Untertitelungsdienst für Filme, Spielfilme und Kurzfilme für Sitges 2026 - Internationales Fantasy-Filmfestival Kataloniens

01

Die Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya vergab einen Auftrag zur Untertitelung von Filmen, Spielfilmen und Kurzfilmen, die während des Sitges 2026 - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya oder im Rahmen des Festivals gezeigt werden. Der Dienst umfasst Übersetzung, Adaptation, Sequenzierung und Synchronisation der Filme, elektronische Untertitelung im Saal sowie die Lieferung der erstellten Untertitellisten an das Festival. Der Auftrag ging an Subbabel SRL für 81.208,71 EUR. Der vergebene Preis liegt 1% unter dem geschätzten Wert von 82.029 EUR. Das Vergabedatum war der 2026-07-31. Die Frist für Angebote endete am 2026-06-10.

02

Beschreibung

03

Jüngste Vergaben

• SUBMINISTRAMENT D’ELEMENTS I SUPORTS GRÀFICS D’IMATGE CORPORATIVA I SENYALITZACIÓ PER A LA 59 EDICIÓ DEL SITGES 2026 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA

  vergeben an INICIATIVES EVENTS S.L. 28.475 €

• SERVEIS DE LLOGUER D’ESTRUCTURES MODULARS I EL CORRESPONENT MUNTATGE, MANTENIMENT I DESMUNTATGE PER A LA 59 EDICIÓ DEL SITGES 2026 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA

  vergeben an SGL VILANOVA, SCP 64.030 €

• SERVEI DE DISSENY, CONSTRUCCIÓ, PRODUCCIÓ, MANTENIMENT, MUNTATGE I DESMUNTATGE D’ESTANDS I ALTRES SERVEIS COMPLEMENTARIS PER A LA 59 EDICIÓ DEL SITGES 2026 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA

  vergeben an EXHIBITION STAND DESIGN DECOR, SL 62.920 €

05

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Unternehmensdienstleistungen

24.007.402 €

5.857 aktuell offen in Europa 100% unter dem Branchenschnitt

Vergabehistorie auf Aperlena

11 erfasste Bekanntmachungen · 11 vergeben

1.191.093 € vergebenes Volumen