Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o zamówieniu

Luksemburg - Usługi tłumaczeniowe - Zawarcie umów ramowych na tłumaczenie tekstów prawniczych z wybranych języków urzędowych Unii Europejskiej na niemiecki

Oryginał Luxemburg - Übersetzungsdienste - Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Deutsche

Zamknięty Luksemburg Luxembourg Usługi biznesowe

Zamawiający Gerichtshof der Europäischen Union

7,0 mln € wartość szacunkowa · 7 000 000 €

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg ograniczony
  1. Opublikowano
Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Zamawiający zamierza zawrzeć umowy ramowe na tłumaczenie tekstów prawniczych z wybranych języków urzędowych Unii Europejskiej na język niemiecki. Wymagana jest dogłębna znajomość języka źródłowego oraz idealne opanowanie języka docelowego, łącznie z terminologią prawniczą. Zaletą jest odpowiednie doświadczenie zawodowe oraz znajomość nowych technologii w dziedzinie tłumaczeń. Zamówienie podzielone jest na części, wszystkie prowadzone jako postępowania ciągłe: wnioski o dopuszczenie do udziału mogą być przyjmowane w każdym momencie, również w trakcie realizacji umowy. Umowy ramowe zawierane są w podziale na części, a na podstawie kryteriów udzielenia zamówienia określonych w dokumentach przetargowych sporządzana jest lista rankingowa wykonawców. Dla czterech części zawarte zostaną odpowiednio maksymalnie 42, 20, 10 i 5 umów ramowych.

Opis

Es handelt sich um einen ganz speziellen Auftrag. Es sind gründliche Kenntnisse der Ausgangssprache und eine perfekte Beherrschung der Zielsprache (einschließlich der Rechtsterminologie) erforderlich. Einschlägige Berufserfahrung und Kenntnisse der neuen Technologien im Bereich der Übersetzung sind von Vorteil. Der Auftrag ist in Lose aufgeteilt. Es handelt sich bei allen Losen um Dauerausschreibungen. Auch während der Ausführung des Vertrags können also noch jederzeit Teilnahmeanträge angenommen werden. Die Rahmenverträge werden losweise vergeben. Es wird anhand der Zuschlagskriterien (siehe Auftragsunterlagen) eine Rangliste der Auftragnehmer erstellt. Für dieses Los werden höchstens 40 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 20 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 10 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.; Für dieses Los werden höchstens 5 Rahmenverträge geschlossen. Es handelt sich um eine Dauerausschreibung.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Gerichtshof der Europäischen Union

Luksemburg

To na razie jedyne ogłoszenie tego zamawiającego w rejestrze, więc nie ma jeszcze historii do pokazania.

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Usługi biznesowe
4 256
mediana otwartych ogłoszeń
221 020 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Luksemburg · Usługi biznesowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
98
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
9%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
45

Na podstawie 108 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
4,7
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
9%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
53%
udział ofert z innego kraju
72%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

4 nowe ogłoszenia w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Luksemburg. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język