Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract notice

Luxembourg - Translation services - Framework agreements for the translation of legal texts from certain official EU languages into German

Original Luxemburg - Übersetzungsdienste - Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Deutsche

Closed Luxembourg Luxembourg Business services

Buyer Gerichtshof der Europäischen Union

€7.0M estimated value · €7,000,000

Key facts

Published
Procedure
Restricted procedure
  1. Published
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

The buyer is seeking framework agreements for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into German. Deep knowledge of the source language and perfect command of the target language, including legal terminology, are required. Relevant professional experience and knowledge of new translation technologies are an advantage. The contract is divided into lots, all of which are standing (ongoing) tenders: applications to participate may be accepted at any time, even during contract execution. Framework agreements are awarded per lot, with a ranked list of contractors drawn up using the award criteria set out in the tender documents. Up to 40, 20, 10 and 5 framework agreements will be concluded respectively for the four lots.

Description

Es handelt sich um einen ganz speziellen Auftrag. Es sind gründliche Kenntnisse der Ausgangssprache und eine perfekte Beherrschung der Zielsprache (einschließlich der Rechtsterminologie) erforderlich. Einschlägige Berufserfahrung und Kenntnisse der neuen Technologien im Bereich der Übersetzung sind von Vorteil. Der Auftrag ist in Lose aufgeteilt. Es handelt sich bei allen Losen um Dauerausschreibungen. Auch während der Ausführung des Vertrags können also noch jederzeit Teilnahmeanträge angenommen werden. Die Rahmenverträge werden losweise vergeben. Es wird anhand der Zuschlagskriterien (siehe Auftragsunterlagen) eine Rangliste der Auftragnehmer erstellt. Für dieses Los werden höchstens 40 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 20 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 10 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 5 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

Gerichtshof der Europäischen Union

Luxembourg

This is the only notice from this buyer in the register so far, so there is no record to show yet.

Market context

open now in Business services
4,373
median open notice
€210,000

Who wins in this market

Many suppliers

Luxembourg · Business services

different companies won awards here
98
of the awards went to the three most frequent winners
9%
buyers awarded contracts here
45

Based on 108 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.7
of those lots received a single tender
9%
of the awards went to companies based in another country
53%
of the tenders came from another country
72%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

4 new notices in Business services in Luxembourg in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Translation services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language