązania powstałe w wyniku realizacji zamówienia, a także prawo zezwalania na wykonywanie praw zale
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-28; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,602
Based on 3,999 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.