Saltar al contenido
Aperlena
Alertas gratis

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 semana Anuncio de licitación

Luxemburgo - Servicios de traducción - Celebración de acuerdos marco para la traducción de textos jurídicos de determinadas lenguas oficiales de la Unión Europea al alemán

Original Luxemburg - Übersetzungsdienste - Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Deutsche

Cerrada Luxemburgo Luxembourg Servicios empresariales

Órgano de contratación Gerichtshof der Europäischen Union

7,0 M € valor estimado · 7.000.000 €

Datos clave

Publicada
Procedimiento
Procedimiento restringido
  1. Publicada
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

El comprador celebra acuerdos marco para la traducción de textos jurídicos desde determinadas lenguas oficiales de la Unión Europea al alemán. Se requieren conocimientos profundos de la lengua de origen y un dominio perfecto de la lengua de destino, incluida la terminología jurídica. La experiencia profesional pertinente y el conocimiento de las nuevas tecnologías en el ámbito de la traducción constituyen una ventaja. El contrato se divide en lotes, todos ellos procursos permanentes: pueden aceptarse solicitudes de participación en cualquier momento, incluso durante la ejecución del contrato. Los acuerdos marco se adjudican por lotes, elaborándose una lista clasificatoria de adjudicatarios según los criterios de adjudicación indicados en los documentos del contrato. Se celebrarán como máximo 40, 20, 10 y 5 acuerdos marco respectivamente para los cuatro lotes.

Descripción

Es handelt sich um einen ganz speziellen Auftrag. Es sind gründliche Kenntnisse der Ausgangssprache und eine perfekte Beherrschung der Zielsprache (einschließlich der Rechtsterminologie) erforderlich. Einschlägige Berufserfahrung und Kenntnisse der neuen Technologien im Bereich der Übersetzung sind von Vorteil. Der Auftrag ist in Lose aufgeteilt. Es handelt sich bei allen Losen um Dauerausschreibungen. Auch während der Ausführung des Vertrags können also noch jederzeit Teilnahmeanträge angenommen werden. Die Rahmenverträge werden losweise vergeben. Es wird anhand der Zuschlagskriterien (siehe Auftragsunterlagen) eine Rangliste der Auftragnehmer erstellt. Für dieses Los werden höchstens 40 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 20 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 10 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 5 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana

Ver el anuncio oficial

El comprador

Perfil completo del comprador

Gerichtshof der Europäischen Union

Luxemburgo

Por ahora es el único anuncio de este comprador en el registro, así que todavía no hay historial que mostrar.

Contexto de mercado

abiertos ahora en Servicios empresariales
4.256
anuncio abierto mediano
221.020 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Luxemburgo · Servicios empresariales

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
98
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
9%
compradores adjudicaron contratos aquí
45

Según 108 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
4,7
de esos lotes recibieron una sola oferta
9%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
53%
de las ofertas llegaron de otro país
72%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

4 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Luxemburgo en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de traducción: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Seguir el CPV 79530000

Recibe por correo las licitaciones nuevas de este código

Servicios de traducción (79530000) y todos los códigos que cuelgan de él. Solo licitaciones nuevas, nunca el archivo.

Sin cuenta. Te escribimos una vez para confirmar la dirección, y cada alerta se detiene con un clic.

Abrir anuncio

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Empieza por una pregunta

Explorar por sector

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma