TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract award
Bulgaria - Food, beverages, tobacco and related products - 'Supply of food products for sites of the Social Services Centre of Veliko Tarnovo Municipality, by separate positions'
OriginalБългария - Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти - „Доставка на хранителни продукти за обекти към „Център за социални услуги“ към Община Велико Търново, по обособени позиции“
Bulgaria - Food, beverages, tobacco and related products - 'Supply of food products for sites of the Social Services Centre of Veliko Tarnovo Municipality, by separate positions'
Buyer: ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО
Country: Bulgaria
Estimated value: €2,123,532
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Food & beverages (15000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/bielgariia-xranitelni-produkti-napitki-tiutiun-i-svierzani-s-nego-produkti-dostavka-na-xranitelni-produkti-za-obekti-k-30e8b75aa6
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/618830-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The Municipality of Veliko Tarnovo awarded a contract for periodic delivery of food products to sites of its Social Services Centre, divided into eight separate positions: bread and bakery products, fish, meat and meat products, dairy products, vegetables and fruit, other food and grocery goods including pulses and eggs, frozen products and ice cream, and canned goods. The contract was won by STELIT 1 EOOD. The awarded value is EUR 176,720.59 against an estimated value of EUR 2,123,531.67. The original estimated value in national currency was BGN 4,153,266.95 excluding VAT. The contract runs for 24 months, and quantities are provisional and may be increased or reduced by the buyer.
02
Key points
Предметът на обществената поръчка обхваща периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на ЦСУ към Община Велико Търново по обособени позиции: Обособена позиция №1: Хляб и хлебни изделия за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №2: Риба за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №3: Месо и месни произведения за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №4: Млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №5: Зеленчуци и плодове за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №6: Други хранителни и бакалски стоки, варива и яйца за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №7: Замразени продукти и сладолед за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №8: Консерви за обекти към „Център за социални услуги“, с прогнозни количества съгласно Техническа спецификация по обособени позиции. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 4 153 266,95 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договорите е 24 месеца, считано от датата на влизането им в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по съответната обособена позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
Предметът на настоящата обособена позиция е сключването на договор с изпълнител след провеждане на процедура за извършване на доставки на млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“ с прогнозни количества, както следва: Сирене краве - вакуумирано- 2 400,00 кг; Сирене краве, различни видове - 1500 бр.; Кашкавал, различни видове и разфасовки - 2755 бр., 4295 кг; Крема сирене, различни разфасовки - 775 бр.; Мляко кисело - плодово - 3 790,00 бр.; Мляко кисело 2%, различни видове - 67 790 бр.; Био кисело мляко 2% - 2 300,00 бр.; Кисело мляко 3,6% - 20 130,00 бр.; Прясно мляко 2% - 9 590,00 л; Прясно мляко 3% - 11 510,00 л; Био Прясно мляко 3,7% - 3 700,00 л; Краве масло, различни разфасовки - 13605 бр.; Извара безсолна от краве мляко - 500,00 кг; Извара безсолна от краве мляко - 465,00 бр.; Извара - 250,00 кг; Преходно мляко - 300,00 бр.; Майонеза - 2 280,00 бр.; Сухо мляко - 200,00 бр.; Топено сирене - 1 320,00 бр. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обособената позиция е 676 004,15 лв. без ДДС. Ср
Original text
Предметът на обществената поръчка обхваща периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на ЦСУ към Община Велико Търново по обособени позиции: Обособена позиция №1: Хляб и хлебни изделия за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №2: Риба за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №3: Месо и месни произведения за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №4: Млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №5: Зеленчуци и плодове за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №6: Други хранителни и бакалски стоки, варива и яйца за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №7: Замразени продукти и сладолед за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №8: Консерви за обекти към „Център за социални услуги“, с прогнозни количества съгласно Техническа спецификация по обособени позиции. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 4 153 266,95 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договорите е 24 месеца, считано от датата на влизането им в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по съответната обособена позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
Предметът на настоящата обособена позиция е сключването на договор с изпълнител след провеждане на процедура за извършване на доставки на млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“ с прогнозни количества, както следва: Сирене краве - вакуумирано- 2 400,00 кг; Сирене краве, различни видове - 1500 бр.; Кашкавал, различни видове и разфасовки - 2755 бр., 4295 кг; Крема сирене, различни разфасовки - 775 бр.; Мляко кисело - плодово - 3 790,00 бр.; Мляко кисело 2%, различни видове - 67 790 бр.; Био кисело мляко 2% - 2 300,00 бр.; Кисело мляко 3,6% - 20 130,00 бр.; Прясно мляко 2% - 9 590,00 л; Прясно мляко 3% - 11 510,00 л; Био Прясно мляко 3,7% - 3 700,00 л; Краве масло, различни разфасовки - 13605 бр.; Извара безсолна от краве мляко - 500,00 кг; Извара безсолна от краве мляко - 465,00 бр.; Извара - 250,00 кг; Преходно мляко - 300,00 бр.; Майонеза - 2 280,00 бр.; Сухо мляко - 200,00 бр.; Топено сирене - 1 320,00 бр. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обособената позиция е 676 004,15 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договора е 24 месеца, считано от датата на влизането му в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по обособената позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Ц – Ценови критерий – определя най-доброто ценово предложение. Комисията оценява предлаганата от участниците „Обща цена в лева без ДДС“ за артикулите от Техническата спецификация за обособената позици: 100 points
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
19%
of its calls state an estimated value
100%
Based on 110 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.9
of those lots received a single tender
32%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20254
20268
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
16%
buyers awarded contracts here
240
Based on 631 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.3
of those lots received a single tender
19%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.