Transparency notice: Renewal of blackout systems
Buyer: Fremdenverkehrsbetrieb Oybin / Gemeinde Oybin
Country: Germany
Procedure: Other procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/transparenzbekanntmachung-d50bfb1020
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/24989034
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipality of Oybin, through its tourism business (Fremdenverkehrsbetrieb Oybin), invites expressions of interest for replacing blackout systems at the Haus des Gastes visitor centre in Kurort Oybin, Hauptstrasse 15. The scope covers 35 blackout units (external sun protection), each including an awning fabric of solution-dyed branded acrylic (Sunacryl) with Texgard easyClean dirt- and water-repellent finish, woven-in UV protection, fabric choice by sample, width 137.0 cm with drop lengths up to 2.30 m, a R12 E12 tubular motor with electronic limit switch, plus installation work. Execution is planned for May 2026. Expressions of interest are accepted until 26.02.2026.
02
Timing
Published
03
Key points
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: HDG-202602; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Fremdenverkehrsbetrieb Oybin / Gemeinde Oybin
Bereich/Abteilung: Tourismus; Straße
Hausnummer: Hauptstraße 15
PLZ: 02797
Ort: Kurort Oybin
Land: Deutschland
Telefon: +49 15114234717
E-Mail: Ines.stephan@oybin.com
Internet-Adresse: https://oybin.com/
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Erneuerung Verdunklungsanlage
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Haus des Gastes; Straße
Hausnummer: Hauptstraße 15
PLZ: 02797
Ort: Kurort Oybin
Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 35 Stück Verdunklungsanlagen erneuern
1. Markisentuch, ohne Volant, komplett vernäht aus spinndüsengefärbten
Marken-Acryl (Sunacryl) mit-Texgard easyClean- schmutz- und wasserabweisender
Spezialausrüstung für Markisen; eingewebter UV Schutz; Stoffdessin: nach Musterwahl;
137,0 cm breit - verschiedene Ausfalllängen bis 2,30 cm
2. Rohrmotor R12 E12 mit elektronischer Endabschaltung für Sonnenschutz
inkl. Mitnehmer und Ring für Markisenwelle 78x1 DW78 und Mini-Lasche
3. Montageleistungen
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Mai 2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Sonstiges: Interessenbekundungen bis 26.02.2026; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 26.02.2026
9. Dokumente: -
Sonnenschutzeinrichtungen (außen)
Original text
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: HDG-202602; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Fremdenverkehrsbetrieb Oybin / Gemeinde Oybin; Bereich/Abteilung: Tourismus; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 15; PLZ: 02797; Ort: Kurort Oybin; Land: Deutschland; Telefon: +49 15114234717; E-Mail: Ines.stephan@oybin.com; Internet-Adresse: https://oybin.com/
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Erneuerung Verdunklungsanlage
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Haus des Gastes; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 15; PLZ: 02797; Ort: Kurort Oybin; Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 35 Stück Verdunklungsanlagen erneuern
1. Markisentuch, ohne Volant, komplett vernäht aus spinndüsengefärbten
Marken-Acryl (Sunacryl) mit-Texgard easyClean- schmutz- und wasserabweisender
Spezialausrüstung für Markisen; eingewebter UV Schutz; Stoffdessin: nach Musterwahl;
137,0 cm breit - verschiedene Ausfalllängen bis 2,30 cm
2. Rohrmotor R12 E12 mit elektronischer Endabschaltung für Sonnenschutz
inkl. Mitnehmer und Ring für Markisenwelle 78x1 DW78 und Mini-Lasche
3. Montageleistungen
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Mai 2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Sonstiges: Interessenbekundungen bis 26.02.2026; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 26.02.2026
9. Dokumente: -
Sonnenschutzeinrichtungen (außen)