TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract award
Poland - Engineering design services - Preparation of design documentation with author's supervision for erosion protection of skid trails using wooden barriers in the Lasek and Czerniawa forest districts, project MRG3
OriginalPolska - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania - ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwach Lasek i Czerniawa w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich -kontynuacja (MRG3)”
Poland - Engineering design services - Preparation of design documentation with author's supervision for erosion protection of skid trails using wooden barriers in the Lasek and Czerniawa forest districts, project MRG3
Buyer: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Świeradów
Country: Poland
Estimated value: €46,309
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71320000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-inzynieryjne-w-zakresie-projektowania-wykonanie-dokumentacji-projektowej-wraz-z-pelnieniem-nadzoru-a-c17ee6b696
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/579994-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The State Forests, Nadleśnictwo Świeradów forest district in Poland, awarded a contract for engineering design services. The contract covers preparation of complete design documentation, including obtaining opinions, approvals and administrative decisions required by law, together with author's supervision of construction works. The works concern erosion protection of skid trails through the construction of wooden barriers in the Lasek and Czerniawa forest districts, part of the project on climate change adaptation of forests, small water retention and counteracting water erosion in mountain areas, continuation (MRG3). The contract has been awarded. The estimated value is EUR 46,309.16.
02
Description
3.1. Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu wykonania dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, oraz pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji będącej przedmiotem niniejszego zamówienia dla następujących zadań: 1) Nazwa zadania: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaku zrywkowego - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Lasek w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich -kontynuacja (MRG3)” 2) Nazwa zadania: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Czerniawa w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja” (MRG3)” 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), na który składają się: Załącznik nr 2.1. - Opis zadań projektowych, Załącznik nr 2.1.1. - Mapy orientacyjne (lokalizacje obiektów dla których należy w ramach zamówienia wykonać dokumentację projektową) Załącznik nr 2.2. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ I Zakres rzeczowy. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.3. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ II Podręcznik procedur. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.4. - Poradnik w sprawie realizacji robót i utrzymania obiektów budowlanych w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe Opracowana dokumentacja projektowa musi być zgodna z zasadą „nie czyń znaczącej szkody” - zasadą DNSH w rozumieniu art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088, z uwzględnieniem wskazanego zakresu prac i charakteru inwestycji. 3.3. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części: Część nr 1: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaku zrywkowego - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Lasek w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich -kontynuacja (MRG3)” Część nr 2: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Czerniawa w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja” (MRG3)” Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub większą ilość Części. Oferta złożona na daną Część musi jednakże obejmować cały zakres prac przewidzianych w SWZ dla tej Części. 3.4. W załącznikach nr 2.1. SWZ oraz 2.1.1. SWZ w odniesieniu do każdej Części zamówienia - Zamawiający wskazuje położenie obiektów, dla których będzie sporządzana dokumentacja projektowa. 3.5. Przedmiot zamówienia (każda z jego Części) obejmuje wykonanie dwóch Zadań: a) Zadanie nr 1 - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowlanych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. W ramach Zadania nr 1 Zamawiający przewiduje następujące etapy: 1) wykonanie inwentaryzacji przyrodniczej 2) wykonanie dokumentacji projektowej, która jest niezbędna do złożenia kompletnego wniosku do uzyskania pozwolenia na budowę lub zawiadomienia o zamiarze rozpoczęcia robót budowlanych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja 3) uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowlanych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. b) Zadanie nr 2 - pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia. W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca ma obowiązek dokonać aktualizacji projektu technicznego o uzgodnione zmiany powstałe w czasie realizacji prac budowlanych.
1. Szczegółowy opis wskazanej części zamówienia zawarty został w SWZ i załącznikach do SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), na który składają się: Załącznik nr 2.1. - Opis zadań projektowych Załącznik nr 2.1.1. - Mapy orientacyjne (lokalizacje obiektów dla których należy w ramach zamówienia wykonać dokumentację projektową) Załącznik nr 2.2. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ I Zakres rzeczowy. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.3. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ II Podręcznik procedur. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.4. - Poradnik w sprawie realizacji robót i utrzymania obiektów budowlanych w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe. 2. Przedmiot zamówienia (każda z jego Części) obejmuje wykonanie dwóch Zadań: 1) Zadanie nr 1 - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowalnych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. W ramach Zadania nr 1 Zamawiający przewiduje następujące etapy: a) wykonanie inwentaryzacji przyrodniczej b) wykonanie dokumentacji projektowej, która jest niezbędna do złożenia kompletnego wniosku do uzyskania pozwolenia na budowę lub zawiadomienia o zamiarze rozpoczęcia robót budowlanych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja c) uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowalnych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. 2) Zadanie nr 2 - pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia. W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca ma obowiązek dokonać aktualizacji projektu technicznego o uzgodnione zmiany powstałe w czasie realizacji prac budowlanych. 3. Charakterystyka obiektów, które mają zostać objęte opracowaniem: Część nr 1 SZLAK ZRYWKOWY NR 1 1. Numer rozliczeniowy zadania: 13-27-2.2-01 2. Planowane jest wykonanie 8 sztuk przegród drewnianych na szlaku zrywkowym o dł. 575 mb. w leśnictwie Lasek. Ostateczną liczbę przegród niezbędnych do wykonania określi projektant. 3. Opis warunków przyrodniczych na obszarze oddziaływania: Na terenie występuje zimowa strefa ochrony gatunkowej cietrzewia. Częściowo kategoria K2 obszarów cennych przyrodniczo - bufor cieku wodnego. Las mieszany górski świeży (LMGśw) z młodym drzewostanem świerkowo-modrzewiowym, bukiem i brzozą. 4. Ocena możliwego oddziaływania na środowisko przyrodnicze: Ograniczenie spływu powierzchniowego, zapobieganie wypłukiwaniu gleby, zmniejszenie uszkodzenia drzewostanu przyległego. Zabudowa chroni cieki, źródliska i inne wrażliwe siedliska. Pomoże w zachowaniu ciągłości hydrologicznej. 5. Obszar Natura 2000: PLB020009 Góry Izerskie 6. Gatunek chroniony: Podrzeń żebrowiec 7. Obszar objęty ochroną konserwatora zabytków: nie 8. Obszar objęty ochroną archeologiczną: nie 9. Opis obiektu: Nieużywany szlak zrywkowy tworzący głęboki wąwóz. 10. Lokalizacja: Województwo: Dolnośląskie Powiat: Lwówecki Gmina: Mirsk Obręb: Izera dz. ew.: 215/1, 199 11. Powiązane adresy leśne: 13-27-1-03 (Lasek) oddz. 215, pododdział "a" - 13-27-1-03-215-a 13-27-1-03 (Lasek) oddz. 215, pododdział "b" - 13-27-1-03-215-b 13-27-1-03 (Lasek) oddz. 199, pododdział "a" - 13-27-1-03-199-a 13-27-1-03 (Lasek) oddz. 199, pododdział "c" - 13-27-1-03-199-c 13-27-1-03 (Lasek) oddz. 199, pododdział "d" - 13-27-1-03-199-d; 1. Szczegółowy opis wskazanej części zamówienia zawarty został w SWZ i załącznikach do SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), na który składają się: Załącznik nr 2.1. - Opis zadań projektowych Załącznik nr 2.1.1. - Mapy orientacyjne (lokalizacje obiektów dla których należy w ramach zamówienia wykonać dokumentację projektową) Załącznik nr 2.2. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ I Zakres rzeczowy. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.3. - Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich - kontynuacja (MRG3). CZĘŚĆ II Podręcznik procedur. Warszawa 2025r. Załącznik nr 2.4. - Poradnik w sprawie realizacji robót i utrzymania obiektów budowlanych w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe 2. Przedmiot zamówienia (każda z jego Części) obejmuje wykonanie dwóch Zadań: 1) Zadanie nr 1 - wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowalnych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. W ramach Zadania nr 1 Zamawiający przewiduje następujące etapy: a) wykonanie inwentaryzacji przyrodniczej b) wykonanie dokumentacji projektowej, która jest niezbędna do złożenia kompletnego wniosku do uzyskania pozwolenia na budowę lub zawiadomienia o zamiarze rozpoczęcia robót budowlanych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja c) uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie z odpowiedniego organu, iż brak jest podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia rozpoczęcia robót budowalnych niewymagających uzyskania pozwolenia na budowę dla całego zakresu rzeczowego zadania inwestycyjnego, dla którego powinna być opracowana dokumentacja projektowa. 2) Zadanie nr 2 - pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia. W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca ma obowiązek dokonać aktualizacji projektu technicznego o uzgodnione zmiany powstałe w czasie realizacji prac budowlanych. 3. Charakterystyka obiektów, które mają zostać objęte opracowaniem: Część nr 2 SZLAK ZRYWKOWY NR 1 1. Numer rozliczeniowy zadania: 13-27-2.2-02 2. Planowane jest wykonanie 6 sztuk przegród drewnianych na nieużytkowanym szlaku zrywkowym o długości 140 mb w L-Czerniawa. Ostateczną liczbę przegród niezbędnych do wykonania określi projektant. 3. Opis warunków przyrodniczych na obszarze oddziaływania: Las mieszany górski świeży (LMGśw), drzewostan świerkowy średniowiekowy, miejscami jarząb, buk, modrzew i brzoza. Częściowo w kategorii 2 obszarów cennych przyrodniczo. 4. Ocena możliwego oddziaływania na środowisko przyrodnicze: Ograniczenie spływu powierzchniowego, zapobieganie wypłukiwaniu gleby, zmniejszenie uszkodzenia drzewostanu przyległego. Zabudowa chroni cieki, źródliska i inne wrażliwe siedliska. Pomoże w zachowaniu ciągłości hydrologicznej. 5. Jednolita część wód: RW60004166329 - Czarny Potok 6. Obszar Natura 2000: PLB020009 Góry Izerskie 7. Gatunek chroniony: Podrzeń żebrowiec 8. Obszar objęty ochroną konserwatora zabytków: nie 9. Obszar objęty ochroną archeologiczną: nie 10. Opis obiektu: Nieużywany szlak zrywkowy 11. Lokalizacja: Województwo: Dolnośląskie Powiat: Lwówecki Gmina: Mirsk Obręb: Izera dz. ew.: 258/2 12. Powiązane adresy leśne: 13-27-1-05 (Czerniawa) oddz. 258, pododdział "g" - 13-27-1-05-258-g 13-27-1-05 (Czerniawa) oddz. 258, pododdział "f" - 13-27-1-05-258-f SZLAK ZRYWKOWY NR 2 1. Numer rozliczeniowy zadania: 13-27-2.2-03 2. Planowane jest wykonanie 15 sztuk przegród drewnianych na nieużytkowanym szlaku zrywkowym o dł. 410 mb. Ostateczną liczbę przegród niezbędnych do wykonania okre-śli projektant. 3. Opis warunków przyrodniczych na obszarze oddziaływania: Las mieszany górski świe-ży, tereny od łagodnych do stromych (nachylenie do 40%), skład gatunkowy: brzoza, dąb, buk, jarząb. Częściowo w kategoria K2 obszarów cennych przyrodniczo - bufor cieku wodnego. W oddziale 258-g występuje podrzeń żebrowiec. 4. Ocena możliwego oddziaływania na środowisko przyrodnicze: Ograniczenie spływu powierzchniowego, zapobieganie wypłukiwaniu gleby, zmniejszenie uszkodzenia drze-wostanu przyległego. Zabudowa chroni cieki, źródliska i inne wrażliwe siedliska. Pomo-że w zachowaniu ciągłości hydrologicznej. 5. Jednolita część wód: RW60004166329 - Czarny Potok 6. Obszar Natura 2000: PLB020009 Góry Izerskie 7. Gatunek chroniony: Podrzeń żebrowiec 8. Obszar objęty ochroną konserwatora zabytków: nie 9. Obszar objęty ochroną archeologiczną: nie 10. Opis obiektu: Nieużywany szlak zrywkowy. 11. Lokalizacja: Województwo: Dolnośląskie Powiat: Lubański Gmina: Świeradów - Zdrój Obręb: Świeradów - Zdrój dz. ew.: 34; 35 12. Powiązane adresy leśne: 13-27-1-05 (Czerniawa) oddz. 246, pododdział "b" - 13-27-1-05-246-b 13-27-1-05 (Czerniawa) oddz. 240, pododdział "h" - 13-27-1-05-240-h SZLAK ZRYWKOWY NR 3 1. Numer rozliczeniowy zadania: 13-27-2.2-04 2. Planowane jest wykonanie 46 sztuk przegród drewnianych na nieużytkowanym szlaku zrywkowym o dł. 1220 mb w leśnictwie Czerniawa. Ostateczną liczbę przegród nie-zbędnych do wykonania określi projektant. c.d. Załącznik nr 2.1. do SWZ.
03
2 lots
Lot 1
Część nr 1: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaku zrywkowego - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Lasek w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich –kontynuacja (MRG3)”estimated €11,406
Lot 2
Część nr 2: ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwie Czerniawa w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja” (MRG3)”estimated €34,219
How tenders are scored
Cena: 60 percent; Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości: 40 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Architecture & engineering services in Poland.
€82€356.5M
This notice
€46,309
Median award
€122,464
Middle half of past awards
€33,304 to €396,506
The estimate sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.5
of those lots received a single tender
45%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20254
20262
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,364
Based on 6,535 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.