Dienstleistungen im Bereich Industriedesign, Prototyping und Tests für eine Familie großformatiger Innenrollos
Auftraggeber: Hanarol Sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 5 Okt 2026, 23:59 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Unternehmensdienstleistungen (79421200)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/uusluga-projektowania-wzorniczego-prototypowania-i-testowania-rodziny-rolet-wewnetrznych-wielkogabarytowych-f0a2b9323e
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293124
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Gegenstand sind umfassende Dienstleistungen für Design, Prototyping und Tests einer neuen Familie großformatiger Innenrollos namens HANA mit drei Bauvarianten: kassettenlos frei hängend, mit Kassette frei hängend und mit Kassette sowie Seitenführungen, jeweils in den Größenklassen M, L und XL. Der Umfang umfasst die Analyse von Eingangsunterlagen und Stand der Technik, gestalterisch-konstruktive Konzepte, technische Konstruktion, 3D-Modellierung von Teilen und Baugruppen, Ingenieurberechnungen, Fertigungsdokumentation, Prototypenbau, Tests und Designiterationen sowie vollständige technische, Umsetzungs-, Montage-, Service- und Vertriebsdokumentation. Das Design muss Barrierefreiheit und universelles Design, die Kompatibilität mit elektrischen Antrieben der Durchmesser 30, 40 und 50 mm (Somfy, Yooda oder gleichwertig), Automatisierung sowie Ökodesign-Grundsätze wie Langlebigkeit, Reparierbarkeit, Demontierbarkeit, Teilestandardisierung und Einsatz recycelter Materialien berücksichtigen. Das Prototyping umfasst die Prototypen P1 bis P6 gemäß Designbriefing, mindestens drei komplette Prototypen pro Variante, insgesamt mindestens neun.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-11817-293124
Projekt: FEPW.01.04-IP.01-0092/26 - Innowacyjna rodzina rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA - opracowanie i wdrożenie
Część 1: Realizacja przedmiotu zamówienia
Kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA M/L/XL - Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania nowej rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA, obejmującej trzy warianty konstrukcyjne: rolety bezkasetowe wolnowiszące, kasetowe wolnowiszące oraz kasetowe z prowadnicami, w klasach wymiarowych M, L i XL. - Zakres usługi obejmuje w szczególności: analizę materiałów wejściowych i stanu techniki, opracowanie koncepcji wzorniczo-konstrukcyjnych, projekt techniczny, modelowanie 3D części i złożeń, obliczenia inżynierskie, przygotowanie dokumentacji do utechnologicznienia, wykonanie prototypów, przeprowadzenie testów i iteracji projektowych oraz przygotowanie kompletnej dokumentacji technicznej, wdrożeniowej, montażowej, serwisowej i sprzedażowej w zakresie danych oraz materiałów merytorycznych wynikających z dokumentacji projektowej. - Projekt musi uwzględniać wymagania dotyczące dostępności i projektowania uniwersalnego, w tym łatwości i bezpieczeństwa obsługi, kompatybilności z napędami elektrycznymi w średnicach 30, 40 i 50 mm (Somfy, Yooda lub równoważne) i możliwością automatyzacji, a także zasady ekoprojektowania, w szczególności trwałość, naprawialność, demontowalność, standaryzację części, ograniczenie liczby komponentów, możliwość wymiany elementów zamiast całego produktu, ograniczenie odpadów oraz możliwość wykorzystania materiałów z recyklingu. - Zakres prototypowania obejmuje prototypy P1-P6 określone w pkt 13.11 Briefu projektowego. Wykonawca wykonuje minimum 3 szt. kompletnych prototypów na każdy wariant konstrukcyjny, po jednym w klasach wymiarowych M, L i XL - łącznie minimum 9 kompletnych prototypów. Prototypowanie prowadzone jest dwuetapowo: najpierw druk 3D (SLS+PA lub technologia równoważna) do weryfikacji geometrii i funkcji, następnie prototypy z materiałów przybliżonych do docelowych (elementy metalowe toczone i wycinane laserowo). - Dokumentację detali tworzywowych Wykonawca przygotowuje jako dokumentację przeznaczoną do utechnologicznienia: podział formy, skurcz, wypychacze i oznaczenia w zakresie wynikającym z kompetencji projektanta produktu. Dobór liczby gniazd i projekt narzędzi pozostają po stronie Zamawiającego i narzędziowni; zestawienie form zawarte w pkt 13.14 Briefu ma charakter informacyjny i służy kontroli zakresu projektowego. - W zakresie ochrony własności intelektualnej Wykonawca przekazuje rekomendacje dotyczące ochrony rozwiązań. Badanie czystości patentowej oraz zgłoszenia ochronne prowadzi Zamawiający. - Karty techniczne produktu oraz dane do konfiguratora i cenników Wykonawca przekazuje jako dane wynikające z dokumentacji projektowej: modele 3D, rysunki 2D, tabele wariantów i parametrów oraz karty w formie tabelarycznej. Zakres nie obejmuje opracowania graficznego, składu, sesji zdjęciowych, tekstów marketingowych, wdrożenia konfiguratora ani wyceny handlowej produktu. - Szczegółowe wymagania techniczne, wzornicze, użytkowe, dostępnościowe, środowiskowe, zakres prototypowania i testów, wymagane rezultaty oraz kryteria odbioru określa poufny Brief projektowy, stanowiący integralną część opisu przedmiotu zamówienia i udostępniany zainteresowanym Wykonawcom po podpisaniu zobowiązania do zachowania poufności (NDA). - Cena ofertowa ma obejmować wszystkie koszty konieczne do wykonania pełnego zakresu zamówienia, w tym pracę zespołu, modelowanie, analizy i obliczenia, wykonanie prototypów, materiały prototypowe, testy, iteracje, dokumentację, spotkania robocze, dojazdy i inne koszty niezbędne do osiągnięcia rezultatów. Wyjątki lub koszty pozostające po stronie Zamawiającego muszą być wyraźnie wskazane w Briefie albo w treści zapytania. - Prawa własności intelektualnej: w ramach wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru danego etapu i pod warunkiem zapłaty wynagrodzenia za ten etap, autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w wyniku realizacji zamówienia, w szczególności dokumentacji, modeli 3D, rysunków 2D i projektów wzorniczych. Przeniesienie następuje na polach eksploatacji obejmujących w szczególności: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do pamięci komputera, modyfikowanie i tworzenie opracowań, wykorzystanie do produkcji i wprowadzania wyrobów do obrotu, publikację oraz zgłaszanie do ochrony. Wykonawca przenosi również prawo do uzyskania patentu, prawa ochronnego na wzór użytkowy i prawa z rejestracji wzoru przemysłowego na rozwiązania powstałe w wyniku realizacji zamówienia, a także prawo zezwalania na wykonywanie praw zale
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-28; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-11817-293124
Projekt: FEPW.01.04-IP.01-0092/26 - Innowacyjna rodzina rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA - opracowanie i wdrożenie
Część 1: Realizacja przedmiotu zamówienia
Kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA M/L/XL - Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa projektowania wzorniczego, prototypowania i testowania nowej rodziny rolet wewnętrznych wielkogabarytowych HANA, obejmującej trzy warianty konstrukcyjne: rolety bezkasetowe wolnowiszące, kasetowe wolnowiszące oraz kasetowe z prowadnicami, w klasach wymiarowych M, L i XL. - Zakres usługi obejmuje w szczególności: analizę materiałów wejściowych i stanu techniki, opracowanie koncepcji wzorniczo-konstrukcyjnych, projekt techniczny, modelowanie 3D części i złożeń, obliczenia inżynierskie, przygotowanie dokumentacji do utechnologicznienia, wykonanie prototypów, przeprowadzenie testów i iteracji projektowych oraz przygotowanie kompletnej dokumentacji technicznej, wdrożeniowej, montażowej, serwisowej i sprzedażowej w zakresie danych oraz materiałów merytorycznych wynikających z dokumentacji projektowej. - Projekt musi uwzględniać wymagania dotyczące dostępności i projektowania uniwersalnego, w tym łatwości i bezpieczeństwa obsługi, kompatybilności z napędami elektrycznymi w średnicach 30, 40 i 50 mm (Somfy, Yooda lub równoważne) i możliwością automatyzacji, a także zasady ekoprojektowania, w szczególności trwałość, naprawialność, demontowalność, standaryzację części, ograniczenie liczby komponentów, możliwość wymiany elementów zamiast całego produktu, ograniczenie odpadów oraz możliwość wykorzystania materiałów z recyklingu. - Zakres prototypowania obejmuje prototypy P1-P6 określone w pkt 13.11 Briefu projektowego. Wykonawca wykonuje minimum 3 szt. kompletnych prototypów na każdy wariant konstrukcyjny, po jednym w klasach wymiarowych M, L i XL - łącznie minimum 9 kompletnych prototypów. Prototypowanie prowadzone jest dwuetapowo: najpierw druk 3D (SLS+PA lub technologia równoważna) do weryfikacji geometrii i funkcji, następnie prototypy z materiałów przybliżonych do docelowych (elementy metalowe toczone i wycinane laserowo). - Dokumentację detali tworzywowych Wykonawca przygotowuje jako dokumentację przeznaczoną do utechnologicznienia: podział formy, skurcz, wypychacze i oznaczenia w zakresie wynikającym z kompetencji projektanta produktu. Dobór liczby gniazd i projekt narzędzi pozostają po stronie Zamawiającego i narzędziowni; zestawienie form zawarte w pkt 13.14 Briefu ma charakter informacyjny i służy kontroli zakresu projektowego. - W zakresie ochrony własności intelektualnej Wykonawca przekazuje rekomendacje dotyczące ochrony rozwiązań. Badanie czystości patentowej oraz zgłoszenia ochronne prowadzi Zamawiający. - Karty techniczne produktu oraz dane do konfiguratora i cenników Wykonawca przekazuje jako dane wynikające z dokumentacji projektowej: modele 3D, rysunki 2D, tabele wariantów i parametrów oraz karty w formie tabelarycznej. Zakres nie obejmuje opracowania graficznego, składu, sesji zdjęciowych, tekstów marketingowych, wdrożenia konfiguratora ani wyceny handlowej produktu. - Szczegółowe wymagania techniczne, wzornicze, użytkowe, dostępnościowe, środowiskowe, zakres prototypowania i testów, wymagane rezultaty oraz kryteria odbioru określa poufny Brief projektowy, stanowiący integralną część opisu przedmiotu zamówienia i udostępniany zainteresowanym Wykonawcom po podpisaniu zobowiązania do zachowania poufności (NDA). - Cena ofertowa ma obejmować wszystkie koszty konieczne do wykonania pełnego zakresu zamówienia, w tym pracę zespołu, modelowanie, analizy i obliczenia, wykonanie prototypów, materiały prototypowe, testy, iteracje, dokumentację, spotkania robocze, dojazdy i inne koszty niezbędne do osiągnięcia rezultatów. Wyjątki lub koszty pozostające po stronie Zamawiającego muszą być wyraźnie wskazane w Briefie albo w treści zapytania. - Prawa własności intelektualnej: w ramach wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru danego etapu i pod warunkiem zapłaty wynagrodzenia za ten etap, autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów powstałych w wyniku realizacji zamówienia, w szczególności dokumentacji, modeli 3D, rysunków 2D i projektów wzorniczych. Przeniesienie następuje na polach eksploatacji obejmujących w szczególności: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do pamięci komputera, modyfikowanie i tworzenie opracowań, wykorzystanie do produkcji i wprowadzania wyrobów do obrotu, publikację oraz zgłaszanie do ochrony. Wykonawca przenosi również prawo do uzyskania patentu, prawa ochronnego na wzór użytkowy i prawa z rejestracji wzoru przemysłowego na rozwiązania powstałe w wyniku realizacji zamówienia, a także prawo zezwalania na wykonywanie praw zale
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-28; dane przetworzone.
Amtliche Quelle
Quelle: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.281
Median der offenen Bekanntmachungen
220.634 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Unternehmensdienstleistungen
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
2.329
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.601
Auf Grundlage von 3.989 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,9
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
22%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.