TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)sprawdzono 3 dni temuOgłoszenie o udzieleniu zamówienia
Bułgaria - Produkty spożywcze, napoje, tytoń i produkty pokrewne - 'Dostawa produktów spożywczych dla placówek Centrum Usług Społecznych gminy Veliko Tarnovo, w ramach odrębnych pozycji'
OryginałБългария - Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти - „Доставка на хранителни продукти за обекти към „Център за социални услуги“ към Община Велико Търново, по обособени позиции“
Udzielony
Bułgaria
Severen tsentralenŻywność i napoje
3
zamówienia od tego zamawiającego w rejestrze, łącznie 1,3 mln €
01
Streszczenie
Streszczenie wygenerowane automatycznie
Gmina Veliko Tarnovo przyznała kontrakt na okresowe dostawy produktów spożywczych dla placówek swojego Centrum Usług Społecznych, podzielonego na osiem odrębnych pozycji: chleb i wyroby piekarnicze, ryby, mięso i przetwory mięsne, przetwory mleczne, warzywa i owoce, inne artykuły spożywcze i sypkie w tym rośliny strączkowe i jaja, produkty mrożone i lody oraz konserwy. Kontrakt wygrała firma STELIT 1 EOOD. Wartość zamówienia wynosi EUR 176,720.59 wobec szacowanej wartości EUR 2,123,531.67. Pierwotna szacowana wartość w walucie krajowej wynosiła BGN 4,153,266.95 bez VAT. Kontrakt trwa 24 miesiące, a ilości są szacunkowe i mogą być zwiększane lub zmniejszane przez zamawiającego.
02
Najważniejsze informacje
Предметът на обществената поръчка обхваща периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на ЦСУ към Община Велико Търново по обособени позиции: Обособена позиция №1: Хляб и хлебни изделия за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №2: Риба за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №3: Месо и месни произведения за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №4: Млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №5: Зеленчуци и плодове за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №6: Други хранителни и бакалски стоки, варива и яйца за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №7: Замразени продукти и сладолед за обекти към „Център за социални услуги“
Обособена позиция №8: Консерви за обекти към „Център за социални услуги“, с прогнозни количества съгласно Техническа спецификация по обособени позиции. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 4 153 266,95 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договорите е 24 месеца, считано от датата на влизането им в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по съответната обособена позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
Предметът на настоящата обособена позиция е сключването на договор с изпълнител след провеждане на процедура за извършване на доставки на млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“ с прогнозни количества, както следва: Сирене краве - вакуумирано- 2 400,00 кг; Сирене краве, различни видове - 1500 бр.; Кашкавал, различни видове и разфасовки - 2755 бр., 4295 кг; Крема сирене, различни разфасовки - 775 бр.; Мляко кисело - плодово - 3 790,00 бр.; Мляко кисело 2%, различни видове - 67 790 бр.; Био кисело мляко 2% - 2 300,00 бр.; Кисело мляко 3,6% - 20 130,00 бр.; Прясно мляко 2% - 9 590,00 л; Прясно мляко 3% - 11 510,00 л; Био Прясно мляко 3,7% - 3 700,00 л; Краве масло, различни разфасовки - 13605 бр.; Извара безсолна от краве мляко - 500,00 кг; Извара безсолна от краве мляко - 465,00 бр.; Извара - 250,00 кг; Преходно мляко - 300,00 бр.; Майонеза - 2 280,00 бр.; Сухо мляко - 200,00 бр.; Топено сирене - 1 320,00 бр. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обособената позиция е 676 004,15 лв. без ДДС. Ср
Tekst oryginalny
Предметът на обществената поръчка обхваща периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на ЦСУ към Община Велико Търново по обособени позиции: Обособена позиция №1: Хляб и хлебни изделия за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №2: Риба за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №3: Месо и месни произведения за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №4: Млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №5: Зеленчуци и плодове за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №6: Други хранителни и бакалски стоки, варива и яйца за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №7: Замразени продукти и сладолед за обекти към „Център за социални услуги“; Обособена позиция №8: Консерви за обекти към „Център за социални услуги“, с прогнозни количества съгласно Техническа спецификация по обособени позиции. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 4 153 266,95 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договорите е 24 месеца, считано от датата на влизането им в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по съответната обособена позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
Предметът на настоящата обособена позиция е сключването на договор с изпълнител след провеждане на процедура за извършване на доставки на млечни произведения за обекти към „Център за социални услуги“ с прогнозни количества, както следва: Сирене краве - вакуумирано- 2 400,00 кг; Сирене краве, различни видове - 1500 бр.; Кашкавал, различни видове и разфасовки - 2755 бр., 4295 кг; Крема сирене, различни разфасовки - 775 бр.; Мляко кисело - плодово - 3 790,00 бр.; Мляко кисело 2%, различни видове - 67 790 бр.; Био кисело мляко 2% - 2 300,00 бр.; Кисело мляко 3,6% - 20 130,00 бр.; Прясно мляко 2% - 9 590,00 л; Прясно мляко 3% - 11 510,00 л; Био Прясно мляко 3,7% - 3 700,00 л; Краве масло, различни разфасовки - 13605 бр.; Извара безсолна от краве мляко - 500,00 кг; Извара безсолна от краве мляко - 465,00 бр.; Извара - 250,00 кг; Преходно мляко - 300,00 бр.; Майонеза - 2 280,00 бр.; Сухо мляко - 200,00 бр.; Топено сирене - 1 320,00 бр. Посоченото количество, подробно описано в Приложение №1.2 към Техническата спецификация е прогнозно. Посочените количества в Техническата спецификация към документацията за обществена поръчка са прогнозни за срока на договора (24 месеца) и Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си, както и да не заявява даден артикул или цялото количество при отпаднала необходимост. Обектите, които ще бъдат включени към договора за доставка на хранителни продукти по обособени позиции, са съгласно приложен Списък към документацията (Приложение №1.1, неразделна част от Техническата спецификация - Списък на обектите към „Център за социални услуги“), като възложителят има право да добавя и премахва обекти. Общата прогнозна стойност на обособената позиция е 676 004,15 лв. без ДДС. Срокът за изпълнение на договора е 24 месеца, считано от датата на влизането му в сила, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по обособената позиция, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Съгласно НАРЕДБА №Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, обн. ДВ, бр. 64 от 30.07.2024 г., в сила от 14.08.2024 г., издадена от министъра на околната среда и водите, министъра на финансите и министъра на икономиката и индустрията, при доставките на хранителни продукти (мляко и млечни продукти, месо и месни продукти, риба и рибни продукти, зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, зеленчуци и плодове и др. съгласно Приложение №1 към чл. 4 от Наредба №Н-1 от 23.07.2024 г. за продуктова група: Храни, кетъринг услуги и автомати за продажба на храни и напитки - доставка на храна), възложителят е нормативно задължен през 2025 г. и 2026 г. да прилага изискването за доставка на биологични хранителни продукти за не по-малко от 3% за 2025 г. респ. 4% за 2026 г. от общото количество на доставката на групата храни, съгласно списък с биологични хранителни продукти от горепосочената наредба. Посочените количества на доставените биологични хранителни продукти може да се осигурят с един или с няколко от видовете продукти, включени в Списък с биологични хранителни продукти за всяка отделна група. Производителят/доставчика на биологични хранителни продукти, от които изпълнителят ще ги осигурява, трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и Наредба №5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица. Участникът трябва да декларира, че всички биологични хранителни продукти и напитки, които ще бъдат доставени по време на изпълнението на договора, са в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) №834/2007 на Съвета и с актове по неговото прилагане.
03
Warunki postępowania
Jak oceniane są oferty
Ц – Ценови критерий – определя най-доброто ценово предложение. Комисията оценява предлаганата от участниците „Обща цена в лева без ДДС“ за артикулите от Техническата спецификация за обособената позици: 100 pkt
Tak, jak podaje je oficjalne ogłoszenie.
Oficjalne źródło
Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
80
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
19%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
100%
Na podstawie 110 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne.
Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.
Konkurencja
średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,9
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
32%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%
Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.
20254
20268
Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
16%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
240
Na podstawie 631 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne.
Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.
Konkurencja
średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,3
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
19%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%
udział ofert z innego kraju
1%
Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.