Beiersdorf Wastewater Pumping Station Upgrade

a) Auftraggeber: Los 1, Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße, Hausnummer: Am Bahndamm 3; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach; Land: DE; Telefon: +49 35208-988840; Fax: +49 35208-988841; Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de; E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de Los 2, Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße, Hausnummer: Am Bahndamm 3; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach; Land: DE; Telefon: +49 35208-988840; Fax: +49 35208-988841; Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de; E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Einheitspreisverträge e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße, Hausnummer: Hopfenbachstraße; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach OT Beiersdorf; Land: DE Los 2, Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße, Hausnummer: Hopfenbachstraße; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach OT Beiersdorf; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Ertüchtigung Abwasserpumpwerk Beiersdorf. Los 1 - Abwasserpumpwerk: Teilrückbau Fertigteilschacht DN 2000, Rückbau bestehender Rohrleitungen, Armaturen bis DN 200 und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Schachttiefe ca. 6,0 m, Lieferung und Montage Schachtringe DN 2000, je h = 1,0 m, Abdeckplatte mit Einstiegsöffnung 1.500 x 1.000 mm, Klasse A, Lieferung und Montage von zwei Tauchmotorpumpen, Qman= 41 l/s bei Hman= 29 m, inkl. neuer Rohrleitungen und Armaturen DN 150/200 im Schacht, Übergabe außen am Schacht Bördel und Losflansch DN 200, Einstiegsleiter mit Fallschutzeinrichtung. Lieferung und Vorhaltung einer Überpumpstation für ungereinigtes häusliches Schmutzwasser mit Qman = 41 l/s bei Hman = 12 m. Los 2 - Tiefbauleistungen: ca. 60 m² Aufbruch Oberflächenbefestigung und Wiederherstellung mit Betonpflaster, 355 m³ Erdaushub bis 4,0 m Tiefe, Grundwasserabsenkung und Wasserhaltung, Verkehrssicherung und Verbauarbeiten aus Normverbau. Abbruch Zwischenpumpwerk DN 2000 bis 3,0 m Tiefe inkl. Rohrleitungen, Armaturen und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Rohrlegearbeiten HD-PE 315x28,6 mm, SDR 11, 26 m. Lieferung und Einbau Stützwinkel mit h = 1,80 m, inkl. Rückverankerung und Aufbeton, ca. 19 m Geländer. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Los 1 - Abwasserpumpwerk: Erstellung einer Werkplanung zum Abwasserpumpwerk. Darstellung Bauwerk, Rohrleitungen, Armaturen, Pumpenaufstellung. h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben i) Ausführungsfristen: Los 1, Abwasserpumpwerk: Beginn: 04.01.2027, Ende: 25.06.2027, Los 1: Vorlage Werkplanung bis 20.01.27; Los 2, Tiefbauleistungen: Beginn: 04.05.2027, Ende: 20.07.2027, Abnahme bis spätestens 20.07.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es sind Nebenangebote zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3428737/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 16.12.2026 p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Abwasserpumpwerk: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 2, Tiefbauleistungen: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte t) Sicherheiten: VOB/B § 17, Vertragserfüllungsbürgschaft 5,0 v.H. der Bruttoauftragssumme; Gewährleistungsbürgschaft 3,0 v. H. der Bruttoschlussrechnungssumme. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B § 16. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft mit einem ausdrücklich namentlich genannten federführenden gesamtschuldnerisch haftenden Einzelunternehmen. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Los 2: Güteschutz Kanalbau RAL-Gütezeichen AK 3 mit Übergabe Kopie Zertifikat bei Angebotsabgabe oder für die Dauer der Baumaßnahme fremdüberwacht. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Meißen, Rechts- und Kommunalamt; Straße, Hausnummer: Brauhausstraße 21; Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: DE; E-Mail: rka@kreis-meissen.de Erdbau ,Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)