Skip to content
Aperlena
Free alerts

Subtitling service for films, feature films and short films for Sitges 2026 - International Fantastic Film Festival of Catalonia

Original SERVEI DE SUBTITULAT DE PEL·LICULES, LLARGMETRATGES I CURTMETRATGES PER AL SITGES 2026 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA

Awarded Contract award

Key facts

Awarded
Winner
Subbabel SRL
Awarded value
€81,209
Estimated value
€82,029
Buyer
Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya
Where
Spain Cataluña
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
79530000 Translation services 48740000 Foreign language translation software package
Original language
Catalan
Source
via PSCP - Plataforma de Serveis de Contractacio Publica de Catalunya, verified 3 weeks ago
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Deadline
  2. Awarded decided in 51 days
  3. Published

Summary

Machine-generated summary

The Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya awarded a contract for the subtitling of films, feature films and short films shown during Sitges 2026 - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya or within its framework. The service includes translation, adaptation, sequencing and synchronisation of the films, electronic subtitling in the cinema, and delivery of the created subtitle lists to the Festival. The contract was awarded to Subbabel SRL for EUR 81,208.71. The awarded price is 1% below the estimated value of EUR 82,029. The award date was 2026-07-31. The deadline for bids was 2026-06-10.

Description

Servei de subtitulat de les pel·lícules, llargmetratges i curtmetratges, que la Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya projecta durant la celebració del Sitges 2026 - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya o en el seu marc. Aquest servei inclou la traducció, adaptació, seqüenciació i sincronització de les pel·lícules, el subtitulat electrònic en sala, i lliurament de les llistes dels subtítols creats al Festival.

Official source

Source: PSCP - Plataforma de Serveis de Contractacio Publica de Catalunya

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against PSCP - Plataforma de Serveis de Contractacio Publica de Catalunya 3 weeks ago

View the official notice

More from this buyer

Full buyer profile

Recent awards

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Business services
€23,962,522
5,883 open across Europe right now 100% below sector average
Buyer track record on Aperlena
11 notices tracked · 11 awarded
€1,191,093 in awarded contracts

Never miss a tender like this

2,025 new notices in Business services in Spain in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert
Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language