Skip to content
Aperlena

Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) verified 4 months ago Contract notice

Transparency notice

Original Transparenzbekanntmachung

Closed Germany

Buyer Stadtverwaltung Pirna

Key facts

Published
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Ask Aperlena

Beta

Written by AI from the data of this notice. It may be wrong: the official notice is what binds. Beta: we are still testing it, so answers and limits may change. What is sent

Summary

Machine-generated summary

The City Administration of Pirna announces a heating works contract at the Sonnenstein sports hall on Struppener Strasse 9, Pirna. The works are awarded under a restricted procedure without participation competition under VOB/A. Scope: dismantling and disposal of the existing heating installation including the domestic hot water storage tank, flow and return collectors with valves, and the control cabinet for the heat transfer station and heating circuits. It also covers installation of a new district heating transfer station with instantaneous hot water preparation, a separate distribution for four mixed heating circuits, a control cabinet with DDC controls, electrical wiring, new heating pipes between the transfer station and distribution including insulation, water meter replacement, connection to the existing system, and commissioning by the manufacturer's customer service. Works are planned for 5 to 23 October 2026.

Timing

  1. Published

Key points

1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: B-65.2/26/49; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Pirna; Straße Hausnummer: Am Markt 1/2 PLZ: 01796 Ort: Pirna Land: Deutschland Telefon: +49 3501556356 E-Mail: stefan.weiss@pirna.de Internet-Adresse: http://www.pirna.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Sporthalle Sonnenstein: Erneuerung Heizung/Neue Fernwärmestation 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Sporthalle Sonnenstein; Straße Hausnummer: Struppener Straße 9 PLZ: 01796 Ort: Pirna Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45331000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage/Entsorgung der Bestandsanlage incl. WW-Speicher, VL/RL-Sammler incl. Armaturen, Demontage/Entsorgung Schaltschrank für HAST und Heizkreise, Neuinstallation einer Übergabestation mit WB-Bereitung im Durchflusssystem, abgesetzter Heizkreisverteilung für vier gemischte Heizkreise, Schaltschrank mit DDC für HAST, WW-Bereitung und Heizkreise, Elektroverdrahtung zwischen Schaltschrank und Heizkreisverteiler, neue Heizleitungen zwischen HAST und Heizkreisverteiler incl. Isolierung, Erneuerung MAG, Anschluss der neuen WW-Bereitung an den Bestand, Inbetriebnahme durch den Werkskundendienst (PEWO) 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 05.10. - 23.10.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 02.07.2026 9. Dokumente: - Heizung
Original text
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: B-65.2/26/49; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Pirna; Straße, Hausnummer: Am Markt 1/2; PLZ: 01796; Ort: Pirna; Land: Deutschland; Telefon: +49 3501556356; E-Mail: stefan.weiss@pirna.de; Internet-Adresse: http://www.pirna.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Sporthalle Sonnenstein: Erneuerung Heizung/Neue Fernwärmestation 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Sporthalle Sonnenstein; Straße, Hausnummer: Struppener Straße 9; PLZ: 01796; Ort: Pirna; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45331000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage/Entsorgung der Bestandsanlage incl. WW-Speicher, VL/RL-Sammler incl. Armaturen, Demontage/Entsorgung Schaltschrank für HAST und Heizkreise, Neuinstallation einer Übergabestation mit WB-Bereitung im Durchflusssystem, abgesetzter Heizkreisverteilung für vier gemischte Heizkreise, Schaltschrank mit DDC für HAST, WW-Bereitung und Heizkreise, Elektroverdrahtung zwischen Schaltschrank und Heizkreisverteiler, neue Heizleitungen zwischen HAST und Heizkreisverteiler incl. Isolierung, Erneuerung MAG, Anschluss der neuen WW-Bereitung an den Bestand, Inbetriebnahme durch den Werkskundendienst (PEWO) 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 05.10. - 23.10.2026 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 02.07.2026 9. Dokumente: - Heizung

Official source

Source: Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) 4 months ago

Documents on Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) (German)

Market

Germany

tenders per lot in this buyer's awards
4.8
More figures

The buyer in figures

Stadtverwaltung Pirna

notices in the register
119
awards
36
awarded in total
€871,561

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
23
of the awards went to the three most frequent winners
17%
of its calls state an estimated value
1%

Based on 24 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.8
of those lots received a single tender
4%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Stadtverwaltung Pirna

Germany

Awards most often to

  1. LLB GmbH 2 awards
  2. Lavette GmbH 1 award €602,026
  3. Bucher Municipal GmbH 1 award €269,535

8 open tenders right now

Similar tenders

Open now

Never miss a tender like this

5,377 new notices in all sectors in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close
Beta

Index

Close
Log in

Language